. . . . . . "Join us on Saturday, December 19, from 2:00 p.m. to 7:00 p.m. at the community hall for the Tessy-Bocage Christmas market! \n\nA local Christmas celebration with a focus on community: artisans, creators, and local products.\n\nRefreshments and food (crepes, mulled wine, hot chocolate).\n\nFree screening of the movie \u201CNiko the Little Reindeer: Mission Santa Claus\u201D starting at 3:00 p.m.\n\nSanta Claus arrives at 4:30 p.m."@en . "Rendez-vous le samedi 19 d\u00E9cembre de 14h \u00E0 19h \u00E0 la salle des f\u00EAtes, pour le march\u00E9 de no\u00EBl de Tessy-Bocage ! \n\nUn No\u00EBl local et solidaire : artisans, cr\u00E9ateurs, produits locaux.\n\nBuvette et restauration (cr\u00EApes, vin chaud, chocolat).\n\nDiffusion gratuite du film \"Niko le petit renne - Mission P\u00E8re No\u00EBl\" \u00E0 partir de 15h.\n\nArriv\u00E9e du P\u00E8re No\u00EBl \u00E0 16h30."@fr . "Wir sehen uns am Samstag, den 19. Dezember, von 14 bis 19 Uhr im Festsaal \u2013 zum Weihnachtsmarkt von Tessy-Bocage! \n\nEin lokales und solidarisches Weihnachtsfest: Kunsthandwerker, Designer, regionale Produkte.\n\nGetr\u00E4nke- und Imbissstand (Cr\u00EApes, Gl\u00FChwein, hei\u00DFe Schokolade).\n\nKostenlose Vorf\u00FChrung des Films \u201ENiko, das kleine Rentier \u2013 Mission Weihnachtsmann\u201C ab 15 Uhr.\n\nAnkunft des Weihnachtsmanns um 16:30 Uhr."@de . "Appuntamento sabato 19 dicembre dalle 14:00 alle 19:00 nella sala delle feste, per il mercatino di Natale di Tessy-Bocage! \n\nUn Natale locale e solidale: artigiani, creatori, prodotti locali.\n\nBar e ristorazione (cr\u00EApes, vin brul\u00E9, cioccolata calda).\n\nProiezione gratuita del film \u201CNiko, la piccola renna \u2013 Missione Babbo Natale\u201D a partire dalle ore 15.\n\nArrivo di Babbo Natale alle ore 16.30."@it . "\u00A1Nos vemos el s\u00E1bado 19 de diciembre, de 14:00 a 19:00, en el sal\u00F3n de fiestas, para el mercadillo navide\u00F1o de Tessy-Bocage! \n\nUna Navidad local y solidaria: artesanos, creadores y productos locales.\n\nBar y comida (crepes, vino caliente, chocolate).\n\nProyecci\u00F3n gratuita de la pel\u00EDcula \u00ABNiko, el peque\u00F1o reno: Misi\u00F3n Pap\u00E1 Noel\u00BB a partir de las 15:00 h.\n\nLlegada de Pap\u00E1 Noel a las 16:30 h."@es . "Kom op zaterdag 19 december van 14.00 tot 19.00 uur naar de feestzaal voor de kerstmarkt van Tessy-Bocage! \n\nEen lokale en solidaire kerst: ambachtslieden, ontwerpers, lokale producten.\n\nBar en eetgelegenheid (cr\u00EApes, gl\u00FChwein, warme chocolademelk).\n\nGratis vertoning van de film \u201ENiko, het kleine rendier \u2013 Missie Kerstman\u201C vanaf 15.00 uur.\n\nAankomst van de Kerstman om 16.30 uur."@nl . . .