@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:0cf29b68-4b1f-35f3-adf4-53e272b533ea
  :hasTranslatedProperty data:c2b95c85-013f-33cd-8da7-00033c28a885, data:4da194af-7078-3a96-a1a8-00b2b13746c8, data:280d1d82-7e3f-3b6c-ad3e-452a432e2eec, data:642fbb9f-efba-3dce-a33f-c6ab14290713, data:7ad64cf5-4554-30f3-b17f-c28129033ead ;
  a :Description ;
  dc:description """Für einen Moment der Entspannung mit der Familie oder mit Freunden können Sie sich an Bord eines Tretbootes begeben und in Ihrem eigenen Rhythmus auf dem Canal de Nantes à Brest fahren. Spaß garantiert?

Scheck für die Kaution erforderlich
Hinweis: Wenn sich kein Erwachsener auf dem Tretboot befindet, ist eine schriftliche und unterschriebene Einverständniserklärung der Eltern erforderlich."""@de, """Voor een ontspannen moment met familie of vrienden stap je aan boord van een waterfiets voor een tochtje over het Canal de Nantes à Brest in je eigen tempo. Plezier gegarandeerd?

Borg cheque verplicht
Let op: schriftelijke en ondertekende toestemming van de ouders is vereist als er geen volwassene aan boord van de waterfiets is."""@nl, """For a relaxing moment with family or friends, climb aboard a pedalo for a trip on the Canal de Nantes à Brest at your own pace. Fun guaranteed?

Deposit cheque required
Please note: written and signed parental consent is required if there is no adult on the pedalo."""@en, """Para un momento de relax en familia o entre amigos, suba a bordo de un pedaló para recorrer a su ritmo el Canal de Nantes à Brest. ¿Diversión garantizada?

Cheque de fianza obligatorio
Atención: se requiere el consentimiento escrito y firmado de los padres si no hay un adulto en el pedalo."""@es, """Pour un moment de détente en famille ou entre amis, embarquez sur un pédalo pour une balade sur le Canal de Nantes à Brest à votre rythme. Plaisir assuré…

Chèque de caution demandé
A noter : un accord écrit et signé des parents est nécessaire lorsqu'il n'y a pas d'adulte sur le pédalo. """@fr, """Per un momento di relax in famiglia o con gli amici, salite a bordo di un pedalò per una gita sul Canal de Nantes à Brest al vostro ritmo. Divertimento assicurato?

È richiesto un assegno di deposito
Attenzione: è necessario il consenso scritto e firmato dei genitori se non c'è un adulto sul pedalò."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/49/4fa9f9cb-52c8-3e15-9d32-3628eb662802>
  owl:topObjectProperty data:0cf29b68-4b1f-35f3-adf4-53e272b533ea ;
  :hasDescription data:0cf29b68-4b1f-35f3-adf4-53e272b533ea .