[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d042fc6-0c7c-3971-97f7-23edbd52d066", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans ce spectacle authentique, théâtral et musical, partez à la découverte des origines des traditions de Noël.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97614f13-8b34-305d-8c73-ae898005e98a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd21fbe9-9e2d-3071-84ee-7c6f2c3269c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9edd773d-2016-3dd4-8459-4cdd39008848" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e5502c3-f719-3d94-b8ef-9caca598444e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a214f865-d728-3d2f-be77-818cb514f576" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a2698b9-5b22-3689-af08-34368eaa25bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70ce9e16-30df-3136-a714-7cbcf4d75a36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77e1ba7d-0846-3e7d-9ecf-1446650b2f9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d994ba5b-055a-3134-96ca-064c108008ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c436dcd-f4e9-373d-abe3-71c6e6077bf6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dans ce spectacle authentique, théâtral et musical, partez à la découverte des origines des traditions de Noël.", "@language": "fr" }, { "@value": "In this authentic, theatrical, and musical show, set out to discover the origins of Christmas traditions.", "@language": "en" }, { "@value": "In questo spettacolo autentico, teatrale e musicale, partite alla scoperta delle origini delle tradizioni natalizie.", "@language": "it" }, { "@value": "Begeben Sie sich in dieser authentischen, theatralischen und musikalischen Aufführung auf eine Entdeckungsreise zu den Ursprüngen der Weihnachtstraditionen.", "@language": "de" }, { "@value": "En este espectáculo auténtico, teatral y musical, descubre los orígenes de las tradiciones navideñas.", "@language": "es" }, { "@value": "Ga in deze authentieke, theatrale en muzikale voorstelling op ontdekkingstocht naar de oorsprong van de kersttradities.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Perché addobbiamo l’albero di Natale?\n\nPerché si dice che si mangia la “bûche”?\n\nDa dove viene Babbo Natale? E i regali?\n\nE le candele, le ghirlande?\n\nLa corona dell’Avvento?\n\nIn questo spettacolo autentico, teatrale e musicale, partite alla scoperta delle origini delle tradizioni natalizie.\n\nPer un pubblico di bambini a partire dai 4 anni", "@language": "it" }, { "@value": "Warum schmücken wir zu Weihnachten einen Tannenbaum?\n\nWarum sagt man, dass man „Buche“ isst?\n\nWoher kommt der Weihnachtsmann? Und die Geschenke?\n\nUnd die Kerzen, die Girlanden?\n\nDer Adventskranz?\n\nBegeben Sie sich in dieser authentischen, theatralischen und musikalischen Vorstellung auf eine Entdeckungsreise zu den Ursprüngen der Weihnachtstraditionen.\n\nFür Kinder ab 4 Jahren", "@language": "de" }, { "@value": "Pourquoi décorons-nous un sapin à Noël ?\n\nPourquoi dit-on qu’on mange de la “bûche” ?\n\nD’où vient le père Noël ? Et les cadeaux ?\n\nEt les bougies, les guirlandes ?\n\nLa couronne de l’Avent ?\n\nDans ce spectacle authentique, théâtral et musical, partez à la découverte des origines des traditions de Noël.\n\nJeune public à partir de 4 ans", "@language": "fr" }, { "@value": "¿Por qué decoramos un abeto en Navidad?\n\n¿Por qué se dice que se come la «buche»?\n\n¿De dónde viene Papá Noel? ¿Y los regalos?\n\n¿Y las velas, las guirnaldas?\n\n¿Y la corona de Adviento?\n\nEn este espectáculo auténtico, teatral y musical, descubre los orígenes de las tradiciones navideñas.\n\nPúblico infantil a partir de 4 años", "@language": "es" }, { "@value": "Waarom versieren we een kerstboom?\n\nWaarom zeggen we dat we een ‘kerstblok’ eten?\n\nWaar komt de kerstman vandaan? En de cadeautjes?\n\nEn de kaarsen, de slingers?\n\nDe adventskrans?\n\nGa in deze authentieke, theatrale en muzikale voorstelling op ontdekkingstocht naar de oorsprong van de kersttradities.\n\nVoor kinderen vanaf 4 jaar", "@language": "nl" }, { "@value": "Why do we decorate a Christmas tree?\n\nWhy do we say we’re eating “buche”?\n\nWhere does Santa Claus come from? And what about the gifts?\n\nAnd the candles and garlands?\n\nThe Advent wreath?\n\nIn this authentic, theatrical, and musical show, set out to discover the origins of Christmas traditions.\n\nFor young audiences ages 4 and up", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c436dcd-f4e9-373d-abe3-71c6e6077bf6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/b450b833-e0ee-32be-ae4d-868baec6d010", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d042fc6-0c7c-3971-97f7-23edbd52d066" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d042fc6-0c7c-3971-97f7-23edbd52d066" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e5502c3-f719-3d94-b8ef-9caca598444e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70ce9e16-30df-3136-a714-7cbcf4d75a36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77e1ba7d-0846-3e7d-9ecf-1446650b2f9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a2698b9-5b22-3689-af08-34368eaa25bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97614f13-8b34-305d-8c73-ae898005e98a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9edd773d-2016-3dd4-8459-4cdd39008848" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a214f865-d728-3d2f-be77-818cb514f576" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d994ba5b-055a-3134-96ca-064c108008ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd21fbe9-9e2d-3071-84ee-7c6f2c3269c7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]