[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d031887-9050-3948-a49b-7b6ace3402a7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7306bcc-10b7-3395-92d8-42df8bf3d6c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f035208-51a9-3348-a3b1-8989e6b5c644" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a16b4cd-97fd-3a19-a7ea-c08b956e0246" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6af7c9a-c49b-3862-abaf-05423a4d1493" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/809c1e19-c529-37ae-ab07-231e8e10ebcc" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ontdek sportvissen aan zee met Pesketa.\n\nThibaut Le Sceller, gediplomeerd visinstructeur en gids, neemt je mee naar zijn geheime visstekken!\nProbeer zeebaars of zeebrasem te vangen met kunstaas of surfcasting (vissen met natuurlijk aas). Of je nu een beginner of een ervaren visser bent, Thibaut deelt een halve dag zijn kennis met je. Je leert over de uitrusting (die volledig wordt verstrekt), het gedrag van de vissen, werptechnieken en hoe je je kunstaas kiest om wilde vis te vangen!\n\nReserveren verplicht. Ontmoetingspunt afhankelijk van weersomstandigheden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Entdecken Sie mit Pesketa das Sportangeln am Meer.\n\nThibaut Le Sceller, ein diplomierter und leidenschaftlicher Angelführer, wird Sie zu seinen geheimen Angelplätzen führen!\nSie werden versuchen, den Wolfsbarsch oder die Goldbrasse mit dem Köder oder beim Surfcasting (Angeln mit natürlichen Ködern) zu fangen. Egal, ob Sie Anfänger oder Fortgeschrittener sind, an einem halben Tag wird Thibaut Ihnen sein ganzes Wissen vermitteln. Sie werden die Ausrüstung kennen lernen (die komplett zur Verfügung gestellt wird), das Verhalten der Fische verstehen, die Gestik des Werfens entdecken oder auch Ihre Köder auswählen, um wilde Fische zu fangen!\n\nEs ist eine Reservierung erforderlich. Treffpunkt je nach Wetterlage.", "@language": "de" }, { "@value": "Découvrez la pêche sportive en bord de mer avec Pesketa. \n\nThibaut Le Sceller, Moniteur - guide de pêche diplômé et passionné vous conduira sur ses coins de pêche secrets !\nVous tenterez de capturer le bar ou la dorade, au leurre ou en surfcasting (pêche aux appâts naturels). Que vous soyez débutant ou confirmé, sur une demi-journée, Thibaut vous transmettra toutes ses connaissances. Vous apprendrez à connaître le matériel (intégralement fourni), à comprendre le comportement des poissons, à découvrir la gestuelle du lancer ou encore à choisir vos leurres pour capturer des poissons sauvages !\n\nSur réservation. Lieu de rendez-vous selon conditions météorologiques.", "@language": "fr" }, { "@value": "Scoprite la pesca sportiva in mare con Pesketa.\n\nThibaut Le Sceller, istruttore e guida di pesca qualificata, vi porterà nei suoi luoghi di pesca segreti!\nPotrete cimentarvi nella cattura di spigole o orate, utilizzando esche artificiali o surfcasting (pesca con esche naturali). Che siate principianti o esperti, Thibaut vi dedicherà mezza giornata per condividere le sue conoscenze. Imparerete a conoscere l'attrezzatura (tutta fornita), il comportamento dei pesci, le tecniche di lancio e come scegliere le esche per catturare i pesci selvatici!\n\nPrenotazione obbligatoria. Il punto d'incontro è soggetto alle condizioni meteorologiche.", "@language": "it" }, { "@value": "Discover seaside sport fishing with Pesketa.\n\nThibaut Le Sceller, qualified fishing instructor and guide, will take you to his secret fishing spots!\nYou'll try your hand at catching sea bass or sea bream, using lures or surfcasting (fishing with natural bait). Whether you're a beginner or an experienced angler, Thibaut will spend half a day sharing his knowledge with you. You'll learn how to use the equipment (all supplied), understand fish behavior, discover casting techniques and choose the right lures to catch wild fish!\n\nReservations required. Meeting point subject to weather conditions.", "@language": "en" }, { "@value": "Descubra la pesca deportiva junto al mar con Pesketa.\n\nThibaut Le Sceller, monitor y guía de pesca titulado, le llevará a sus lugares secretos de pesca\nPruebe a pescar lubinas o doradas con señuelos o al surfcasting (cebo natural). Tanto si es un principiante como un pescador experimentado, Thibaut le dedicará media jornada para compartir sus conocimientos con usted. Aprenderá a utilizar el material (todo incluido), el comportamiento de los peces, las técnicas de lanzado y cómo elegir los señuelos para pescar peces salvajes\n\nReserva obligatoria. Punto de encuentro sujeto a las condiciones meteorológicas.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/e005a380-40a3-35e9-ba40-75dfe4778797", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d031887-9050-3948-a49b-7b6ace3402a7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d031887-9050-3948-a49b-7b6ace3402a7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/809c1e19-c529-37ae-ab07-231e8e10ebcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a16b4cd-97fd-3a19-a7ea-c08b956e0246" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f035208-51a9-3348-a3b1-8989e6b5c644" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7306bcc-10b7-3395-92d8-42df8bf3d6c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6af7c9a-c49b-3862-abaf-05423a4d1493" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]