. . . . . . "Der Lac de la Cavay\u00E8re und der Freizeitkomplex Raymond Ch\u00E9sa liegen in der N\u00E4he der mittelalterlichen Stadt in einer nat\u00FCrlichen Umgebung. Sie erstrecken sich \u00FCber 40 Hektar und beherbergen eine gro\u00DFz\u00FCgige mediterrane Vegetation. Hier k\u00F6nnen Sie spazieren gehen und sich entspannen. Es gibt Picknickpl\u00E4tze, Tretboote, aufblasbare Wasserspiele, einen Wasserskilift, einen Paddelverleih, mehrere Beachvolleyballpl\u00E4tze und einen Waldakrobatikpark."@de . "A proximit\u00E9 de la Cit\u00E9 M\u00E9di\u00E9vale, en milieu naturel, le lac de la Cavay\u00E8re et le complexe de loisirs Raymond Ch\u00E9sa s'\u00E9tendent sur 40 hectares et abritent une v\u00E9g\u00E9tation g\u00E9n\u00E9reuse de type m\u00E9diterran\u00E9en. Lieu de promenade et de d\u00E9tente, vous trouverez des aires am\u00E9nag\u00E9es pour un pique-nique, des p\u00E9dalos, des jeux gonflables aquatiques, du t\u00E9l\u00E9ski nautique, de la location de paddles, plusieurs terrains de beach-volley ainsi qu'un parc acrobatique forestier."@fr . "Cerca de la Ciudad Medieval, en un entorno natural, el lago de la Cavay\u00E8re y el complejo de ocio Raymond Ch\u00E9sa se extienden a lo largo de 40 hect\u00E1reas y albergan una generosa vegetaci\u00F3n mediterr\u00E1nea. Un lugar para pasear y relajarse, donde encontrar\u00E1 zonas de picnic, pedales, juegos acu\u00E1ticos hinchables, un telesqu\u00ED acu\u00E1tico, alquiler de botes a pedales, varias pistas de v\u00F3ley-playa y un parque acrob\u00E1tico forestal."@es . "Vicino alla Cit\u00E9 M\u00E9di\u00E9vale, in un contesto naturale, il Lac de la Cavay\u00E8re e il complesso ricreativo Raymond Ch\u00E9sa si estendono su 40 ettari e ospitano una generosa vegetazione mediterranea. Luogo di passeggiate e relax, vi si trovano aree picnic, pedal\u00F2, giochi d'acqua gonfiabili, un impianto di risalita per sci nautico, noleggio di pedal\u00F2, diversi campi da beach volley e un parco acrobatico nella foresta."@it . "Vlakbij de Cit\u00E9 M\u00E9di\u00E9vale, in een natuurlijke omgeving, strekken het Lac de la Cavay\u00E8re en het Raymond Ch\u00E9sa recreatiecomplex zich uit over 40 hectare en herbergen een weelderige mediterrane vegetatie. Een plek om te wandelen en te ontspannen, je vindt er picknickplaatsen, waterfietsen, opblaasbare waterspellen, een waterskilift, verhuur van waterfietsen, verschillende beachvolleybalvelden en een acrobatisch bospark."@nl . "Close to the Cit\u00E9 M\u00E9di\u00E9vale, in a natural environment, the Lac de la Cavay\u00E8re and the Raymond Ch\u00E9sa leisure complex cover 40 hectares and are home to generous Mediterranean vegetation. A place to stroll and relax, you'll find picnic areas, pedalos, inflatable water games, a waterski lift, paddles for hire, several beach volleyball courts and a forest acrobatic park."@en . . .