[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/02b56253-4717-3d01-8b7d-e76bc26cea14"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d001aa4-3403-3256-a99f-9ec47d87ef2d",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/42df55de-2bae-3490-b4e3-9521c38e37c5"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/02b56253-4717-3d01-8b7d-e76bc26cea14"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/dee81de7-0f2e-32cb-9d1b-c22d7a615f3d"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Ahora que se acercan las fiestas, este taller intergeneracional te propone crear una tarjeta de Navidad en relieve utilizando técnicas de scrapbooking.\nCon la ayuda de Mariette, explorarás el plegado, el collage y el montaje, así como el juego de superposiciones para dar volumen y magia a tu tarjeta.\n¡Un momento agradable y creativo para compartir, con el que preparar la Navidad de otra manera y llevarte a casa una tarjeta personalizada!\nDurante el taller se ofrecerá un tentempié y una bebida caliente.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "With the festive season approaching, this intergenerational workshop offers the chance to create a 3D Christmas card using scrapbooking techniques.\nWith Mariette’s guidance, you’ll explore folding, gluing and assembling, as well as playing with layers to add depth and a touch of magic to your card.\nA fun and creative experience to share, offering a different way to get ready for Christmas and leaving you with a personalised card!\nLight refreshments and a hot drink will be provided during the workshop.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Nu de feestdagen naderen, biedt deze intergenerationele workshop de mogelijkheid om een kerstkaart met reliëf te maken met behulp van scrapbookingtechnieken.\nOnder begeleiding van Mariette ontdek je het vouwen, plakken en in elkaar zetten, en leer je spelen met lagen om je kaart volume en magie te geven.\nEen gezellig en creatief moment om samen te beleven, om Kerstmis eens op een andere manier voor te bereiden en naar huis te gaan met een gepersonaliseerde kaart!\nTijdens de workshop worden een hapje en een warm drankje aangeboden.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Da die Feiertage näher rücken, bietet dieser generationsübergreifende Workshop die Möglichkeit, mithilfe von Scrapbooking-Techniken eine reliefartige Weihnachtskarte zu gestalten.\nUnter der Anleitung von Mariette entdecken Sie das Falten, Kleben und Zusammenfügen sowie das Spiel mit Überlagerungen, um Ihrer Karte Volumen und einen Hauch von Magie zu verleihen.\nEin geselliger und kreativer Moment zum gemeinsamen Erleben, um Weihnachten einmal anders vorzubereiten und eine ganz persönliche Karte mit nach Hause zu nehmen!\nWährend des Workshops werden ein kleiner Imbiss und ein heißes Getränk angeboten.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Con l'avvicinarsi delle feste, questo laboratorio intergenerazionale propone di realizzare un biglietto di Natale in rilievo utilizzando le tecniche dello scrapbooking.\nCon la guida di Mariette, esplorerete le tecniche di piegatura, incollaggio e assemblaggio, oltre al gioco delle sovrapposizioni per dare volume e magia al vostro biglietto.\nUn momento conviviale e creativo da condividere, per preparare il Natale in modo diverso e tornare a casa con un biglietto personalizzato!\nDurante il laboratorio saranno offerti uno spuntino e una bevanda calda.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "A l'approche des fêtes, cet atelier intergénérationnel propose de créer une carte de Noël en relief en utilisant les techniques de scrapbooking.\nAvec l'accompagnement de Mariette, vous explorerez le pliage, le collage et l'assemblage, ainsi que le jeu des superpositions pour donner du volume et de la magie à votre carte.\nUn moment convivial et créatif à partager, pour préparer Noël autrement et repartir avec une carte personnalisée !\nUne collation et boisson chaude seront proposées durant l'atelier.",
                "@language": "fr"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/42df55de-2bae-3490-b4e3-9521c38e37c5"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/067c2925-1407-3b45-a222-b24c80bc6877",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d001aa4-3403-3256-a99f-9ec47d87ef2d"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d001aa4-3403-3256-a99f-9ec47d87ef2d"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/dee81de7-0f2e-32cb-9d1b-c22d7a615f3d"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]