[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d038e50-66b5-35d5-bfbf-1cda773cae31", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fb4c7d2-2e6e-3e82-b98e-0a4b2fe38543" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ca22e9d-2b47-3e0a-9528-798be6588735" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a75e4616-25c9-30c4-aa88-67426120e8a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e318d842-f26b-3c8e-ab33-951a6c79e91b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2370dd98-0d44-330c-8a02-7d3877692a10" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Come organize your first batch cooking session. L'Ancrage is pleased to present and offer a cooking workshop on the theme of \"Batch Cooking.\" This multi-day cooking workshop is held with the same group of participants. Registration is required for all 4 dates! Please note: space is limited. No registration by phone, email, or social media.\nFriday, November 6, from 2:00 p.m. to 4:30 p.m.\nFriday, November 13, from 2:00 p.m. to 4:30 p.m.\nThursday, November 26, from 9:00 a.m. to 12:00 p.m.\nFriday, November 27, from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. — Lunch provided in the kitchen. At the community grocery store.\n6? for local residents / 10? for non-residents.", "@language": "en" }, { "@value": "Ven a organizar tu primera sesión de «batch cooking». L'Ancrage tiene el placer de presentarte y ofrecerte un curso de cocina sobre el tema del «batch cooking». Taller de cocina de varios días con los mismos participantes. ¡Es obligatorio inscribirse en las 4 fechas! Atención: las plazas son limitadas. No se admiten inscripciones por teléfono, correo electrónico ni redes sociales.\nViernes 6 de noviembre, de 14:00 a 16:30\nViernes 13 de noviembre, de 14:00 a 16:30\nJueves 26 de noviembre, de 9:00 a 12:00\nViernes 27 de noviembre, de 9:00 a 17:00 — En la cocina, se ofrece la comida del mediodía. En la tienda solidaria.\n6 € para residentes / 10 € para no residentes.", "@language": "es" }, { "@value": "Organisieren Sie Ihr erstes Batch-Cooking. L’Ancrage freut sich, Ihnen einen Kochkurs zum Thema „Batch-Cooking“ vorstellen und anbieten zu dürfen. Mehrtägiger Kochworkshop mit denselben Teilnehmern. Eine Anmeldung für alle 4 Termine ist erforderlich! Achtung, die Plätze sind begrenzt. Keine Anmeldung per Telefon, E-Mail oder über soziale Netzwerke.\nFreitag, 6. November, von 14:00 bis 16:30 Uhr\nFreitag, 13. November, von 14:00 bis 16:30 Uhr\nDonnerstag, 26. November, von 9:00 bis 12:00 Uhr\nFreitag, 27. November, von 9:00 bis 17:00 Uhr – In der Küche wird ein kostenloses Mittagessen angeboten. Im Solidaritäts-Lebensmittelgeschäft.\n6 € für Anwohner / 10 € für Nicht-Anwohner.", "@language": "de" }, { "@value": "Venez organiser votre premier batch cooking. L'Ancrage a le plaisir de vous présenter et proposer un stage cuisine sur le thème du \"Batch Cooking\". Atelier cuisine sur plusieurs jours avec les mêmes personnes. Inscription obligatoire sur les 4 dates ! Attention, les places sont limitées. Pas d'inscription par téléphone, ni par mail ou par les réseaux sociaux.\nVendredi 6 novembre de 14h à 16h30\nVendredi 13 novembre de 14h à 16h30\nJeudi 26 novembre de 9h à 12h\nVendredi 27 novembre de 9h à 17h - En cuisine, repas du midi offert. A l'épicerie solidaire.\n6€ Tréportais / 10€ Hors commune.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom je eerste batch cooking-sessie organiseren. L'Ancrage heeft het genoegen je een kookcursus aan te bieden rond het thema \"Batch Cooking\". Een meerdaagse kookworkshop met dezelfde deelnemers. Inschrijving is verplicht voor alle 4 de data! Let op: het aantal plaatsen is beperkt. Inschrijven via de telefoon, e-mail of sociale media is niet mogelijk.\nVrijdag 6 november van 14.00 tot 16.30 uur\nVrijdag 13 november van 14.00 tot 16.30 uur\nDonderdag 26 november van 9.00 tot 12.00 uur\nVrijdag 27 november van 9.00 tot 17.00 uur – In de keuken wordt een gratis lunch aangeboden. Bij de solidaire kruidenierswinkel.\n6 € voor inwoners van Tr%E9portais / 10 € voor niet-inwoners.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a organizzare il vostro primo \"batch cooking\". L'Ancrage è lieta di presentarvi e proporvi un corso di cucina sul tema del \"Batch Cooking\". Workshop di cucina della durata di più giorni con gli stessi partecipanti. Iscrizione obbligatoria per tutte e 4 le date! Attenzione: i posti sono limitati. Non si accettano iscrizioni per telefono, via e-mail o tramite i social network.\nVenerdì 6 novembre dalle 14:00 alle 16:30\nVenerdì 13 novembre dalle 14:00 alle 16:30\nGiovedì 26 novembre dalle 9:00 alle 12:00\nVenerdì 27 novembre dalle 9:00 alle 17:00 - In cucina, pranzo offerto. Presso il negozio solidale.\n6 € per i residenti / 10 € per i non residenti.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2370dd98-0d44-330c-8a02-7d3877692a10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ca22e9d-2b47-3e0a-9528-798be6588735" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fb4c7d2-2e6e-3e82-b98e-0a4b2fe38543" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/b3340d9c-2414-3e72-b886-69ab3e73fa6f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d038e50-66b5-35d5-bfbf-1cda773cae31" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d038e50-66b5-35d5-bfbf-1cda773cae31" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a75e4616-25c9-30c4-aa88-67426120e8a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e318d842-f26b-3c8e-ab33-951a6c79e91b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]