. . . . "Organizzato da Jurazimut, questo evento ben noto agli appassionati di sport sulla neve si apre ora a tutti gli sport e le attivit\u00E0 ricreative all\u2019aria aperta.\nEscursionismo, trail running, campeggio, bivacco, alpinismo, canoa, paddle, triathlon o anche pesca: una splendida occasione per vendere o scovare attrezzatura nuova e di seconda mano per preparare le vostre prossime avventure! \n\nConsegna dell\u2019attrezzatura dalle 10 alle 12.\nVendita al pubblico dalle 14 alle 17.\nRitiro degli articoli invenduti dalle 18 alle 20."@it . "Dit evenement, georganiseerd door Jurazimut, is al lang bekend bij liefhebbers van wintersport en staat voortaan open voor alle buitensporten en -activiteiten.\nWandelen, trailrunning, kamperen, bivakkeren, bergbeklimmen, kano\u00EBn, suppen, triatlon of vissen: een mooie gelegenheid om nieuwe en tweedehands uitrusting te verkopen of te vinden ter voorbereiding op uw volgende avonturen! \n\nInleveren van materiaal van 10.00 tot 12.00 uur.\nVerkoop aan het publiek van 14.00 tot 17.00 uur.\nOphalen van onverkochte artikelen van 18.00 tot 20.00 uur."@nl . "Diese von Jurazimut organisierte Veranstaltung, die unter Wintersportlern bereits sehr bekannt ist, steht nun allen Outdoor-Sportarten und Freizeitaktivit\u00E4ten offen.\nWandern, Trailrunning, Camping, Biwak, Bergsteigen, Kanu, Stand-up-Paddling, Triathlon oder auch Angeln: eine tolle Gelegenheit, neue und gebrauchte Ausr\u00FCstung zu verkaufen oder zu ergattern, um sich auf Ihre n\u00E4chsten Abenteuer vorzubereiten! \n\nAbgabe der Ausr\u00FCstung von 10 bis 12 Uhr.\nVerkauf an die \u00D6ffentlichkeit von 14 bis 17 Uhr.\nAbholung der unverkauften Artikel von 18 bis 20 Uhr."@de . "Organizado por Jurazimut, este evento, muy conocido entre los aficionados a los deportes de deslizamiento, se abre ahora a todos los deportes y actividades de ocio al aire libre.\nSenderismo, trail, camping, vivac, monta\u00F1a, pirag\u00FCismo, paddle, triatl\u00F3n o incluso pesca: \u00A1una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para vender o encontrar material nuevo y de segunda mano con el que preparar tus pr\u00F3ximas aventuras! \n\nEntrega del material de 10:00 a 12:00.\nVenta al p\u00FAblico de 14:00 a 17:00.\nRecogida de los art\u00EDculos no vendidos de 18:00 a 20:00."@es . "Organised by Jurazimut, this event \u2013 well known to winter sports enthusiasts \u2013 is now open to all outdoor sports and leisure activities.\nHiking, trail running, camping, bivouacking, mountaineering, canoeing, stand-up paddleboarding, triathlon and even fishing: a great opportunity to sell or find new and second-hand kit to prepare for your next adventures! \n\nDrop-off of kit from 10am to 12 noon.\nSales to the public from 2 pm to 5 pm.\nCollection of unsold items from 6 pm to 8 pm."@en . "Organis\u00E9e par Jurazimut, cette manifestation bien connue des amateurs de glisse s\u2019ouvre d\u00E9sormais \u00E0 l\u2019ensemble des sports et loisirs de pleine nature.\nRandonn\u00E9e, trail, camping, bivouac, montagne, cano\u00EB, paddle, triathlon ou encore p\u00EAche : une belle occasion de vendre ou de d\u00E9nicher du mat\u00E9riel neuf et d\u2019occasion pour pr\u00E9parer vos prochaines aventures ! \n\nD\u00E9p\u00F4t du mat\u00E9riel de 10 \u00E0 12h.\nVente au public de 14h \u00E0 17h.\nRetraits des invendus de 18h \u00E0 20h."@fr . . .