. . . . . . "Dedicato alla chitarra e a tutta la musica che pu\u00F2 interpretare, il festival Nuits Musicales de Cieux offre da 28 anni un programma unico e all'avanguardia nel cuore della regione del Limousin. Per cinque giorni, il villaggio di Cieux e alcuni villaggi circostanti vibrano sulle corde e sulle note di chitarristi e musicisti provenienti da tutto il mondo. Strumento essenziale in ogni ensemble musicale, la chitarra \u00E8 interprete e messaggera di tutti i generi durante le Nuits Musicales de Cieux. Dal jazz alla classica, dalla musica acustica a quella amplificata, dal barocco al contemporaneo, il festival mette in mostra la chitarra in tutte le sue sfaccettature e possibilit\u00E0 creative."@it . "Dedicated to the guitar and all the music it can interpret, the Nuits Musicales de Cieux festival has been offering a unique, cutting-edge program in the heart of the Limousin region for 28 years. For five days, the village of Cieux and a number of surrounding villages vibrate to the strings and notes of guitarists and musicians from all over the world. An essential instrument in any musical ensemble, the guitar is both interpreter and messenger of all genres during the Nuits Musicales de Cieux. From jazz to classical, from acoustic to amplified music, from baroque to contemporary, the festival showcases the guitar in all its facets and creative possibilities."@en . "Het festival Nuits Musicales de Cieux is gewijd aan de gitaar en alle muziek die de gitaar kan vertolken en biedt al 28 jaar een uniek en toonaangevend programma in het hart van de Limousin. Vijf dagen lang vibreren het dorp Cieux en een aantal omliggende dorpen op de snaren en noten van gitaristen en muzikanten uit de hele wereld. De gitaar is een essentieel instrument in elk muzikaal ensemble en is zowel vertolker als boodschapper van alle genres tijdens de Nuits Musicales de Cieux. Van jazz tot klassiek, van akoestische tot versterkte muziek, van barok tot hedendaags, het festival laat de gitaar in al zijn facetten en creatieve mogelijkheden zien."@nl . "Dedicado a la guitarra y a toda la m\u00FAsica que puede interpretar, el festival Nuits Musicales de Cieux lleva 28 a\u00F1os ofreciendo un programa \u00FAnico y vanguardista en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Lemos\u00EDn. Durante cinco d\u00EDas, el pueblo de Cieux y varios pueblos de los alrededores vibran con las cuerdas y las notas de guitarristas y m\u00FAsicos de todo el mundo. Instrumento esencial en cualquier conjunto musical, la guitarra es a la vez int\u00E9rprete y mensajera de todos los g\u00E9neros durante las Nuits Musicales de Cieux. Del jazz al cl\u00E1sico, de la m\u00FAsica ac\u00FAstica a la amplificada, del barroco al contempor\u00E1neo, el festival muestra la guitarra en todas sus facetas y posibilidades creativas."@es . "Das Festival Nuits Musicales de Cieux ist der Gitarre und der Musik, die sie interpretieren kann, gewidmet und bietet seit 28 Jahren ein einzigartiges und anspruchsvolles Programm im Herzen des Limousin. F\u00FCnf Tage lang vibrieren das Dorf Cieux und einige umliegende D\u00F6rfer unter den Saiten und Noten von Gitarristen und Musikern aus der ganzen Welt. Die Gitarre ist ein unverzichtbares Instrument in jeder musikalischen Formation und wird im Rahmen der Nuits Musicales de Cieux zum Interpreten und Boten aller Genres. Von Jazz bis Klassik, von akustischer bis zu verst\u00E4rkter Musik, aber auch von Barock bis zu zeitgen\u00F6ssischen Genres - das Festival zeigt die Gitarre in all ihren Facetten und kreativen M\u00F6glichkeiten."@de . "D\u00E9di\u00E9 \u00E0 la guitare et \u00E0 toutes les musiques qu\u2019elle sait interpr\u00E9ter, le festival des Nuits Musicales de Cieux offre depuis 28 ans une programmation singuli\u00E8re et pointue au c\u0153ur du Limousin. Durant cinq jours, le village de Cieux et certains villages aux alentours vibrent sous les cordes et les notes de guitaristes et musiciens venus du monde entier. Instrument incontournable dans toute formation musicale, la guitare est \u00E0 la fois l\u2019interpr\u00E8te et le messager de tous genres, au cours des Nuits Musicales de Cieux. Du jazz au classique, des musiques acoustiques aux musiques amplifi\u00E9es, mais \u00E9galement du baroque au genre contemporain, le festival d\u00E9cline la guitare sous toutes ses facettes et ses possibilit\u00E9s cr\u00E9atrices."@fr . . .