. . "In den Anh\u00F6hen von Monein empf\u00E4ngt Sie die Domaine des Casterasses, nur wenige Schritte von der denkmalgesch\u00FCtzten Kirche St Girons entfernt.\nDie Domaine des Casterasses ist Produzent von Moneiner Paprika und Bienenprodukten. Es arbeitet au\u00DFerdem mit einer kleinen handwerklichen Konservenfabrik zusammen, die \u00FCber vier Generationen hinweg \u00FCberlieferte Rezepte mit innovativen Techniken verbindet. Diese Spezialit\u00E4ten auf der Grundlage von Schweinefleisch und Ente sind in der Boutique zu finden. Nur gute lokale Produkte zum Genie\u00DFen!"@de . "It is in the heights of Monein that the Domaine des Casterasses welcomes you, a stone's throw from the church of St Girons, a listed historical monument.\nThe Domaine des Casterasses is a producer of Monein chilli and beekeeping products. It also collaborates with a small artisanal canning factory combining ancestral recipes over 4 generations and innovative techniques. These pork and duck specialities can be found in the shop. Only good local products to enjoy!"@en . "C'est dans les hauteurs de Monein que le Domaine des Casterasses vous accueille, \u00E0 deux pas de l'\u00E9glise St Girons class\u00E9e Monument Historique.\nLe domaine des Casterasses est producteur de piment de Monein et de produits apicoles. Il collabore \u00E9galement avec une petite conserverie artisanale alliant recettes ancestrales sur 4 g\u00E9n\u00E9rations et techniques novatrices. Ces sp\u00E9cialit\u00E9s \u00E0 base de porc et de canard sont \u00E0 retrouver en boutique. Que des bons produits locaux \u00E0 savourer !"@fr . "Het Domaine des Casterasses verwelkomt u op de hoogten van Monein, op een steenworp afstand van de kerk van St Girons, een beschermd historisch monument.\nHet Domaine des Casterasses is een producent van Monein pepers en bijenteeltproducten. Het werkt ook samen met een kleine ambachtelijke conservenfabriek die voorouderlijke recepten van 4 generaties combineert met innovatieve technieken. Deze specialiteiten van varkensvlees en eend vindt u in de winkel. Alleen goede lokale producten om van te genieten!"@nl . "\u00C8 sulle alture di Monein che vi accoglie il Domaine des Casterasses, a due passi dalla chiesa di St Girons, monumento storico tutelato.\nIl Domaine des Casterasses \u00E8 un produttore di peperoncino Monein e di prodotti apistici. Collabora inoltre con un piccolo conservificio artigianale che unisce ricette ancestrali da 4 generazioni e tecniche innovative. Queste specialit\u00E0 a base di maiale e anatra si trovano nel negozio. Solo buoni prodotti locali da gustare!"@it . "Es en las alturas de Monein donde el Domaine des Casterasses le da la bienvenida, a un paso de la iglesia de St Girons, monumento hist\u00F3rico protegido.\nEl Domaine des Casterasses es un productor de chile Monein y de productos ap\u00EDcolas. Tambi\u00E9n colabora con una peque\u00F1a conservera artesanal que combina recetas ancestrales de 4 generaciones y t\u00E9cnicas innovadoras. Estas especialidades de cerdo y pato se pueden encontrar en la tienda. \u00A1S\u00F3lo buenos productos locales para disfrutar!"@es . . .