@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:0d002013-cf1e-3592-aec5-1a942648fe67
owl:topDataProperty "Ouvert toute l'année aux camping-cars et pendant l'ouverture des sanitaires (1er Juin - 31 Août) aux caravanes, vans et tentes."@fr, "Abierto todo el año a autocaravanas y durante la apertura de las instalaciones sanitarias (del 1 de junio al 31 de agosto) a caravanas, furgonetas y tiendas de campaña."@es, "Het hele jaar geopend voor campers en tijdens de opening van de sanitaire voorzieningen (1 juni - 31 augustus) voor caravans, bestelwagens en tenten."@nl, "Open all year round to motorhomes and during the opening of the sanitary facilities (June 1st - August 31st) to caravans, vans and tents."@en, "Ganzjährig geöffnet für Wohnmobile und während der Öffnung der Sanitäranlagen (1. Juni - 31. August) für Wohnwagen, Vans und Zelte."@de ;
:hasTranslatedProperty data:0c845410-6f8f-3da6-b4ca-2dfe61d78bfa, data:565d6982-3311-3f1f-8bfc-73ac9be977bf ;
:shortDescription "Ouvert toute l'année aux camping-cars et pendant l'ouverture des sanitaires (1er Juin - 31 Août) aux caravanes, vans et tentes."@fr, "Abierto todo el año a autocaravanas y durante la apertura de las instalaciones sanitarias (del 1 de junio al 31 de agosto) a caravanas, furgonetas y tiendas de campaña."@es, "Aperto tutto l'anno ai camper e durante l'apertura dei servizi igienici (1 giugno - 31 agosto) a roulotte, furgoni e tende."@it, "Het hele jaar geopend voor campers en tijdens de opening van de sanitaire voorzieningen (1 juni - 31 augustus) voor caravans, bestelwagens en tenten."@nl, "Open all year round to motorhomes and during the opening of the sanitary facilities (June 1st - August 31st) to caravans, vans and tents."@en, "Ganzjährig geöffnet für Wohnmobile und während der Öffnung der Sanitäranlagen (1. Juni - 31. August) für Wohnwagen, Vans und Zelte."@de ;
a :Description ;
dc:description """Groene en bosrijke receptie op 3 km van Ussel, aan de oever van het Pontymeer. Receptie bij de ingang van de camping.
Talrijke buitenactiviteiten: vissen, kinderspelen, petanque, strand...
Uitgebreid netwerk van wandelpaden in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving tussen meer en bos."""@nl, """Aire d'accueil verdoyante et arborée située à 3 km d'Ussel, sur les rives du lac de Ponty. Borne d'accueil à l'entrée du camping.
Nombreuses activités de plein air : pêche, jeux pour enfants, pétanque, plage...
Vaste réseau de sentiers de randonnée dans un cadre naturel exceptionnel entre lac et forêts."""@fr, """Green, wooded campsite located 3 km from Ussel, on the shores of Lake Ponty. Reception desk at campsite entrance.
Numerous outdoor activities: fishing, children's games, pétanque, beach...
Extensive network of hiking trails in an exceptional natural setting between lake and forest."""@en, """Campeggio verde e alberato situato a 3 km da Ussel, sulle rive del lago di Ponty. Reception all'ingresso del campeggio.
Numerose attività all'aperto: pesca, giochi per bambini, bocce, spiaggia...
Ampia rete di sentieri escursionistici in un contesto naturale eccezionale tra lago e foresta."""@it, """Camping verde y arbolado situado a 3 km de Ussel, a orillas del lago Ponty. Recepción a la entrada del camping.
Numerosas actividades al aire libre: pesca, juegos infantiles, petanca, playa...
Amplia red de rutas de senderismo en un entorno natural excepcional entre lago y bosque."""@es, """Grüner, baumbestandener Empfangsbereich 3 km von Ussel entfernt, am Ufer des Lac de Ponty. Empfangsterminal am Eingang des Campingplatzes.
Zahlreiche Aktivitäten im Freien: Angeln, Kinderspielplatz, Boulespiel, Strand...
Ausgedehntes Netz von Wanderwegen in einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung zwischen See und Wäldern."""@de .
owl:topObjectProperty data:0d002013-cf1e-3592-aec5-1a942648fe67 ;
:hasDescription data:0d002013-cf1e-3592-aec5-1a942648fe67 .