<https://data.datatourisme.fr/0d0316fb-f88f-33e6-b826-8af0324403a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/71d519a4-e317-3235-b3c7-ffb10bb57a48> .
<https://data.datatourisme.fr/0d0316fb-f88f-33e6-b826-8af0324403a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/39720475-e4b4-3388-9410-70d85b03befb> .
<https://data.datatourisme.fr/0d0316fb-f88f-33e6-b826-8af0324403a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06213f80-5474-3815-85a2-6a368350ee46> .
<https://data.datatourisme.fr/0d0316fb-f88f-33e6-b826-8af0324403a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9067f18-8cc1-38d1-86e9-f0489ce47664> .
<https://data.datatourisme.fr/0d0316fb-f88f-33e6-b826-8af0324403a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18ed523a-5dc0-3f93-b593-c27ffa2fd79e> .
<https://data.datatourisme.fr/0d0316fb-f88f-33e6-b826-8af0324403a0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0d0316fb-f88f-33e6-b826-8af0324403a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u201ELa D\u00E9tente\u201C ist eine h\u00FCbsch eingerichtete Wohnung im 3. Stock eines sehr ruhigen Wohnhauses (ohne Aufzug) mit einem kleinen Balkon (S\u00FCdostausrichtung). Sie liegt ideal im Herzen von La Turballe, 100 m vom Strand, vom Fischereihafen, von Gesch\u00E4ften und Restaurants, 1,5 km von den Salzwiesen, 5 km von Gu\u00E9rande/Piriac-sur-Mer und 15 km von La Baule entfernt. Kostenlose Parkpl\u00E4tze in 50 m Entfernung.\nEs besteht aus einem Wohn-/Esszimmer (Schlafsofa 140x190) mit kleiner offener Einbauk\u00FCche, 1 Schlafzimmer (Bett 140x190), 1 durch einen Vorhang abgetrennten Schlafbereich (Bett 90x190) und 1 Badezimmer/WC. \nIm Preis inbegriffen: Stereoanlage, Reinigungsset (K\u00FCchenpapier, Toilettenpapier, Geschirrt\u00FCcher, Sp\u00FClmittel, Schw\u00E4mme...). \nIm Preis inbegriffen: Strom, Elektroheizung und Bettw\u00E4sche. \nNicht inbegriffen: Handt\u00FCcher, Endreinigung und Kurtaxe."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0d0316fb-f88f-33e6-b826-8af0324403a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La D\u00E9tente is a beautifully decorated apartment located on the 3rd floor of a very quiet building (no elevator) with a small balcony (facing southeast). It is ideally located in the heart of La Turballe, 100 m from the beach, fishing port, shops, and restaurants; 1.5 km from the salt marshes; 5 km from Gu\u00E9rande and Piriac-sur-Mer; and 15 km from La Baule. Free parking 50 m away.\nIt consists of a living/dining room (140x190 sofa bed) with a small open-concept kitchen, 1 bedroom (140x190 bed), 1 sleeping area separated by a curtain (90x190 bed), and 1 bathroom/toilet. \nAmenities included: stereo system, cleaning kit (paper towels, toilet paper, dish towels, dish soap, sponges...). \nIncluded: electricity, electric heating, and sheets. \nNot included: bath towels, end-of-stay cleaning, and visitor\u2019s tax."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0d0316fb-f88f-33e6-b826-8af0324403a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La D\u00E9tente \u00E8 un appartamento arredato con gusto, situato al terzo piano di un condominio molto tranquillo (senza ascensore) con un piccolo balcone (esposto a sud-est). Si trova in posizione ideale nel cuore di La Turballe, a 100 m dalla spiaggia, dal porto peschereccio, dai negozi e dai ristoranti, a 1,5 km dalle saline, a 5 km da Gu\u00E9rande e Piriac-sur-Mer e a 15 km da La Baule. Parcheggio gratuito a 50 m.\n\u00C8 composto da un soggiorno (divano letto 140x190) con piccola cucina attrezzata a vista, 1 camera da letto (letto 140x190), 1 zona notte separata da una tenda (letto 90x190) e 1 bagno con WC. \nDotazioni incluse: impianto stereo, kit di pulizia (carta da cucina, carta igienica, strofinacci, detersivo per i piatti, spugne...). \nInclusi: elettricit\u00E0, riscaldamento elettrico e lenzuola. \nNon inclusi: biancheria da bagno, pulizie di fine soggiorno e tassa di soggiorno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0d0316fb-f88f-33e6-b826-8af0324403a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00ABLa D\u00E9tente\u00BB es un apartamento muy bien decorado, situado en la tercera planta de un edificio muy tranquilo (sin ascensor) con un peque\u00F1o balc\u00F3n (orientado al sureste). Goza de una ubicaci\u00F3n ideal en el coraz\u00F3n de La Turballe, a 100 m de la playa, del puerto pesquero, de las tiendas y de los restaurantes; a 1,5 km de las salinas; a 5 km de Gu\u00E9rande y Piriac-sur-Mer, y a 15 km de La Baule. Aparcamiento gratuito a 50 m.\nConsta de un sal\u00F3n-comedor (sof\u00E1 cama de 140x190) con una peque\u00F1a cocina americana, 1 dormitorio (cama de 140x190), 1 zona de descanso separada por una cortina (cama de 90 x 190) y 1 cuarto de ba\u00F1o con WC. \nEquipamiento incluido: equipo de m\u00FAsica, kit de limpieza (papel de cocina, papel higi\u00E9nico, pa\u00F1os de cocina, detergente para la vajilla, esponjas...). \nIncluye: electricidad, calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica y s\u00E1banas. \nNo incluye: toallas, limpieza al finalizar la estancia ni tasa tur\u00EDstica."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0d0316fb-f88f-33e6-b826-8af0324403a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La D\u00E9tente is een mooi ingericht appartement op de derde verdieping van een zeer rustig appartementencomplex (zonder lift) met een klein balkon (op het zuidoosten). Het is ideaal gelegen in het hart van La Turballe, op 100 m van het strand, de vissershaven, winkels en restaurants, op 1,5 km van de zoutmoerassen, op 5 km van Gu\u00E9rande/Piriac-sur-Mer en op 15 km van La Baule. Gratis parkeergelegenheid op 50 m.\nHet bestaat uit een woon-/eetkamer (slaapbank 140x190) met een kleine open inbouwkeuken, 1 slaapkamer (bed 140x190), 1 slaaphoek afgescheiden door een gordijn (bed 90x190) en 1 badkamer/wc. \nInbegrepen voorzieningen: hifi-installatie, schoonmaakset (keukenpapier, toiletpapier, theedoeken, afwasmiddel, sponzen...). \nInbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming en beddengoed. \nNiet inbegrepen: bad- en toiletlinnen, eindschoonmaak en toeristenbelasting."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0d0316fb-f88f-33e6-b826-8af0324403a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La D\u00E9tente est un appartement joliment d\u00E9cor\u00E9, situ\u00E9 au 3\u00E8me \u00E9tage d'une r\u00E9sidence tr\u00E8s calme (sans ascenseur) avec petit balcon (expos\u00E9 sud/est). Il est id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur de la Turballe, \u00E0 100 m de la plage/du port de p\u00EAche/des commerces/restaurants, \u00E0 1,5 km des marais salants, \u00E0 5 km de Gu\u00E9rande/Piriac sur Mer et 15 km de la Baule. Parking gratuit \u00E0 50 m.\nIl se compose d'un salon/s\u00E9jour (convertible 140x190) avec petite cuisine am\u00E9nag\u00E9e ouverte, 1 chambre (lit 140x190), 1 coin nuit ferm\u00E9 par un rideau (lit 90x190) et 1 salle de bains/wc. \nEquipements inclus : cha\u00EEne hifi, kit propret\u00E9 (essuie-tout, papier toilette, torchons, produit vaisselle, \u00E9ponges...). \nCompris: \u00E9lectricit\u00E9, chauffage \u00E9lectrique et draps. \nNon compris: linge de toilette, m\u00E9nage fin de s\u00E9jour et taxe de s\u00E9jour."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/8d66cf77-ac13-397d-8e73-d8eb65a35477> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d0316fb-f88f-33e6-b826-8af0324403a0> .
<https://data.datatourisme.fr/49/8d66cf77-ac13-397d-8e73-d8eb65a35477> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0d0316fb-f88f-33e6-b826-8af0324403a0> .