[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a81063e-849e-3e0a-8efe-87e3b1ae1bee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cfbdedc-a26a-39a9-bec8-9208b3f32766", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c097c536-afb3-3dde-94ef-81a11569da27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a81063e-849e-3e0a-8efe-87e3b1ae1bee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a05203c4-afef-30d5-ac30-dd839078123a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6b6f3f6-6c2e-3dd9-a6bc-2c0a7b137ae4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f2373ce-532f-3bd3-9637-d3f8d77e3de2" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Join us on Saturday, December 19, from 2:00 p.m. to 7:00 p.m. at the community hall for the Tessy-Bocage Christmas market! \n\nA local Christmas celebration with a focus on community: artisans, creators, and local products.\n\nRefreshments and food (crepes, mulled wine, hot chocolate).\n\nFree screening of the movie “Niko the Little Reindeer: Mission Santa Claus” starting at 3:00 p.m.\n\nSanta Claus arrives at 4:30 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Rendez-vous le samedi 19 décembre de 14h à 19h à la salle des fêtes, pour le marché de noël de Tessy-Bocage ! \n\nUn Noël local et solidaire : artisans, créateurs, produits locaux.\n\nBuvette et restauration (crêpes, vin chaud, chocolat).\n\nDiffusion gratuite du film \"Niko le petit renne - Mission Père Noël\" à partir de 15h.\n\nArrivée du Père Noël à 16h30.", "@language": "fr" }, { "@value": "Wir sehen uns am Samstag, den 19. Dezember, von 14 bis 19 Uhr im Festsaal – zum Weihnachtsmarkt von Tessy-Bocage! \n\nEin lokales und solidarisches Weihnachtsfest: Kunsthandwerker, Designer, regionale Produkte.\n\nGetränke- und Imbissstand (Crêpes, Glühwein, heiße Schokolade).\n\nKostenlose Vorführung des Films „Niko, das kleine Rentier – Mission Weihnachtsmann“ ab 15 Uhr.\n\nAnkunft des Weihnachtsmanns um 16:30 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Appuntamento sabato 19 dicembre dalle 14:00 alle 19:00 nella sala delle feste, per il mercatino di Natale di Tessy-Bocage! \n\nUn Natale locale e solidale: artigiani, creatori, prodotti locali.\n\nBar e ristorazione (crêpes, vin brulé, cioccolata calda).\n\nProiezione gratuita del film “Niko, la piccola renna – Missione Babbo Natale” a partire dalle ore 15.\n\nArrivo di Babbo Natale alle ore 16.30.", "@language": "it" }, { "@value": "¡Nos vemos el sábado 19 de diciembre, de 14:00 a 19:00, en el salón de fiestas, para el mercadillo navideño de Tessy-Bocage! \n\nUna Navidad local y solidaria: artesanos, creadores y productos locales.\n\nBar y comida (crepes, vino caliente, chocolate).\n\nProyección gratuita de la película «Niko, el pequeño reno: Misión Papá Noel» a partir de las 15:00 h.\n\nLlegada de Papá Noel a las 16:30 h.", "@language": "es" }, { "@value": "Kom op zaterdag 19 december van 14.00 tot 19.00 uur naar de feestzaal voor de kerstmarkt van Tessy-Bocage! \n\nEen lokale en solidaire kerst: ambachtslieden, ontwerpers, lokale producten.\n\nBar en eetgelegenheid (crêpes, glühwein, warme chocolademelk).\n\nGratis vertoning van de film „Niko, het kleine rendier – Missie Kerstman“ vanaf 15.00 uur.\n\nAankomst van de Kerstman om 16.30 uur.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f2373ce-532f-3bd3-9637-d3f8d77e3de2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/f31c662e-4261-3523-984b-c61c9c831181", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cfbdedc-a26a-39a9-bec8-9208b3f32766" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cfbdedc-a26a-39a9-bec8-9208b3f32766" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a05203c4-afef-30d5-ac30-dd839078123a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c097c536-afb3-3dde-94ef-81a11569da27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6b6f3f6-6c2e-3dd9-a6bc-2c0a7b137ae4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]