[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07c0ce2b-53c6-3a82-89a6-d976c99062f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d236653-e865-3df7-bb57-be2d967c2d79", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le centre de tourisme équestre Chapitalia vous propose des balades à cheval de 1h à la journée pour découvrir les beaux paysages sarthois.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce95ec16-984f-3828-8c48-d87f54c97ee0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5b2a408-b6b2-3645-bea1-76857b48e523" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52fb1c98-34d6-36b4-a705-fb73a87c5357" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea48d45a-2883-3e1b-99e0-9e9f4b71924a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6bfa2e8-18c7-3d4c-8c15-293ab3b7e919" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0d01abe-d429-3488-8088-0cc2a4dab37b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07c0ce2b-53c6-3a82-89a6-d976c99062f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/975e8b97-5138-36a4-9bf2-2e9dd0792c5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c82529e0-9473-3cdd-9b25-d78438a1da10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f62e3537-c3f5-35c5-8d04-43e981e66bfd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le centre de tourisme équestre Chapitalia vous propose des balades à cheval de 1h à la journée pour découvrir les beaux paysages sarthois.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Chapitalia equestrian tourism center offers horseback rides from 1 hour to a full day to discover the beautiful Sarthe countryside.", "@language": "en" }, { "@value": "Het ruitertoerismecentrum Chapitalia biedt tochten van 1 uur tot een hele dag om het prachtige landschap van de Sarthe te ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il centro di turismo equestre Chapitalia offre passeggiate di un'ora o di un giorno intero per scoprire la splendida campagna della Sarthe.", "@language": "it" }, { "@value": "El centro de turismo ecuestre Chapitalia ofrece paseos de una hora a un día completo para descubrir la hermosa campiña de la Sarthe.", "@language": "es" }, { "@value": "Das Zentrum für Reittourismus Chapitalia bietet Ihnen Ausritte von einer Stunde bis zu einem ganzen Tag an, bei denen Sie die schönen Landschaften der Sarthe entdecken können.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Rit van 1 uur vanaf 35 euro; rit van 2 uur vanaf 50 euro; rit van 3 uur vanaf 65 euro; rit van een hele dag vanaf 130 euro; ontdekkingstocht van 2 uur \"paard en rijden\" voor mensen die niet minstens het niveau Galop 2 hebben", "@language": "nl" }, { "@value": "1-hour ride from 35 euros; 2-hour ride from 50 euros; 3-hour ride from 65 euros; full-day ride from 130 euros; 2-hour \"horse and ride\" discovery session for people without at least Galop 2 level", "@language": "en" }, { "@value": "Balade 1 h à partir de 35 euros ; Balade 2h à partir de 50 euros ; Balade 3h à partir de 65 euros ; Balade journée à partir de 130 euros ; Séance découverte \"cheval et balade\" de 2 h pour les personnes n'ayant pas au moins le niveau Galop 2", "@language": "fr" }, { "@value": "1-stündiger Ausritt ab 35 Euro; 2-stündiger Ausritt ab 50 Euro; 3-stündiger Ausritt ab 65 Euro; Tagesausritt ab 130 Euro; Entdeckungssitzung \"Pferd und Ausritt\" von 2 Stunden für Personen, die nicht mindestens das Niveau Galop 2 haben", "@language": "de" }, { "@value": "Cavalcata di 1 ora a partire da 35 euro; cavalcata di 2 ore a partire da 50 euro; cavalcata di 3 ore a partire da 65 euro; cavalcata di un'intera giornata a partire da 130 euro; sessione di scoperta \"cavallo e cavalcata\" di 2 ore per chi non ha almeno il livello Galop 2", "@language": "it" }, { "@value": "Paseo de 1 hora a partir de 35 euros; paseo de 2 horas a partir de 50 euros; paseo de 3 horas a partir de 65 euros; paseo de día completo a partir de 130 euros; sesión de descubrimiento \"caballo y paseo\" de 2 horas para las personas que no tengan al menos el nivel Galop 2", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/6ea4ea88-be21-3088-82c8-dbbcb78d0a59", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d236653-e865-3df7-bb57-be2d967c2d79" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d236653-e865-3df7-bb57-be2d967c2d79" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/a0afc962-2e35-34c6-b7f7-b928bfd2f1c1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d236653-e865-3df7-bb57-be2d967c2d79" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d236653-e865-3df7-bb57-be2d967c2d79" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52fb1c98-34d6-36b4-a705-fb73a87c5357" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/975e8b97-5138-36a4-9bf2-2e9dd0792c5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0d01abe-d429-3488-8088-0cc2a4dab37b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c82529e0-9473-3cdd-9b25-d78438a1da10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce95ec16-984f-3828-8c48-d87f54c97ee0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6bfa2e8-18c7-3d4c-8c15-293ab3b7e919" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea48d45a-2883-3e1b-99e0-9e9f4b71924a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5b2a408-b6b2-3645-bea1-76857b48e523" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f62e3537-c3f5-35c5-8d04-43e981e66bfd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]