"Entdecken Sie den erneuerten Geist unserer Einrichtung und genie\u00DFen Sie Komfort und Aufmerksamkeit in jedem Moment."@de . "Come and discover the renewed spirit of our establishment and enjoy comfort and attention at all times."@en . "Venez d\u00E9couvrir l\u2019esprit renouvel\u00E9 de notre \u00E9tablissement et profitez d\u2019un confort et d\u2019une attention de chaque instant."@fr . . . . . . . "Entdecken Sie den erneuerten Geist unserer Einrichtung und genie\u00DFen Sie Komfort und Aufmerksamkeit in jedem Moment."@de . "Come and discover the renewed spirit of our establishment and enjoy comfort and attention at all times."@en . "Venez d\u00E9couvrir l\u2019esprit renouvel\u00E9 de notre \u00E9tablissement et profitez d\u2019un confort et d\u2019une attention de chaque instant."@fr . "Kom en ontdek de vernieuwde geest van ons etablissement en geniet te allen tijde van comfort en aandacht."@nl . "Venga a descubrir el esp\u00EDritu renovado de nuestro establecimiento y disfrute de comodidad y atenci\u00F3n en todo momento."@es . "Venite a scoprire lo spirito rinnovato della nostra struttura e godetevi il comfort e l'attenzione in ogni momento."@it . . "Situato nel cuore della Borgogna, all'ingresso del Parco Naturale Regionale del Morvan, l'H\u00F4tel le Terminus \u00E8 in posizione ideale per esplorare Autun, l'antica capitale della Gallia.\n\nFondata alla fine del I secolo a.C., Autun \u00E8 una citt\u00E0 gallo-romana ricca di tesori storici. Classificata come \"Citt\u00E0 d'arte e di storia\", offre un viaggio attraverso i secoli con le sue vestigia antiche, medievali e moderne."@it . "Enclavado en el coraz\u00F3n de Borgo\u00F1a, a la entrada del Parque Natural Regional de Morvan, el H\u00F4tel le Terminus goza de una ubicaci\u00F3n ideal para explorar Autun, la antigua capital de la Galia.\n\nFundada a finales del siglo I a.C., Autun es una ciudad galo-romana repleta de tesoros hist\u00F3ricos. Clasificada como \"Ciudad de Arte e Historia\", ofrece un viaje a trav\u00E9s de los siglos con sus vestigios antiguos, medievales y modernos."@es . "Nich\u00E9 au c\u0153ur de la Bourgogne, \u00E0 l'entr\u00E9e du Parc Naturel R\u00E9gional du Morvan, l'H\u00F4tel le Terminus est id\u00E9alement situ\u00E9 pour d\u00E9couvrir Autun, l'ancienne capitale des Gaules.\n\nFond\u00E9e \u00E0 la fin du Ier si\u00E8cle avant J.-C., Autun est une cit\u00E9 gallo-romaine qui regorge de tr\u00E9sors historiques. Class\u00E9e \u00AB Ville d'Art et d'Histoire \u00BB, elle offre un voyage \u00E0 travers les si\u00E8cles avec ses vestiges antiques, m\u00E9di\u00E9vaux et modernes."@fr . "H\u00F4tel le Terminus ligt in het hart van Bourgondi\u00EB, bij de ingang van het regionale natuurpark Morvan, en is ideaal gelegen om Autun, de oude hoofdstad van Galli\u00EB, te verkennen.\n\nAutun, gesticht in de late 1e eeuw voor Christus, is een Gallo-Romeinse stad boordevol historische schatten. Geclassificeerd als \"Stad van Kunst en Geschiedenis\", biedt het een reis door de eeuwen heen met zijn oude, middeleeuwse en moderne overblijfselen."@nl . "Nestling in the heart of Burgundy, at the entrance to the Morvan Regional Nature Park, H\u00F4tel le Terminus is ideally located for exploring Autun, the ancient capital of Gaul.\n\nFounded in the late 1st century BC, Autun is a Gallo-Roman city brimming with historical treasures. Classified as a \"Town of Art and History\", it offers a journey through the centuries with its ancient, medieval and modern remains."@en . "Eingebettet im Herzen Burgunds, am Eingang des regionalen Naturparks Morvan, ist das Hotel le Terminus ideal gelegen, um Autun, die ehemalige Hauptstadt Galliens, zu erkunden.\n\nAutun wurde Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr. gegr\u00FCndet und ist eine gallo-r\u00F6mische Stadt, die voller historischer Sch\u00E4tze steckt. Die als \"Ville d'Art et d'Histoire\" klassifizierte Stadt bietet mit ihren antiken, mittelalterlichen und modernen \u00DCberresten eine Reise durch die Jahrhunderte."@de . . .