[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cef946e-d9b0-37b9-aa67-41a9ea3c34ab", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/326f1eeb-ea26-3b09-9945-425c81a66481" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61ae98a8-4574-3ebe-a7b1-b820773a44bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/878a92a9-8749-361b-adac-804ffa896e64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b4334e9-62b6-39a4-ac46-197de7437e65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3451011f-639b-3e0f-ab32-0f43569ab7de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "**L'ASC vi aspetta venerdì 20 novembre 2026 alla Salle des fêtes di Naintré per la sua tombola animata da Elsa!** Apertura delle porte alle 18:30 e inizio dei giochi alle 20:00... \nÈ possibile prenotare tramite SMS o telefonata, quindi non aspettate oltre!!! Una serata all’insegna del relax con tanti buoni regalo in palio!! Ottima atmosfera e bar in loco. Vi aspettiamo numerosi!!!", "@language": "it" }, { "@value": "**L'ASC vous donne rendez-vous le vendredi 20 novembre 2026 à la Salle des fêtes de Naintré pour son loto animé par Elsa !** Ouverture des portes à 18h30 et début des jeux à 20h00... \nRéservation possible par sms ou appel alors n'attendez plus !!! Une soirée détente avec de nombreuses cartes cadeaux à gagner !! Bonne ambiance et buvette sur place. Nous vous attendons nombreux !!!", "@language": "fr" }, { "@value": "**¡La ASC os espera el viernes 20 de noviembre de 2026 en la Sala de Fiestas de Naintré para su bingo, presentado por Elsa!** Las puertas se abrirán a las 18:30 y los juegos comenzarán a las 20:00... \n¡Se pueden hacer reservas por SMS o por teléfono, así que no esperéis más! ¡Una velada relajada en la que se pueden ganar numerosas tarjetas regalo!! Buen ambiente y bar en el recinto. ¡Os esperamos a todos!", "@language": "es" }, { "@value": "**The ASC invites you to join us on Friday, November 20, 2026, at the Salle des fêtes in Naintré for a bingo night hosted by Elsa!** Doors open at 6:30 p.m. and the games start at 8:00 p.m.... \nReservations can be made by text or phone, so don’t wait any longer!!! A fun-filled evening with plenty of gift cards to win!! Great atmosphere and refreshments available on site. We hope to see many of you there!!!", "@language": "en" }, { "@value": "**De ASC nodigt u uit op vrijdag 20 november 2026 in de Salle des fêtes van Naintré voor een loterij onder leiding van Elsa!** De deuren gaan om 18.30 uur open en de spellen beginnen om 20.00 uur... \nReserveren kan via sms of telefoon, dus wacht niet langer!!! Een gezellige avond met talrijke cadeaubonnen te winnen!! Leuke sfeer en een bar ter plaatse. We hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen!!!", "@language": "nl" }, { "@value": "**Der ASC lädt Sie am Freitag, den 20. November 2026, in den Festsaal von Naintré zu seinem von Elsa moderierten Lotto ein!** Einlass ist um 18:30 Uhr und das Lotto beginnt um 20:00 Uhr... \nAnmeldungen sind per SMS oder Anruf möglich – also zögert nicht länger!!! Ein entspannter Abend, bei dem es zahlreiche Geschenkgutscheine zu gewinnen gibt!! Tolle Stimmung und eine Bar vor Ort. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!!!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b4334e9-62b6-39a4-ac46-197de7437e65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/8724a464-c74d-344e-97d3-f502ebbf2091", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cef946e-d9b0-37b9-aa67-41a9ea3c34ab" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cef946e-d9b0-37b9-aa67-41a9ea3c34ab" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/326f1eeb-ea26-3b09-9945-425c81a66481" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3451011f-639b-3e0f-ab32-0f43569ab7de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61ae98a8-4574-3ebe-a7b1-b820773a44bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/878a92a9-8749-361b-adac-804ffa896e64" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]