<https://data.datatourisme.fr/0cf2f1b3-b0d4-3396-be66-fb11af336397> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Als Produzentin von lokalen Konfit\u00FCren, die sich vor kurzem in der N\u00E4he von Lons- le- Saunier niedergelassen hat, stelle ich Konfit\u00FCren mit wenig Z..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0cf2f1b3-b0d4-3396-be66-fb11af336397> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "I'm a local jam maker who recently set up home near Lons-le-Saunier, making jams with a low sugar content. By appointment only"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0cf2f1b3-b0d4-3396-be66-fb11af336397> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Productrice de confitures locales, r\u00E9cemment install\u00E9e \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de Lons- le- Saunier, je confectionne des confitures  peu sucr\u00E9es. Uniquement sur RDV"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0cf2f1b3-b0d4-3396-be66-fb11af336397> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/20a5ab95-dbd0-3c5c-b1e9-ff5bbe4210a6> .
<https://data.datatourisme.fr/0cf2f1b3-b0d4-3396-be66-fb11af336397> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/024e6937-4930-36ce-9fbc-5a83d752526e> .
<https://data.datatourisme.fr/0cf2f1b3-b0d4-3396-be66-fb11af336397> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1911cc44-cf1a-3256-b9ef-c4f5ca495603> .
<https://data.datatourisme.fr/0cf2f1b3-b0d4-3396-be66-fb11af336397> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4fd34e03-e2fe-3a56-a9ef-1b5fa40969ca> .
<https://data.datatourisme.fr/0cf2f1b3-b0d4-3396-be66-fb11af336397> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2ec2ccc-d905-36c0-88e0-838b0e59fabd> .
<https://data.datatourisme.fr/0cf2f1b3-b0d4-3396-be66-fb11af336397> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/25cc8d62-d463-3838-91e0-b17157e7bd11> .
<https://data.datatourisme.fr/0cf2f1b3-b0d4-3396-be66-fb11af336397> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Als Produzentin von lokalen Konfit\u00FCren, die sich vor kurzem in der N\u00E4he von Lons- le- Saunier niedergelassen hat, stelle ich Konfit\u00FCren mit wenig Z..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0cf2f1b3-b0d4-3396-be66-fb11af336397> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "I'm a local jam maker who recently set up home near Lons-le-Saunier, making jams with a low sugar content. By appointment only"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0cf2f1b3-b0d4-3396-be66-fb11af336397> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Productrice de confitures locales, r\u00E9cemment install\u00E9e \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de Lons- le- Saunier, je confectionne des confitures  peu sucr\u00E9es. Uniquement sur RDV"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0cf2f1b3-b0d4-3396-be66-fb11af336397> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ik ben een plaatselijke confituurmaker die zich onlangs heeft gevestigd in de buurt van Lons-le-Saunier. Ik maak confituur met een laag suikergehalte. Alleen op afspraak"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0cf2f1b3-b0d4-3396-be66-fb11af336397> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Soy un fabricante local de mermeladas que se ha establecido recientemente cerca de Lons-le-Saunier, elaborando mermeladas con bajo contenido en az\u00FAcar. Con cita previa"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0cf2f1b3-b0d4-3396-be66-fb11af336397> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sono un produttore di marmellate locale che si \u00E8 stabilito di recente vicino a Lons-le-Saunier, producendo marmellate a basso contenuto di zucchero. Solo su appuntamento"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0cf2f1b3-b0d4-3396-be66-fb11af336397> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0cf2f1b3-b0d4-3396-be66-fb11af336397> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00D6ffnungszeiten nur nach Vereinbarung.\nAls Produzentin lokaler Konfit\u00FCren, die sich vor Kurzem in der N\u00E4he von Lons le Saunier niedergelassen hat, stelle ich Konfit\u00FCren her, die die Besonderheit haben, dass sie wenig Zucker enthalten. Sie zeichnen sich auch durch die Kombination von Aromen und Geschm\u00E4ckern aus, die Fr\u00FCchte und aromatische Kr\u00E4uter miteinander verbinden.\nMeine Fr\u00FCchte stammen aus einer nachhaltigen Produktion, ebenso wie die Kr\u00E4uter.\nF\u00FCr die Herstellung meiner Konfit\u00FCren habe ich mich in der \u00C9cole des Chefs de Fouesnant in der Bretagne weitergebildet, um meine Zertifizierung zu erhalten.Als Produzentin lokaler Konfit\u00FCren, die sich vor Kurzem in der N\u00E4he von Lons le Saunier niedergelassen hat, stelle ich Konfit\u00FCren her, die die Besonderheit haben, dass sie nicht sehr s\u00FC\u00DF sind. Verkauf vor Ort nach Vereinbarung.\nListe der Fachleute, die meine Produkte verkaufen :\n Fromagerie Pianet (Lons le Saunier)\n- Lebensmittelgesch\u00E4ft Armand (Lons le Saunier)\n- Cours des Halles (Montmorot) \n- Super U (montmorot)\n- K\u00E4serei Watrin (macornay)\n- Le comptoir de Violette (Bletterans)\n- Cr\u00E8merie Juraflore (Poligny)\n- Super U (Orgelet)\n- Le P'tit March\u00E9 Pontois (Pont de poitte)\n- Fruiti\u00E8re \u00E0 comt\u00E9 de Largillay (Clairvaux les lacs)\n- Le D\u00E9lices des Anges (Saint-Claude)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0cf2f1b3-b0d4-3396-be66-fb11af336397> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aperto solo su appuntamento.\nSono un produttore di marmellate locale che si \u00E8 stabilito di recente vicino a Lons le Saunier, producendo marmellate poco dolci. Si distinguono anche per la combinazione di aromi e sapori, combinando frutta ed erbe aromatiche.\nLa mia frutta e le mie erbe provengono da una produzione sostenibile.\nPer produrre le mie marmellate, ho seguito una formazione presso l'Ecole des Chefs de Fouesnant in Bretagna per ottenere la certificazione e, in quanto marmellataio locale che si \u00E8 stabilito di recente vicino a Lons le Saunier, produco marmellate particolarmente povere di zuccheri. Vendita sul posto su appuntamento\nElenco dei professionisti che vendono i miei prodotti:\n Fromagerie Pianet (Lons le Saunier)\n- Epiceria Armand (Lons le Saunier)\n- Cours des Halles (Montmorot)\n- Super U (montmorot)\n- Fromagerie Watrin (Macornay)\n- Le comptoir de Violette (Bletterans)\n- Azienda agricola Juraflore (Poligny)\n- Super U (Orgelet)\n- Le P'tit March\u00E9 Pontois (Pont de Poitte)\n- Fruiti\u00E8re \u00E0 comt\u00E9 de Largillay (Clairvaux les lacs)\n- Le D\u00E9lices des Anges (Saint-Claude)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0cf2f1b3-b0d4-3396-be66-fb11af336397> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Open by appointment only.\nI'm a local jam maker who recently set up home near Lons le Saunier, making jams that are not very sweet. They also stand out for their combination of aromas and flavours, combining fruit and aromatic herbs.\nMy fruit and herbs come from sustainable production.\nTo make my jams, I trained at the Ecole des Chefs de Fouesnant in Brittany to obtain my certification, and as a local jam maker who recently set up home near Lons le Saunier, I make jams that are particularly low in sugar. On-site sales by appointment\nList of professionals selling my products:\n Fromagerie Pianet (Lons le Saunier)\n- Epicerie Armand (Lons le Saunier)\n- Cours des Halles (Montmorot) \n- Super U (montmorot)\n- Fromagerie Watrin (Macornay)\n- Le comptoir de Violette (Bletterans)\n- Cr\u00E8merie Juraflore (Poligny)\n- Super U (Orgelet)\n- Le P'tit March\u00E9 Pontois (Pont de Poitte)\n- Fruiti\u00E8re \u00E0 comt\u00E9 de Largillay (Clairvaux les lacs)\n- Le D\u00E9lices des Anges (Saint-Claude)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0cf2f1b3-b0d4-3396-be66-fb11af336397> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Abierto s\u00F3lo con cita previa.\nSoy un fabricante local de mermeladas que se ha instalado recientemente cerca de Lons le Saunier. Elaboro mermeladas que no son muy dulces. Tambi\u00E9n destacan por su combinaci\u00F3n de aromas y sabores, combinando frutas y hierbas arom\u00E1ticas.\nMis frutas y hierbas proceden de la producci\u00F3n sostenible.\nPara elaborar mis mermeladas, me form\u00E9 en la Escuela de Chefs de Fouesnant, en Breta\u00F1a, para obtener mi certificaci\u00F3n, y como fabricante local de mermeladas que se ha instalado recientemente cerca de Lons le Saunier, elaboro mermeladas especialmente bajas en az\u00FAcar. Venta in situ con cita previa\nLista de profesionales que venden mis productos:\n Fromagerie Pianet (Lons le Saunier)\n- Epicerie Armand (Lons le Saunier)\n- Cours des Halles (Montmorot)\n- Super U (montmorot)\n- Fromagerie Watrin (Macornay)\n- Le comptoir de Violette (Bletterans)\n- Cr\u00E8merie Juraflore (Poligny)\n- Super U (Orgelet)\n- Le P'tit March\u00E9 Pontois (Pont de Poitte)\n- Fruiti\u00E8re \u00E0 comt\u00E9 de Largillay (Clairvaux les lacs)\n- Le D\u00E9lices des Anges (Saint-Claude)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0cf2f1b3-b0d4-3396-be66-fb11af336397> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ouverture uniquement sur rendez-vous.\nProductrice de confitures locales, r\u00E9cemment install\u00E9e \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de Lons le Saunier, je confectionne des confitures qui ont la particularit\u00E9 d'\u00EAtre peu sucr\u00E9es. Elles se distinguent \u00E9galement par l'association d'ar\u00F4mes et de saveurs m\u00EAlant fruits et herbes aromatiques.\nMes fruits viennent d'une production raisonn\u00E9e, ainsi que les herbes aromatiques.\nPour l'\u00E9laboration de mes confitures, je me suis form\u00E9e \u00E0 l'\u00E9cole  des Chefs de Fouesnant en Bretagne afin d'obtenir ma certification.Productrice de confitures locales, r\u00E9cemment install\u00E9e \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de Lons le Saunier, je confectionne des confitures qui ont la particularit\u00E9 d'\u00EAtre peu sucr\u00E9es. Ventes sur place sur RDV\nListe professionels vendant mes produits :\n Fromagerie Pianet (Lons le Saunier)\n- Epicerie Armand (Lons le Saunier)\n- Cours des Halles (Montmorot) \n- Super U (montmorot)\n- Fromagerie Watrin (macornay)\n- Le comptoir de Violette (Bletterans)\n- Cr\u00E8merie Juraflore (Poligny)\n- Super U (Orgelet)\n- Le P'tit March\u00E9 Pontois (Pont de poitte)\n- Fruiti\u00E8re \u00E0 comt\u00E9 de Largillay (Clairvaux les lacs)\n- Le D\u00E9lices des Anges (Saint-Claude)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0cf2f1b3-b0d4-3396-be66-fb11af336397> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alleen open op afspraak.\nIk ben een lokale confituurmaker die zich onlangs heeft gevestigd in de buurt van Lons le Saunier. Ik maak confituren die niet erg zoet zijn. Ze onderscheiden zich ook door hun combinatie van aroma's en smaken, een combinatie van fruit en aromatische kruiden.\nMijn fruit en kruiden zijn afkomstig van duurzame productie.\nOm mijn confituren te maken, heb ik een opleiding gevolgd aan de Ecole des Chefs de Fouesnant in Bretagne om mijn certificaat te behalen. Als lokale confituurmaker die zich onlangs in de buurt van Lons le Saunier heeft gevestigd, maak ik confituren met een bijzonder laag suikergehalte. Verkoop ter plaatse op afspraak\nLijst van professionals die mijn producten verkopen:\n Fromagerie Pianet (Lons le Saunier)\n- Epicerie Armand (Lons le Saunier)\n- Cours des Halles (Montmorot)\n- Super U (montmorot)\n- Fromagerie Watrin (Macornay)\n- Le comptoir de Violette (Bletterans)\n- Cr\u00E8merie Juraflore (Poligny)\n- Super U (Orgelet)\n- P'tit March\u00E9 Pontois (Pont de Poitte)\n- Fruiti\u00E8re \u00E0 comt\u00E9 de Largillay (Clairvaux les lacs)\n- Le D\u00E9lices des Anges (Saint-Claude)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/f235e546-0775-35c4-8289-3690d4d1ff78> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0cf2f1b3-b0d4-3396-be66-fb11af336397> .
<https://data.datatourisme.fr/6/f235e546-0775-35c4-8289-3690d4d1ff78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0cf2f1b3-b0d4-3396-be66-fb11af336397> .