. . . . . . "Situato sulle rive del fiume Ill e a pochi passi dalla Cattedrale, la Cour du Corbeau \u00E8 un mitico e magico hotel a 4 stelle nascosto nel cuore di Strasburgo.\n\nImmaginate un'antica locanda alsaziana del XVI secolo, che ha accolto ospiti che hanno segnato la storia (Federico il Grande, il Re di Prussia, il Maresciallo di Turenne, Mozart) per citarne solo alcuni. Completamente rinnovate, le camere e le suite raffinate e moderne invitano a sognare. Le grandi finestre a bovindo, i rivestimenti in legno, le vetrate colorate, le mansarde, i giardini privati, i corridoi e il cortile interno vi porteranno in un viaggio nel tempo e vi faranno vivere un'esperienza memorabile."@it . "Situated on the banks of the Ill and a few steps from the Cathedral, the Cour du Corbeau is a mythical and magical 4-star hotel hidden in the heart of Strasbourg.\n\nImagine an old Alsatian inn from the 16th century, which has welcomed guests who have made history (Frederick the Great, King of Prussia, Marshal of Turenne, Mozart) to name but a few. Completely renovated, the refined and modern rooms and suites invite you to dream. The large bay windows, wood panelling, stained glass windows, attics, private gardens, corridors and the inner courtyard will transport you on a journey through time and make you live a memorable experience."@en . "Am Ufer der Ill und nur wenige Schritte vom M\u00FCnster entfernt liegt das 4-Sterne-Hotel Cour du Corbeau, ein mythisches und magisches Hotel, das im Herzen von Stra\u00DFburg versteckt ist.\n\nStellen Sie sich einen alten els\u00E4ssischen Gasthof aus dem 16. Jahrhundert vor, der G\u00E4ste beherbergt hat, die Geschichte geschrieben haben (Friedrich der Gro\u00DFe, K\u00F6nig von Preu\u00DFen, der Marschall von Turenne, Mozart), um nur einige zu nennen. Die vollst\u00E4ndig renovierten, raffinierten und modernen Zimmer und Suiten laden zum Tr\u00E4umen ein. Die gro\u00DFen Fensterfronten, Holzvert\u00E4felungen, Buntglasfenster, Mansarden, Privatg\u00E4rten, Korridore und der Innenhof entf\u00FChren Sie auf eine Reise in die Vergangenheit und lassen Sie eine unvergessliche Erfahrung machen."@de . "Situado a orillas del r\u00EDo Ill y a pocos pasos de la Catedral, el Cour du Corbeau es un m\u00EDtico y m\u00E1gico hotel de 4 estrellas escondido en el coraz\u00F3n de Estrasburgo.\n\nImag\u00EDnese una antigua posada alsaciana del siglo XVI, que ha acogido a hu\u00E9spedes que han marcado la historia (Federico el Grande, el rey de Prusia, el mariscal de Turenne, Mozart), por citar algunos. Completamente renovadas, las refinadas y modernas habitaciones y suites invitan a so\u00F1ar. Los grandes ventanales, los revestimientos de madera, las vidrieras, las mansardas, los jardines privados, los pasillos y el patio interior le har\u00E1n viajar en el tiempo y le proporcionar\u00E1n una experiencia memorable."@es . "Situ\u00E9 au bord de l\u2019Ill et \u00E0 quelques pas de la Cath\u00E9drale, la Cour du Corbeau est un h\u00F4tel 4 \u00E9toiles, mythique et magique cach\u00E9 au c\u0153ur de Strasbourg.\n\nImaginez une ancienne auberge alsacienne du 16e si\u00E8cle, qui a accueilli des h\u00F4tes qui ont marqu\u00E9 l\u2019histoire (Fr\u00E9d\u00E9ric Le Grand, Roi de Prusse, le Mar\u00E9chal de Turenne, Mozart) pour n\u2019en citer que quelques-uns. Totalement r\u00E9nov\u00E9es, les chambres et suites raffin\u00E9es et modernes invitent \u00E0 la r\u00EAverie. Les grandes baies vitr\u00E9es, boiseries, vitraux, mansardes, jardins privatifs, coursives et la cour int\u00E9rieure vous transportent pour un voyage dans le temps et vous font vivre une exp\u00E9rience m\u00E9morable."@fr . "De Cour du Corbeau, gelegen aan de oever van de Ill en op een steenworp afstand van de kathedraal, is een mythisch en magisch 4-sterrenhotel dat verscholen ligt in het hart van Straatsburg.\n\nStelt u zich een oude Elzasser herberg voor uit de 16e eeuw, die gasten heeft ontvangen die de geschiedenis hebben getekend (Frederik de Grote, koning van Pruisen, de maarschalk van Turenne, Mozart) om er maar een paar te noemen. De volledig gerenoveerde, verfijnde en moderne kamers en suites nodigen uit tot dromen. De grote erkers, houten lambriseringen, glas-in-loodramen, mansardes, priv\u00E9-tuinen, gangen en de binnenplaats nemen u mee op een reis door de tijd en zorgen voor een onvergetelijke ervaring."@nl . . .