[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d1afb97-f985-384a-9935-42cf81bd35d0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d26ab1aa-3b43-3d56-a903-69dbfe24c6e6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Fishermen" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Detached house in village at the foot of the Basque mountains. Closed shady courtyard + fenced garden with lawn and garden furniture", "@language": "en" }, { "@value": "Casa independiente en un pueblo al pie de la montaña vasca. Patio sombreado cerrado + jardín cerrado de césped con mesa y muebles de exterior.", "@language": "es" }, { "@value": "Maison authentique, entièrement rénovée, indépendante. \nSituée dans un petit village tranquille d'une centaine d'habitants, au coeur de la province basque de la Soule.\nDivers commerces dans un rayon de 3 km.\nMagnifique cours d'eau \"Le Saison\" en bordure du village.\nEquipement : cuisine équipée, salle de bain indépendante, 4 chambres, jardin d'agrément avec cour ombragée. Parking privé. Lit bébé et chaise haute disponibles.", "@language": "fr" }, { "@value": "Casa autentica, completamente ristrutturata, indipendente\nSituato in un piccolo e tranquillo villaggio di circa 100 abitanti, nel cuore della provincia basca di Soule.\nVari negozi nel raggio di 3 km.\nBellissimo fiume \"Le Saison\" ai margini del villaggio.\nDotazione: cucina attrezzata, bagno indipendente, 4 camere da letto, giardino con cortile ombreggiato. Parcheggio privato. Lettino e seggiolone disponibili.", "@language": "it" }, { "@value": "Authentisches, vollständig renoviertes, unabhängiges Haus\nEs liegt in einem kleinen, ruhigen Dorf mit etwa 100 Einwohnern, im Herzen der baskischen Provinz Soule.\nVerschiedene Geschäfte in einem Umkreis von 3 km.\nWunderschöner Wasserlauf \"Le Saison\" am Rande des Dorfes.\nAusstattung: ausgestattete Küche, separates Badezimmer, 4 Schlafzimmer, Ziergarten mit schattigem Innenhof. Privater Parkplatz. Babybett und Hochstuhl verfügbar.", "@language": "de" }, { "@value": "Authentiek huis, volledig gerenoveerd, onafhankelijk\nGelegen in een klein, rustig dorp van ongeveer 100 inwoners, in het hart van de Baskische provincie Soule.\nDiverse winkels binnen een straal van 3 km.\nMooie rivier \"Le Saison\" aan de rand van het dorp.\nUitrusting: ingerichte keuken, aparte badkamer, 4 slaapkamers, tuin met schaduwrijke binnenplaats. Privé parkeerplaats. Kinderbed en kinderstoel beschikbaar.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/613c7647-aed0-390c-9eb0-0871ffd8f4bc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d1afb97-f985-384a-9935-42cf81bd35d0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d1afb97-f985-384a-9935-42cf81bd35d0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d26ab1aa-3b43-3d56-a903-69dbfe24c6e6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Fishermen" } ]