[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0948fd3a-8a15-3dfc-9de8-cac1c1f06584" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cf69899-4efb-3ce2-8d5a-aa57ac0f9e38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d1eb163-ec53-39fc-9c3d-ac00d5c3a834", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Géraldine Avisse vous guidera lors d'une séance d'Hatha Yoga puis profitez de notre brunch Montjoie servi à l'assiette !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae486f9b-f51e-3bec-8da0-2c32adbd074d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17ee93f5-74ad-361a-a340-4ee99cdf810c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cf69899-4efb-3ce2-8d5a-aa57ac0f9e38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd40d5da-4b5c-3fa0-8288-efae16539fb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd9790af-67bb-3d7d-a620-d32fbbe5997a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3dadf12-d536-39fe-bfd6-7cf787734393" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0948fd3a-8a15-3dfc-9de8-cac1c1f06584" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2f4a5b2-3814-3426-83c6-2b5f88de4459" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ee3dae3-e310-3ada-9541-66818b44d200" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ef92654-3283-3198-a04a-126d84ecede9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Géraldine Avisse vous guidera lors d'une séance d'Hatha Yoga puis profitez de notre brunch Montjoie servi à l'assiette !", "@language": "fr" }, { "@value": "Géraldine Avisse begeleidt u tijdens een Hatha-yogasessie, waarna u kunt genieten van onze Montjoie-brunch, geserveerd op een bord!", "@language": "nl" }, { "@value": "Géraldine Avisse will guide you through a Hatha Yoga session, and then you can enjoy our Montjoie brunch, served à la carte!", "@language": "en" }, { "@value": "Géraldine Avisse te guiará en una sesión de hatha yoga y, después, ¡disfruta de nuestro brunch Montjoie servido en el plato!", "@language": "es" }, { "@value": "Géraldine Avisse vi guiderà in una sessione di Hatha Yoga, dopodiché potrete gustare il nostro brunch Montjoie servito al piatto!", "@language": "it" }, { "@value": "Géraldine Avisse wird Sie durch eine Hatha-Yoga-Stunde führen – anschließend können Sie unseren Montjoie-Brunch genießen, der auf dem Teller serviert wird!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Buenas noticias! Los niños a partir de 7 años son bienvenidos para compartir este momento de bienestar en familia ????? \n? Las clases y el brunch se pueden reservar por separado: déjate seducir por la relajación, las delicias gastronómicas... ¡o ambas cosas! \nLas plazas son limitadas, ¡reserva ya a través de nuestra página web!", "@language": "es" }, { "@value": "Good news! Children %E0 ages 7 and up are welcome to enjoy this moment of well-being with their families ????? \n? Classes and brunch can be booked separately: treat yourself to some relaxation, a culinary delight… or both! \nSpace is limited—book now on our website ?", "@language": "en" }, { "@value": "Goed nieuws! Kinderen vanaf 7 jaar zijn van harte welkom om samen met het hele gezin van dit moment van welzijn te genieten ????? \n? De les en de brunch kunnen apart worden gereserveerd: laat u verleiden door ontspanning, culinaire hoogstandjes ... of allebei! \nHet aantal plaatsen is beperkt, reserveer nu via onze website ?", "@language": "nl" }, { "@value": "Buone notizie! I bambini a partire dai 7 anni sono i benvenuti per condividere questo momento di benessere in famiglia ????? \n? Il corso e il brunch sono prenotabili separatamente: lasciatevi tentare dal relax, dalle prelibatezze... o da entrambi! \nI posti sono limitati, prenotate subito tramite il nostro sito web ?", "@language": "it" }, { "@value": "Bonne nouvelle ! Les enfants à partir de 7 ans sont les bienvenus pour partager ce moment de bien-être en famille 🧑‍🧑‍🧒 \n👉 Cours et brunch sont réservables séparément : laissez-vous tenter par la détente, la gourmandise ... ou les deux ! \nLe nombre de place est limité, réservez dès à présent via notre site web 📲", "@language": "fr" }, { "@value": "Gute Nachrichten! Kinder ab 7 Jahren sind herzlich eingeladen, diesen Moment des Wohlbefindens mit der ganzen Familie zu genießen ????? \n? Kurs und Brunch können separat gebucht werden: Lassen Sie sich von Entspannung, kulinarischen Genüssen … oder beidem verführen! \nDie Teilnehmerzahl ist begrenzt, reservieren Sie also schon jetzt über unsere Website ?", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17ee93f5-74ad-361a-a340-4ee99cdf810c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ee3dae3-e310-3ada-9541-66818b44d200" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/aa0e6db5-f7c5-3861-9034-7d2196d68fd8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d1eb163-ec53-39fc-9c3d-ac00d5c3a834" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d1eb163-ec53-39fc-9c3d-ac00d5c3a834" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ef92654-3283-3198-a04a-126d84ecede9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae486f9b-f51e-3bec-8da0-2c32adbd074d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd9790af-67bb-3d7d-a620-d32fbbe5997a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd40d5da-4b5c-3fa0-8288-efae16539fb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2f4a5b2-3814-3426-83c6-2b5f88de4459" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3dadf12-d536-39fe-bfd6-7cf787734393" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]