"\u00C0 20h, l\u2019Ensemble Vocal de Terrasson vous invite \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer les f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e en musique lors de son concert de No\u00EBl, dans le cadre de l\u2019\u00E9glise d\u2019Azerat.\nParticipation au chapeau."@fr . "Om 20.00 uur nodigt het Ensemble Vocal de Terrasson u uit om de eindejaarsfeesten muzikaal te vieren tijdens zijn kerstconcert in de kerk van Azerat.\nDeelname op basis van vrijwillige bijdrage."@nl . "Um 20 Uhr l\u00E4dt das Ensemble Vocal de Terrasson Sie ein, die Feiertage zum Jahresende musikalisch bei seinem Weihnachtskonzert in der Kirche von Azerat zu feiern.\nEintritt nach freiem Willen."@de . "At 8:00 p.m., the Terrasson Vocal Ensemble invites you to celebrate the end-of-year holidays with music at its Christmas concert, held at the Church of Azerat.\nDonations welcome."@en . "A las 18:00 h, la Asociaci\u00F3n Coquelicot presenta su nueva comedia \u00ABLes Robins des Mers\u00BB, con B\u00E9n\u00E9dicte Dupuis y Pierre Servantie. Un espect\u00E1culo para todos los p\u00FAblicos que aborda con humor algunos temas candentes de la actualidad. Sala del ayuntamiento. Entrada a voluntad."@es . . . "\u00C0 20h, l\u2019Ensemble Vocal de Terrasson vous invite \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer les f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e en musique lors de son concert de No\u00EBl, dans le cadre de l\u2019\u00E9glise d\u2019Azerat.\nParticipation au chapeau."@fr . "Om 20.00 uur nodigt het Ensemble Vocal de Terrasson u uit om de eindejaarsfeesten muzikaal te vieren tijdens zijn kerstconcert in de kerk van Azerat.\nDeelname op basis van vrijwillige bijdrage."@nl . "Um 20 Uhr l\u00E4dt das Ensemble Vocal de Terrasson Sie ein, die Feiertage zum Jahresende musikalisch bei seinem Weihnachtskonzert in der Kirche von Azerat zu feiern.\nEintritt nach freiem Willen."@de . "Alle 20:00, l\u2019Ensemble Vocal de Terrasson vi invita a festeggiare le festivit\u00E0 di fine anno all\u2019insegna della musica in occasione del suo concerto di Natale, che si terr\u00E0 nella chiesa di Azerat.\nPartecipazione a offerta libera."@it . "At 8:00 p.m., the Terrasson Vocal Ensemble invites you to celebrate the end-of-year holidays with music at its Christmas concert, held at the Church of Azerat.\nDonations welcome."@en . "A las 18:00 h, la Asociaci\u00F3n Coquelicot presenta su nueva comedia \u00ABLes Robins des Mers\u00BB, con B\u00E9n\u00E9dicte Dupuis y Pierre Servantie. Un espect\u00E1culo para todos los p\u00FAblicos que aborda con humor algunos temas candentes de la actualidad. Sala del ayuntamiento. Entrada a voluntad."@es . . "Franz Nieler propone un encuentro en torno a los cuencos tibetanos. De 16:00 a 18:00, un taller permitir\u00E1 descubrir y aprender a utilizar estos instrumentos de sonidos singulares. A las 19:00 h, tendr\u00E1 lugar el concierto para prolongar la experiencia musical.\nSala de fiestas del Cuvier. Taller: 35 \u20AC, concierto incluido. Concierto: donativo voluntario."@es . "Sabato 12 dicembre 2026 alle ore 20:00, l\u2019Ensemble Vocal de Terrasson (EVT) vi d\u00E0 appuntamento ad Azerat per un concerto corale all\u2019insegna della magia del Natale.\nSotto la direzione di Andrew Field, rinomato e appassionato cantante lirico professionista, direttore di coro e insegnante di canto diplomato, i coristi proporranno un programma di brani ispirati al Natale.\n%C0 alla guida dell\u2019Ensemble Vocal de Terrasson dal 2023, Andrew Field condivider\u00E0 con il pubblico la sua passione per la musica e il canto corale %E0 attraverso un repertorio improntato alla dolcezza, all\u2019%E9mozione e alla convivialit\u00E0.\nUna bella occasione per immergersi nella calda atmosfera delle feste di fine anno e condividere un momento musicale in famiglia o tra amici.\nPartecipazione a offerta libera."@it . "Franz Nieler organiseert een bijeenkomst rond klankschalen. Van 16.00 tot 18.00 uur kun je tijdens een workshop deze instrumenten met hun bijzondere klanken ontdekken en leren bespelen. Om 19.00 uur volgt een concert om de muzikale ervaring voort te zetten.\nSalle des f\u00EAtes du Cuvier. Workshop: 35 \u20AC, inclusief concert. Concert: vrijwillige bijdrage."@nl . "Franz Nieler is hosting an event centered around singing bowls. From 4:00 p.m. to 6:00 p.m., a workshop will give participants the chance to discover and learn how to use these instruments with their unique sounds. At 7:00 p.m., a concert will take place to extend the musical experience.\nSalle des f\u00EAtes du Cuvier. Workshop: 35 \u20AC, concert included. Concert: donations welcome."@en . "Franz Nieler l\u00E4dt zu einer Veranstaltung rund um die Klangschalen ein. Von 16:00 bis 18:00 Uhr bietet ein Workshop die M\u00F6glichkeit, diese Instrumente mit ihrem einzigartigen Klang zu entdecken und den Umgang mit ihnen zu erlernen. Um 19 Uhr folgt ein Konzert, um das musikalische Erlebnis fortzusetzen.\nSalle des f\u00EAtes du Cuvier. Workshop: 35 \u20AC, inklusive Konzert. Konzert: freiwilliger Beitrag."@de . "Le samedi 12 d\u00E9cembre 2026 \u00E0 20h, l\u2019Ensemble Vocal de Terrasson (EVT) vous donne rendez-vous \u00E0 Azerat pour un concert de chant choral plac\u00E9 sous le signe de la magie de No\u00EBl.\nSous la direction d\u2019Andrew Field, chanteur d\u2019op\u00E9ra professionnel reconnu et passionn\u00E9, chef de ch\u0153ur et professeur de chant dipl\u00F4m\u00E9, les choristes vous proposeront un programme de chants inspir\u00E9s de No\u00EBl.\n\u00C0 la t\u00EAte de l\u2019Ensemble Vocal de Terrasson depuis 2023, Andrew Field partagera avec le public sa passion de la musique et du chant choral \u00E0 travers un r\u00E9pertoire empreint de douceur, d\u2019\u00E9motion et de convivialit\u00E9.\nUne belle occasion de se plonger dans l\u2019atmosph\u00E8re chaleureuse des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e et de partager un moment musical en famille ou entre amis.\nParticipation au chapeau."@fr . . .