"L'h\u00F4tel Ibis Le Relais d'Armor se situe \u00E0 3 km du centre de Laval, \u00E0 proximit\u00E9 de l'autoroute A81. Il propose 69 chambres, toutes \u00E9quip\u00E9es du Wifi."@fr . . . . . . . . . . . "The Ibis Le Relais d'Armor hotel is located 3 km from the centre of Laval, close to the A81 motorway. It offers 69 rooms, all equipped with Wifi."@en . "L'h\u00F4tel Ibis Le Relais d'Armor se situe \u00E0 3 km du centre de Laval, \u00E0 proximit\u00E9 de l'autoroute A81. Il propose 69 chambres, toutes \u00E9quip\u00E9es du Wifi."@fr . "Das Hotel Ibis Le Relais d'Armor befindet sich 3 km vom Zentrum von Laval entfernt, in der N\u00E4he der Autobahn A81. Es verf\u00FCgt \u00FCber 69 Zimmer, die alle mit WLAN ausgestattet sind."@de . "Het Ibis Le Relais d'Armor ligt op 3 km van het centrum van Laval, vlak bij de snelweg A81. Het biedt 69 kamers, allemaal uitgerust met WiFi."@nl . "El Ibis Le Relais d'Armor est\u00E1 situado a 3 km del centro de Laval, cerca de la autopista A81. Ofrece 69 habitaciones, todas ellas equipadas con Wi-Fi."@es . "L'Ibis Le Relais d'Armor si trova a 3 km dal centro di Laval, vicino all'autostrada A81. Offre 69 camere, tutte dotate di connessione Wi-Fi."@it . . "L'hotel Ibis Le Relais d'Armor, situato in posizione ideale a soli 3 km dal centro di Laval e a due passi dall'autostrada A81, vi accoglie in un ambiente caldo e moderno. Con 69 camere accoglienti, trendy e confortevoli, ogni dettaglio \u00E8 stato pensato per garantirvi un soggiorno piacevole. Troverete un letto accogliente, un bagno privato, una scrivania, una TV a schermo piatto e, naturalmente, la connessione Wi-Fi gratuita per rimanere sempre connessi.\n\nRilassatevi nelle accoglienti aree comuni dell'hotel: un bar accogliente e persino un flipper per divertirsi. Il ristorante dell'hotel offre un menu ideato dal nostro chef per un'esperienza culinaria che delizier\u00E0 il vostro palato ogni giorno.\n\nIniziate bene la giornata con la nostra deliziosa colazione a buffet, che comprende bevande calde e fredde, piatti salati e dolci e, naturalmente, le nostre famose madeleine. Vi offriamo un'accoglienza calorosa e siamo disponibili 24 ore su 24 per soddisfare ogni vostra esigenza. Situato a met\u00E0 strada tra Rennes e Le Mans, l'hotel \u00E8 la base ideale per esplorare la regione godendo di tutti i comfort."@it . "Das Hotel Ibis Le Relais d'Armor, ideal gelegen, nur 3 km vom Zentrum von Laval und wenige Schritte von der Autobahn A81 entfernt, empf\u00E4ngt Sie in einem modernen und freundlichen Rahmen. Mit seinen 69 gem\u00FCtlichen, trendigen und komfortablen Zimmern ist jedes Detail durchdacht, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu bieten. Sie finden hier ein weiches Bett, ein eigenes Bad, einen Schreibtisch, einen Flachbildfernseher und nat\u00FCrlich kostenloses Wi-Fi, damit Sie jederzeit in Verbindung bleiben k\u00F6nnen.\n\nEntspannen Sie sich in den geselligen Gemeinschaftsr\u00E4umen des Hotels: eine gem\u00FCtliche Bar und sogar ein Flipper f\u00FCr lustige Momente. Das Hotelrestaurant bietet Ihnen eine Speisekarte, die von unserem Chefkoch erdacht wurde, f\u00FCr ein kulinarisches Erlebnis, das Ihren Gaumen jeden Tag aufs Neue verw\u00F6hnen wird.\n\nBeginnen Sie Ihren Tag mit unserem k\u00F6stlichen Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet, das aus kalten und warmen Getr\u00E4nken, s\u00FC\u00DFen und herzhaften Speisen und nat\u00FCrlich unseren ber\u00FChmten Madeleines besteht. Der Empfang ist herzlich und rund um die Uhr verf\u00FCgbar, um all Ihren W\u00FCnschen gerecht zu werden. Das Hotel liegt auf halbem Weg zwischen Rennes und Le Mans und ist das ideale pied-\u00E0-terre, um die Region zu erkunden und dabei alle Annehmlichkeiten zu genie\u00DFen, die Sie brauchen."@de . "L'h\u00F4tel Ibis Le Relais d'Armor, id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 seulement 3 km du centre de Laval et \u00E0 quelques pas de l'autoroute A81, vous accueille dans un cadre moderne et chaleureux. Avec ses 69 chambres cosy, tendance et confortables, chaque d\u00E9tail est pens\u00E9 pour vous offrir un s\u00E9jour agr\u00E9able. Vous y trouverez un lit douillet, une salle de bain privative, un bureau, une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat et, bien s\u00FBr, le Wi-Fi gratuit pour rester connect\u00E9 \u00E0 tout moment.\n\nD\u00E9tendez-vous dans les espaces communs conviviaux de l'h\u00F4tel : un bar cosy et m\u00EAme un flipper pour de bons moments de fun. Le restaurant de l'h\u00F4tel vous propose une carte, imagin\u00E9e par notre chef, pour une exp\u00E9rience culinaire qui ravira vos papilles chaque jour.\n\nCommencez votre journ\u00E9e en beaut\u00E9 avec notre d\u00E9licieux petit-d\u00E9jeuner buffet, compos\u00E9 de boissons chaudes et froides, de mets sal\u00E9s et sucr\u00E9s, et bien s\u00FBr, de nos c\u00E9l\u00E8bres madeleines. L'accueil est chaleureux et disponible 24h/24 pour r\u00E9pondre \u00E0 toutes vos envies. Situ\u00E9 \u00E0 mi-chemin entre Rennes et Le Mans, l'h\u00F4tel est le pied-\u00E0-terre id\u00E9al pour explorer la r\u00E9gion tout en profitant de tout le confort dont vous avez besoin."@fr . "Het Ibis Le Relais d'Armor hotel, ideaal gelegen op slechts 3 km van het centrum van Laval en op een steenworp afstand van de snelweg A81, verwelkomt u in een warme en moderne omgeving. Met 69 gezellige, trendy en comfortabele kamers is aan elk detail gedacht om je een aangenaam verblijf te garanderen. Je vindt er een knus bed, een eigen badkamer, een bureau, een flatscreentelevisie en natuurlijk gratis WiFi zodat je altijd verbonden kunt blijven.\n\nOntspan in de gezellige gemeenschappelijke ruimtes van het hotel: een gezellige bar en zelfs een flipperkast voor veel plezier. Het restaurant van het hotel biedt een menu dat is samengesteld door onze chef-kok voor een culinaire ervaring die je smaakpapillen elke dag zal verrukken.\n\nBegin je dag goed met ons heerlijke ontbijtbuffet, met warme en koude dranken, hartige en zoete gerechten en natuurlijk onze beroemde madeleines. We heten je van harte welkom en staan 24 uur per dag voor je klaar. Het hotel ligt halverwege Rennes en Le Mans en is de ideale uitvalsbasis om de regio te verkennen terwijl je geniet van al het comfort dat je nodig hebt."@nl . "El hotel Ibis Le Relais d'Armor, idealmente situado a 3 km del centro de Laval y a dos pasos de la autopista A81, le da la bienvenida en un ambiente c\u00E1lido y moderno. Con 69 habitaciones acogedoras, modernas y confortables, se ha pensado en todos los detalles para garantizarle una estancia agradable. Encontrar\u00E1s una cama acogedora, un cuarto de ba\u00F1o privado, un escritorio, un televisor de pantalla plana y, por supuesto, conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita para que puedas estar conectado en todo momento.\n\nRel\u00E1jate en las agradables zonas comunes del hotel: un acogedor bar e incluso un pinball para pasar un buen rato de diversi\u00F3n. El restaurante del hotel ofrece un men\u00FA ideado por nuestro chef para una experiencia culinaria que deleitar\u00E1 su paladar cada d\u00EDa.\n\nEmpiece bien el d\u00EDa con nuestro delicioso desayuno buffet, con bebidas calientes y fr\u00EDas, platos salados y dulces y, por supuesto, nuestras famosas magdalenas. Le ofrecemos una c\u00E1lida bienvenida y estamos a su disposici\u00F3n las 24 horas del d\u00EDa para atender todas sus necesidades. Situado a medio camino entre Rennes y Le Mans, el hotel es el punto de partida ideal para explorar la regi\u00F3n mientras disfruta de todas las comodidades que necesita."@es . "The Ibis Le Relais d'Armor hotel, ideally located just 3 km from the center of Laval and a stone's throw from the A81 freeway, welcomes you to a warm, modern setting. With 69 cosy, trendy and comfortable rooms, every detail has been thought of to ensure a pleasant stay. You'll find a cozy bed, private bathroom, desk, flat-screen TV and, of course, free Wi-Fi to keep you connected at all times.\n\nRelax in the hotel's friendly communal areas: a cosy bar and even a pinball machine for good times of fun. The hotel's restaurant offers a menu designed by our chef, for a culinary experience that will delight your taste buds every day.\n\nGet your day off to a great start with our delicious buffet breakfast, featuring hot and cold drinks, sweet and savory dishes and, of course, our famous madeleines. A warm welcome awaits you 24 hours a day. Located halfway between Rennes and Le Mans, the hotel is the ideal base for exploring the region while enjoying all the comforts you need."@en . . .