"Depuis l\u2019invention de l\u2019imprimerie par Gutenberg jusqu'aux technologies modernes, plongez dans l\u2019univers fascinant de Centr\u2019Imprim et d\u00E9couvrez comment naissent aujourd\u2019hui les documents qui nous entourent."@fr . "Desde la invenci\u00F3n de la imprenta por Gutenberg hasta las tecnolog\u00EDas modernas, sum\u00E9rjase en el fascinante mundo de Centr?Imprim y descubra c\u00F3mo se crean hoy los documentos que nos rodean."@es . "Van de uitvinding van het drukken door Gutenberg tot moderne technologie\u00EBn, dompel jezelf onder in de fascinerende wereld van Centr?Imprim en ontdek hoe de documenten die ons omringen vandaag de dag worden gemaakt."@nl . "Dall'invenzione della stampa da parte di Gutenberg alle moderne tecnologie, immergetevi nell'affascinante mondo di Centr?Imprim e scoprite come vengono creati oggi i documenti che ci circondano."@it . "From the invention of printing by Gutenberg to modern technologies, immerse yourself in the fascinating world of Centr?Imprim and discover how the documents that surround us are created today."@en . "Von Gutenbergs Erfindung des Buchdrucks bis hin zu modernen Technologien: Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt von Centr?Imprim und erfahren Sie, wie die Dokumente, die uns umgeben, heute entstehen."@de . "Depuis l\u2019invention de l\u2019imprimerie par Gutenberg jusqu'aux technologies modernes, plongez dans l\u2019univers fascinant de Centr\u2019Imprim et d\u00E9couvrez comment naissent aujourd\u2019hui les documents qui nous entourent."@fr . "Desde la invenci\u00F3n de la imprenta por Gutenberg hasta las tecnolog\u00EDas modernas, sum\u00E9rjase en el fascinante mundo de Centr?Imprim y descubra c\u00F3mo se crean hoy los documentos que nos rodean."@es . "Van de uitvinding van het drukken door Gutenberg tot moderne technologie\u00EBn, dompel jezelf onder in de fascinerende wereld van Centr?Imprim en ontdek hoe de documenten die ons omringen vandaag de dag worden gemaakt."@nl . "Dall'invenzione della stampa da parte di Gutenberg alle moderne tecnologie, immergetevi nell'affascinante mondo di Centr?Imprim e scoprite come vengono creati oggi i documenti che ci circondano."@it . "From the invention of printing by Gutenberg to modern technologies, immerse yourself in the fascinating world of Centr?Imprim and discover how the documents that surround us are created today."@en . "Von Gutenbergs Erfindung des Buchdrucks bis hin zu modernen Technologien: Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt von Centr?Imprim und erfahren Sie, wie die Dokumente, die uns umgeben, heute entstehen."@de . . "Das 1925 unter dem Namen \"Laboureur\" gegr\u00FCndete Unternehmen hat sich von einer Familienwerkstatt zu einer modernen Druckerei mit 3.500 m\u00B2 Fl\u00E4che entwickelt, in der menschliches Know-how und Spitzentechnologie Hand in Hand arbeiten. Von der Vorbereitung der Dateien \u00FCber den Druck bis hin zur Weiterverarbeitung und Veredelung erfahren Sie alles \u00FCber die Schritte, die zur Herstellung eines gedruckten Dokuments notwendig sind. Centr?Imprim ist eine Seltenheit in der Branche und stellt fast die gesamte Produktion intern her. Bei diesem Einblick k\u00F6nnen Sie die Spezialausr\u00FCstung und die koordinierte Arbeit eines Teams von 17 Fachleuten mit unterschiedlichen Berufen beobachten: Eink\u00E4ufer, Planer, Maschinenf\u00FChrer, Vertriebsmitarbeiter und Weiterverarbeitungstechniker. Zwischen Tradition und Innovat"@de . "Fundada en 1925 con el nombre de \"Laboureur\", la empresa ha pasado de ser un taller familiar a una imprenta contempor\u00E1nea de 3.500 m\u00B2 en la que el saber hacer humano y la tecnolog\u00EDa punta trabajan mano a mano. Desde la preparaci\u00F3n de los archivos hasta la impresi\u00F3n, pasando por el acabado, descubrir\u00E1 las etapas que intervienen en la producci\u00F3n de un documento impreso. Una rareza en la industria, Centr?Imprim lleva a cabo casi toda su producci\u00F3n internamente. Esta experiencia pr\u00E1ctica le permitir\u00E1 observar equipos especializados y el trabajo coordinado de un equipo de 17 profesionales de profesiones muy diversas: compradores, planificadores, operadores de m\u00E1quinas, comerciales y t\u00E9cnicos de acabado. Entre tradici\u00F3n e innovaci\u00F3n, la empresa perpet\u00FAa su saber hacer."@es . "Founded in 1925 under the name \"Laboureur\", the company has grown from a family-run workshop to a contemporary 3,500 m\u00B2 printing plant where human expertise and cutting-edge technology work hand in hand. From file preparation to printing, finishing and finishing, you'll discover all the stages involved in the production of a printed document. A rarity in the industry, Centr?Imprim carries out almost all its production in-house. This immersion will enable you to observe specialized equipment and the coordinated work of a team of 17 professionals in a variety of professions: buyers, planners, machine operators, sales staff and finishing technicians. Between tradition and innovation, the company perpetuates its know-how."@en . "Fondata nel 1925 con il nome di \"Laboureur\", l'azienda si \u00E8 trasformata da un'officina familiare in una tipografia contemporanea di 3.500 m\u00B2 dove competenza umana e tecnologia all'avanguardia lavorano fianco a fianco. Dalla preparazione dei file alla stampa, passando per la finitura, scoprirete le fasi di produzione di un documento stampato. Una rarit\u00E0 nel settore, Centr?Imprim realizza quasi tutta la sua produzione internamente. Questa esperienza diretta vi permetter\u00E0 di osservare le attrezzature specializzate e il lavoro coordinato di un team di 17 professionisti provenienti da diverse professioni: buyer, progettisti, operatori di macchina, addetti alle vendite e tecnici di finitura. Tra tradizione e innovazione, l'azienda perpetua il suo know-how."@it . "Fond\u00E9e en 1925 sous le nom \u00AB Laboureur \u00BB, l\u2019entreprise est pass\u00E9e d\u2019un atelier familial \u00E0 une imprimerie contemporaine de 3 500 m\u00B2 o\u00F9 savoir-faire humain et technologies de pointe travaillent main dans la main. De la pr\u00E9paration des fichiers \u00E0 l\u2019impression, en passant par les finitions et le fa\u00E7onnage, vous d\u00E9couvrirez les \u00E9tapes n\u00E9cessaires \u00E0 la fabrication d\u2019un document imprim\u00E9. Rare dans la profession, Centr\u2019Imprim r\u00E9alise presque l\u2019ensemble de sa production en interne. Cette immersion vous permettra d\u2019observer des \u00E9quipements sp\u00E9cialis\u00E9s ainsi que le travail coordonn\u00E9 d\u2019une \u00E9quipe de 17 professionnels aux m\u00E9tiers vari\u00E9s : acheteurs, planificateurs, conducteurs machines, commerciaux ou techniciens de finition. Entre tradition et innovation, l\u2019entreprise perp\u00E9tue un savoir-faire."@fr . "Opgericht in 1925 onder de naam \"Laboureur\", is het bedrijf uitgegroeid van een familiewerkplaats tot een hedendaagse drukkerij van 3500 m\u00B2 waar menselijke expertise en geavanceerde technologie hand in hand gaan. Van bestandsvoorbereiding tot drukken, afwerking en nabewerking, ontdek je de stappen die komen kijken bij het produceren van een gedrukt document. Centr?Imprim, een zeldzaamheid in de industrie, voert bijna al zijn productie in eigen huis uit. Deze praktijkgerichte ervaring stelt je in staat om gespecialiseerde apparatuur en het geco\u00F6rdineerde werk van een team van 17 professionals uit de meest uiteenlopende beroepen te observeren: inkopers, planners, machinebedieners, verkopers en afwerkingstechnici. Tussen traditie en innovatie houdt het bedrijf zijn knowhow in stand."@nl . . .