"Commented walk in the bastide founded in 1291 by the King of England and the Count of Armagnac Bernard VI. Visits organised for groups all year round by appointment. (from 10 pers.)"@en . "Promenade comment\u00E9e dans la bastide fond\u00E9e en 1291 par le Roi d\u2019Angleterre et le comte d\u2019Armagnac Bernard VI. Visites organis\u00E9es pour les groupes toute l'ann\u00E9e sur rendez-vous. (\u00E0 partir de 10 pers.)"@fr . "Kommentierter Spaziergang durch die Bastide, die 1291 vom K\u00F6nig von England und dem Grafen von Armagnac Bernard VI. gegr\u00FCndet wurde. Organisierte Besichtigungen f\u00FCr Gruppen das ganze Jahr \u00FCber nach Vereinbarung. (ab 10 Pers.)"@de . "Rondleiding door de in 1291 door de koning van Engeland en de graaf van Armagnac Bernard VI gestichte bastide. Bezoeken georganiseerd voor groepen het hele jaar door op afspraak. (vanaf 10 personen)"@nl . "Visita guiada a la bastida fundada en 1291 por el rey de Inglaterra y el conde de Armagnac Bernardo VI. Visitas organizadas para grupos durante todo el a\u00F1o con cita previa. (a partir de 10 personas)"@es . . . . . . . "Commented walk in the bastide founded in 1291 by the King of England and the Count of Armagnac Bernard VI. Visits organised for groups all year round by appointment. (from 10 pers.)"@en . "Promenade comment\u00E9e dans la bastide fond\u00E9e en 1291 par le Roi d\u2019Angleterre et le comte d\u2019Armagnac Bernard VI. Visites organis\u00E9es pour les groupes toute l'ann\u00E9e sur rendez-vous. (\u00E0 partir de 10 pers.)"@fr . "Kommentierter Spaziergang durch die Bastide, die 1291 vom K\u00F6nig von England und dem Grafen von Armagnac Bernard VI. gegr\u00FCndet wurde. Organisierte Besichtigungen f\u00FCr Gruppen das ganze Jahr \u00FCber nach Vereinbarung. (ab 10 Pers.)"@de . "Rondleiding door de in 1291 door de koning van Engeland en de graaf van Armagnac Bernard VI gestichte bastide. Bezoeken georganiseerd voor groepen het hele jaar door op afspraak. (vanaf 10 personen)"@nl . "Visita guiada a la bastida fundada en 1291 por el rey de Inglaterra y el conde de Armagnac Bernardo VI. Visitas organizadas para grupos durante todo el a\u00F1o con cita previa. (a partir de 10 personas)"@es . "Visita guidata della bastide fondata nel 1291 dal re d'Inghilterra e dal conte di Armagnac Bernardo VI. Visite organizzate per gruppi tutto l'anno su appuntamento. (a partire da 10 persone)"@it . . "Visita guiada a la bastida fundada en 1291 por el rey de Inglaterra y el conde de Armagnac Bernardo VI. Hoy en d\u00EDa, en la segunda ciudad de Francia galardonada con la etiqueta Cittaslow, la gente cultiva el tiempo para vivir\nPara descubrir: la Place Royale y sus hermosas casas porticadas, la Iglesia-Fortaleza, su Pi\u00E9ta y su notable Trompe l??il, pero tambi\u00E9n sus callejones t\u00EDpicos y su historia llena de an\u00E9cdotas.\nEn las oficinas de turismo hay un folleto que ilustra la ruta del patrimonio.\nVisitas organizadas para grupos durante todo el a\u00F1o con cita previa. (a partir de 10 personas)."@es . "Rondleiding door de in 1291 door de koning van Engeland en de graaf van Armagnac Bernard VI gestichte bastide. Vandaag, in de tweede stad in Frankrijk die het Cittaslow label kreeg, cultiveren de mensen de tijd om te leven\nTe ontdekken: het Koningsplein en zijn prachtige arcaden, het Kerkfort, de Pi\u00E9ta en zijn opmerkelijke Trompe l'\u0152il, maar ook zijn typische steegjes en zijn geschiedenis vol anekdotes.\nEen folder over een erfgoedroute is verkrijgbaar in de VVV-kantoren.\nBezoeken georganiseerd voor groepen het hele jaar door op afspraak. (vanaf 10 personen)."@nl . "Promenade comment\u00E9e dans la bastide fond\u00E9e en 1291 par le Roi d\u2019Angleterre et le comte d\u2019Armagnac Bernard VI. Aujourd\u2019hui, dans la deuxi\u00E8me ville labellis\u00E9e Cittaslow de France, on cultive le temps de vivre. \nA d\u00E9couvrir: la Place Royale et ses belles maisons \u00E0 arcades, l\u2019\u00C9glise Forteresse, sa Pi\u00E9ta et son Trompe l\u2019\u0152il remarquable, mais aussi ses venelles typiques et son histoire \u00E9maill\u00E9e d\u2019anecdotes.\nUn d\u00E9pliant illustrant un parcours du patrimoine est disponible dans les Offices de Tourisme.\nVisites organis\u00E9es pour les groupes toute l'ann\u00E9e sur rendez-vous. (\u00E0 partir de 10 personnes)."@fr . "Kommentierter Spaziergang durch die Bastide, die 1291 vom K\u00F6nig von England und dem Grafen von Armagnac Bernard VI. gegr\u00FCndet wurde. Heute wird in der zweitgr\u00F6\u00DFten Stadt Frankreichs, die das Cittaslow-Label tr\u00E4gt, die Zeit zum Leben gepflegt\nEntdecken Sie die Place Royale mit ihren sch\u00F6nen Arkadenh\u00E4usern, die Festungskirche, ihre Pieta und ihr bemerkenswertes Trompe l'\u0152il, aber auch ihre typischen Gassen und ihre mit Anekdoten gespickte Geschichte.\nEin Faltblatt, das einen Rundgang durch das Kulturerbe illustriert, ist in den Fremdenverkehrsb\u00FCros erh\u00E4ltlich.\nF\u00FCr Gruppen organisierte Besichtigungen das ganze Jahr \u00FCber nach Vereinbarung. (ab 10 Personen)."@de . "Guided walk in the bastide founded in 1291 by the King of England and the Count of Armagnac Bernard VI. Today, in the second Cittaslow city of France, we cultivate the time to live\nTo discover: the Place Royale and its beautiful arcaded houses, the fortress church, its Pi\u00E9ta and its remarkable Trompe l'\u0152il, but also its typical alleys and its history full of anecdotes.\nA leaflet illustrating a heritage tour is available in the Tourist Offices.\nVisits organized for groups all year round by appointment. (from 10 people)."@en . "Visita guidata della bastide fondata nel 1291 dal re d'Inghilterra e dal conte di Armagnac Bernardo VI. Oggi, nella seconda citt\u00E0 francese ad aver ottenuto il marchio Cittaslow, le persone coltivano il tempo per vivere\nDa scoprire: la Place Royale e le sue belle case porticate, la Chiesa-Fortezza, la sua Pi\u00E9ta e il suo notevole Trompe l??il, ma anche i suoi vicoli tipici e la sua storia ricca di aneddoti.\nPresso gli Uffici del Turismo \u00E8 disponibile un opuscolo che illustra il percorso del patrimonio.\nVisite organizzate per gruppi tutto l'anno su appuntamento. (a partire da 10 persone)."@it . . .