"Mooi bijgebouw van een herenhuis. Een grote ontvangstruimte wacht op u met zijn open haard. Profiteer van de tennisbaan en het zwembad van de eigenaren dat tot uw beschikking staat. Op zomeravonden, rond de barbecue, proef onze lokale producten..."@nl . "Preciosa dependencia de una casa se\u00F1orial. Le espera un gran sal\u00F3n con chimenea. Aproveche la pista de tenis y la piscina de los propietarios. En las noches de verano, disfrute de nuestros productos locales alrededor de la barbacoa..."@es . "Sch\u00F6nes Nebengeb\u00E4ude eines Herrenhauses. Ein gro\u00DFer Empfangsraum erwartet Sie mit einem Kamin. Nutzen Sie den Tennisplatz und den Pool der Eigent\u00FCmer, die Ihnen zur Verf\u00FCgung stehen. An Sommerabenden k\u00F6nnen Sie am Grill unsere lokalen Produkte probieren..."@de . "Belle d\u00E9pendance d'une maison de ma\u00EEtre. Une grande pi\u00E8ce de r\u00E9ception vous attend avec sa chemin\u00E9e. Profitez du court de tennis et de la piscine des propri\u00E9taires mis \u00E0 votre disposition. Les soirs d\"\u00E9t\u00E9, autour du barbecue, d\u00E9gustez nos produits locaux..."@fr . "Beautiful dependence of a house of Master. A large reception room awaits you with its fireplace. Take advantage of the tennis court and the swimming pool of the owners at your disposal. On summer evenings, around the barbecue, taste our local products..."@en . . . "Mooi bijgebouw van een herenhuis. Een grote ontvangstruimte wacht op u met zijn open haard. Profiteer van de tennisbaan en het zwembad van de eigenaren dat tot uw beschikking staat. Op zomeravonden, rond de barbecue, proef onze lokale producten..."@nl . "Preciosa dependencia de una casa se\u00F1orial. Le espera un gran sal\u00F3n con chimenea. Aproveche la pista de tenis y la piscina de los propietarios. En las noches de verano, disfrute de nuestros productos locales alrededor de la barbacoa..."@es . "Sch\u00F6nes Nebengeb\u00E4ude eines Herrenhauses. Ein gro\u00DFer Empfangsraum erwartet Sie mit einem Kamin. Nutzen Sie den Tennisplatz und den Pool der Eigent\u00FCmer, die Ihnen zur Verf\u00FCgung stehen. An Sommerabenden k\u00F6nnen Sie am Grill unsere lokalen Produkte probieren..."@de . "Belle d\u00E9pendance d'une maison de ma\u00EEtre. Une grande pi\u00E8ce de r\u00E9ception vous attend avec sa chemin\u00E9e. Profitez du court de tennis et de la piscine des propri\u00E9taires mis \u00E0 votre disposition. Les soirs d\"\u00E9t\u00E9, autour du barbecue, d\u00E9gustez nos produits locaux..."@fr . "Bellissima dependance di un palazzo signorile. Un'ampia sala di ricevimento vi attende con il suo camino. Approfittate del campo da tennis e della piscina di propriet\u00E0 a vostra disposizione. Nelle sere d'estate, intorno al barbecue, assaggiate i nostri prodotti locali..."@it . "Beautiful dependence of a house of Master. A large reception room awaits you with its fireplace. Take advantage of the tennis court and the swimming pool of the owners at your disposal. On summer evenings, around the barbecue, taste our local products..."@en . . "Dependance of the Host House.\nYou can enjoy the tennis court and the swimming pool of the owners.\nAround the BBQ, you can taste our local products, and your close to the Crypt of Saint-Girons to your cultural visits."@en . "Dependencia de una casa de dueno. Se puede disfrutar de la piscina y de una pista de tenis.\nPunta de departida para visitar la cripta de Saint-Girons."@es . "Bellissima dependance di un palazzo signorile. Un'ampia sala di ricevimento vi attende con il suo camino. Approfittate del campo da tennis e della piscina di propriet\u00E0 a vostra disposizione. Intorno al barbecue, assaggiate i nostri prodotti locali e venite ad ammirare i magnifici capitelli della cripta di St Girons che si trova a pochi passi. Una visita \u00E8 d'obbligo!"@it . "Sch\u00F6nes Nebengeb\u00E4ude eines Herrenhauses. Ein gro\u00DFer Empfangsraum erwartet Sie mit einem Kamin. Nutzen Sie den Tennisplatz und den Pool der Eigent\u00FCmer, die Ihnen zur Verf\u00FCgung stehen. Probieren Sie am Grill unsere lokalen Produkte und bewundern Sie die wundersch\u00F6nen Kapitelle der Krypta von St Girons, die nur wenige Schritte entfernt liegt. Ein Besuch lohnt sich!"@de . "Belle d\u00E9pendance d'une maison de ma\u00EEtre. Une grande pi\u00E8ce de r\u00E9ception vous attend avec sa chemin\u00E9e. Profitez du court de tennis et de la piscine des propri\u00E9taires mis \u00E0 votre disposition. Autour du barbecue, d\u00E9gustez nos produits locaux et venez admirer les magnifiques chapiteaux de la crypte de St Girons qui n'est qu'\u00E0 quelques pas de l\u00E0. Une visite s'impose !"@fr . "Mooi bijgebouw van een herenhuis. Een grote ontvangstruimte wacht op u met zijn open haard. Profiteer van de tennisbaan en het zwembad van de eigenaar. Rond de barbecue, proef onze streekproducten en kom de prachtige kapitelen bewonderen van de crypte van St Girons die op een steenworp afstand ligt. Een bezoek is een must!"@nl . . .