. "L'association sarladaise \"Autrefois les motards\" f\u00EAte ses 30 ans cette ann\u00E9e.\n\nA cette occasion le club organise une exposition de motos classiques \u00E0 la chapelle des P\u00E9nitents blancs \u00E0 Sarlat\n\nsamedi 31 octobre et dimanche 1er novembre 2026.\n\nLes horaires d'ouverture au public seront de 9h \u00E0 18h00 le samedi et de 9 h00 \u00E0 16h00 le dimanche.\n\nIls pr\u00E9senteront la moto de course de Coluche avec laquelle il a \u00E9tabli un record du monde de vitesse en 1985."@fr . "? RetroGaming en la mediateca\n\nRedescubra 50 a\u00F1os de historia de los videojuegos en un espacio vivo e interactivo.\n\nNo se limite a mirar: \u00A1juegue! De la NES a la Game Cube, pasando por la PlayStation, la Sega Saturn y la Game Boy, las consolas legendarias est\u00E1n de vuelta.\n\n(Re)sum\u00E9rjase en el mundo de Mario, Pac-Man y Tetris, con su mando en la mano. Este viaje en el tiempo tambi\u00E9n incluye un recorrido educativo con 8 kakemonos tem\u00E1ticos que te ayudar\u00E1n a comprender la evoluci\u00F3n tecnol\u00F3gica y las profesiones del d\u00E9cimo arte.\n\nUn evento ideal para todas las generaciones: comparte tus recuerdos o descubre a los antepasados de los mundos abiertos actuales.\n\nComo extra, \u00A1ponga a prueba sus conocimientos con nuestro cuestionario digital!"@es . "? RetroGaming in de mediatheek!\n\nHerontdek 50 jaar geschiedenis van videogames in een levendige, interactieve ruimte.\n\nKijk niet alleen: speel! Van de NES tot de Game Cube, via de PlayStation, de Sega Saturn en de Game Boy, de legendarische consoles zijn terug.\n\n(Her)dompel jezelf onder in de wereld van Mario, Pac-Man en Tetris, met je controller in de hand. Deze reis door de tijd bevat ook een educatief parcours met 8 thematische kakemono's om je te helpen de technologische evolutie en beroepen van de 10e kunst te begrijpen.\n\nEen ideaal evenement voor alle generaties: deel je herinneringen of ontdek de voorouders van de hedendaagse open werelden.\n\nAls bonus kun je je kennis testen met onze digitale quiz!"@nl . "? RetroGaming at the media library! ??\n\nRediscover 50 years of video game history in a lively, interactive space.\n\nDon't just watch: play! From the NES to the Game Cube, via the PlayStation, Sega Saturn and Game Boy, the legendary consoles are back.\n\n(Re)immerse yourself in the world of Mario, Pac-Man or Tetris, with controller in hand. This journey through time also features an educational trail with 8 thematic kakemonos to help you understand the technological evolution and professions of the 10th art.\n\nAn ideal event for all generations: share your memories or discover the ancestors of today's open worlds.\n\nAs a bonus, test your knowledge with our digital quiz!"@en . "? RetroGaming in der Mediathek!??\n\nEntdecken Sie 50 Jahre Videospielgeschichte in einem lebendigen und interaktiven Raum.\n\nSchauen Sie nicht nur zu, sondern spielen Sie! Vom NES \u00FCber den Game Cube, die PlayStation, den Sega Saturn oder den Game Boy - die legend\u00E4ren Konsolen sind wieder da.\n\ntauche (wieder) ein in die Welt von Mario, Pac-Man oder Tetris mit dem Controller in der Hand. Diese Zeitreise bietet auch einen p\u00E4dagogischen Rundgang mit 8 thematischen Kakemonos, um die technologische Entwicklung und die Berufe des 10.\n\nEine ideale Veranstaltung f\u00FCr alle Generationen: Teilen Sie Ihre Erinnerungen oder entdecken Sie die Vorfahren der heutigen offenen Welten.\n\nAls Bonus k\u00F6nnen Sie Ihr Wissen mit unserem digitalen Quiz testen! ???"@de . . .