Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Ein besonderer Frauenlauf zugunsten humanitärer Zwecke. Eine Neuerung im Jahr 2026 beim Martigues-Carro-Lauf, der in diesem Jahr sein 40-jähriges Jubiläum feiert.
Anglais A special women's footrace to support humanitarian causes. A new feature for 2026 for the Martigues-Carro race, which celebrates its 40th anniversary this year.
Espagnol Una carrera pedestre femenina especial para apoyar causas humanitarias. Una novedad para 2026 en la carrera Martigues-Carro, que celebra su 40.º aniversario este año.
Français (France) Une course pédestre spéciale féminine au service des causes humanitaires. Une nouveauté 2026 pour la course Martigues-Carro qui fête cette année ses 40 ans.
Néerlandais (Pays-Bas) Een speciale hardloopwedstrijd voor vrouwen voor humanitaire doelen. Nieuw in 2026 voor de race Martigues-Carro, die dit jaar 40 jaar bestaat.
Italien (Italie) Una corsa podistica femminile speciale per cause umanitarie. Una novità nel 2026 per la Martigues-Carro, che quest'anno festeggia il suo 40° anniversario.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Ein 5-km-Lauf (Runde) mit Start in Carro, speziell für Frauen.
Jede Anmeldung unterstützt einen humanitären Zweck. Ein Sportevent, das Solidarität und Gemeinschaftssinn fördert. Dies ist ein nicht-wettbewerbsorientierter Schnupperlauf.
Jede Anmeldung unterstützt einen humanitären Zweck. Ein Sportevent, das Solidarität und Gemeinschaftssinn fördert. Dies ist ein nicht-wettbewerbsorientierter Schnupperlauf.
Anglais A 5km race starting in Carro (loop) dedicated to women.
Each registration contributes to a humanitarian cause. A sporting event promoting solidarity and community spirit. This is a non-competitive, introductory race.
Each registration contributes to a humanitarian cause. A sporting event promoting solidarity and community spirit. This is a non-competitive, introductory race.
Espagnol Una carrera de 5 km con salida en Carro (circular) dedicada a las mujeres. Cada inscripción contribuye a una causa humanitaria. Un evento deportivo que promueve la solidaridad y el espíritu comunitario. Esta es una carrera introductoria no competitiva.
Français (France) Une course de 5km au départ de Carro (boucle) dédiée aux femmes.
Chaque inscription contribue à une cause humanitaire. Un événement sportif au service de la solidarité et de la convivialité.
Course au format découverte non classant.
Chaque inscription contribue à une cause humanitaire. Un événement sportif au service de la solidarité et de la convivialité.
Course au format découverte non classant.
Néerlandais (Pays-Bas) Een 5 km lange race die start in Carro (lus), opgedragen aan vrouwen.
Elke inschrijving draagt bij aan een humanitair doel. Een sportevenement ter bevordering van solidariteit en gezelligheid.
Een niet-classificerende ontdekkingsloop.
Elke inschrijving draagt bij aan een humanitair doel. Een sportevenement ter bevordering van solidariteit en gezelligheid.
Een niet-classificerende ontdekkingsloop.
Italien (Italie) Una corsa di 5 km con partenza da Carro (anello) dedicata alle donne.
Ogni iscrizione contribuisce a una causa umanitaria. Un evento sportivo per promuovere la solidarietà e la convivialità.
Una gara di scoperta non classificata.
Ogni iscrizione contribuisce a una causa umanitaria. Un evento sportivo per promuovere la solidarietà e la convivialità.
Una gara di scoperta non classificata.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Sportifs
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Ein besonderer Frauenlauf zugunsten humanitärer Zwecke. Eine Neuerung im Jahr 2026 beim Martigues-Carro-Lauf, der in diesem Jahr sein 40-jähriges Jubiläum feiert.
Anglais A special women's footrace to support humanitarian causes. A new feature for 2026 for the Martigues-Carro race, which celebrates its 40th anniversary this year.
Espagnol Una carrera pedestre femenina especial para apoyar causas humanitarias. Una novedad para 2026 en la carrera Martigues-Carro, que celebra su 40.º aniversario este año.
Français (France) Une course pédestre spéciale féminine au service des causes humanitaires. Une nouveauté 2026 pour la course Martigues-Carro qui fête cette année ses 40 ans.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty