"Kom in het hart van de Touraine en zijn prachtige kastelen nieuwe energie opdoen in deze vredige omgeving, waar ruimte (binnen en buiten), natuur en comfort samenkomen voor uw grootste plezier. De 5 slaapkamers en 5 badkamers, de grote veranda, de buitenruimtes om te genieten van de..."@nl . "Im Herzen der Touraine mit ihren fabelhaften Schl\u00F6ssern k\u00F6nnen Sie an diesem v\u00F6llig ruhigen Ort neue Energie tanken, wo Raum (innen und au\u00DFen), Natur und Komfort zu Ihrem gr\u00F6\u00DFten Vergn\u00FCgen vereint sind. Die 5 Schlafzimmer und 5 Badezimmer, die gro\u00DFe Veranda, die Au\u00DFenbereiche, in denen Sie sich dem"@de . "Au c\u0153ur de la Touraine et ses fabuleux ch\u00E2teaux, venez vous ressourcer en ce lieu totalement calme, o\u00F9 l'espace (int\u00E9rieur et ext\u00E9rieur), la nature et le confort sont r\u00E9unis pour votre plus grand plaisir. Ses 5 chambres et 5 salles d'eau, sa vaste v\u00E9randa, les espaces ext\u00E9rieurs pour s'adonner au..."@fr . "Nel cuore della Touraine e dei suoi favolosi ch\u00E2teaux, venite a fare il pieno di energia in questo ambiente di assoluta tranquillit\u00E0, dove spazio (interno ed esterno), natura e comfort si fondono per il vostro massimo piacere. Le 5 camere da letto e i 5 bagni con doccia, la vasta veranda, gli spazi"@it . "In the heart of the Touraine region and its fabulous ch\u00E2teaux, come and recharge your batteries in this totally peaceful setting, where space (inside and out), nature and comfort all come together for your greatest pleasure. Its 5 bedrooms and 5 shower rooms, its vast veranda, the outdoor spaces to"@en . "En el coraz\u00F3n de Touraine y de sus fabulosos castillos, venga a recargar las pilas en este entorno totalmente tranquilo, donde el espacio (interior y exterior), la naturaleza y el confort se unen para su mayor placer. Sus 5 habitaciones y 5 cuartos de ducha, su amplia veranda, los espacios exteriore"@es . "Kom in het hart van de Touraine en zijn prachtige kastelen nieuwe energie opdoen in deze vredige omgeving, waar ruimte (binnen en buiten), natuur en comfort samenkomen voor uw grootste plezier. De 5 slaapkamers en 5 badkamers, de grote veranda, de buitenruimtes om te genieten van de..."@nl . "Im Herzen der Touraine mit ihren fabelhaften Schl\u00F6ssern k\u00F6nnen Sie an diesem v\u00F6llig ruhigen Ort neue Energie tanken, wo Raum (innen und au\u00DFen), Natur und Komfort zu Ihrem gr\u00F6\u00DFten Vergn\u00FCgen vereint sind. Die 5 Schlafzimmer und 5 Badezimmer, die gro\u00DFe Veranda, die Au\u00DFenbereiche, in denen Sie sich dem"@de . "Au c\u0153ur de la Touraine et ses fabuleux ch\u00E2teaux, venez vous ressourcer en ce lieu totalement calme, o\u00F9 l'espace (int\u00E9rieur et ext\u00E9rieur), la nature et le confort sont r\u00E9unis pour votre plus grand plaisir. Ses 5 chambres et 5 salles d'eau, sa vaste v\u00E9randa, les espaces ext\u00E9rieurs pour s'adonner au..."@fr . "Nel cuore della Touraine e dei suoi favolosi ch\u00E2teaux, venite a fare il pieno di energia in questo ambiente di assoluta tranquillit\u00E0, dove spazio (interno ed esterno), natura e comfort si fondono per il vostro massimo piacere. Le 5 camere da letto e i 5 bagni con doccia, la vasta veranda, gli spazi"@it . "In the heart of the Touraine region and its fabulous ch\u00E2teaux, come and recharge your batteries in this totally peaceful setting, where space (inside and out), nature and comfort all come together for your greatest pleasure. Its 5 bedrooms and 5 shower rooms, its vast veranda, the outdoor spaces to"@en . "En el coraz\u00F3n de Touraine y de sus fabulosos castillos, venga a recargar las pilas en este entorno totalmente tranquilo, donde el espacio (interior y exterior), la naturaleza y el confort se unen para su mayor placer. Sus 5 habitaciones y 5 cuartos de ducha, su amplia veranda, los espacios exteriore"@es . . "En el coraz\u00F3n de Touraine y de sus fabulosos castillos, venga a reponer fuerzas en este marco de total tranquilidad, donde el espacio (interior y exterior), la naturaleza y el confort se unen para su mayor placer. Sus 5 habitaciones y 5 cuartos de ducha, su amplia veranda, los espacios exteriores para juegos al aire libre, su proximidad a los lugares m\u00E1s destacados del Valle del Loira y la c\u00E1lida acogida que recibir\u00E1 son los principales ingredientes que har\u00E1n de su estancia en nuestra regi\u00F3n todo un \u00E9xito. J\u00F3venes y mayores est\u00E1n siempre encantados de reunirse en Hautes Mougonni\u00E8res. La magn\u00EDfica ciudad de Chinon, con su fortaleza real cargada de historia, sus calles medievales y sus vi\u00F1edos, se encuentra a un corto trayecto en coche, al igual que Azay-le-Rideau, Villaines-les-Rochers (pue"@es . "Au c\u0153ur de la Touraine et ses fabuleux ch\u00E2teaux, venez vous ressourcer en ce lieu totalement calme, o\u00F9 l'espace (int\u00E9rieur et ext\u00E9rieur), la nature et le confort sont r\u00E9unis pour votre plus grand plaisir. Ses 5 chambres et 5 salles d'eau, sa vaste v\u00E9randa, les espaces ext\u00E9rieurs pour s'adonner aux jeux de plein-air, la proximit\u00E9 des hauts lieux du Val de Loire et l'accueil qui vous est r\u00E9serv\u00E9 sont les ingr\u00E9dients principaux qui feront de votre s\u00E9jour dans notre r\u00E9gion une totale r\u00E9ussite. Petits et grands sont toujours ravis de se retrouver aux Hautes Mougonni\u00E8res. A quelques lieues d'ici, la magnifique ville de Chinon avec sa forteresse royale charg\u00E9e d'histoire, ses ruelles m\u00E9di\u00E9vales, son vignoble mais aussi Azay-le-Rideau, Villaines-les-Rochers (village troglodytique et haut-lieu de la vannerie fran\u00E7aise) ou un peu plus loin Villandry, Langeais, Loches, Amboise, Chenonceau ou le Zoo de Beauval class\u00E9 parmi les 5 plus beaux zoos du monde et le Futuroscope \u00E0 environ 50 mn."@fr . "Nel cuore della Touraine e dei suoi favolosi castelli, venite a fare il pieno di energia in questo ambiente di assoluta tranquillit\u00E0, dove spazio (interno ed esterno), natura e comfort si uniscono per il vostro massimo piacere. Le 5 camere da letto e i 5 bagni con doccia, la vasta veranda, gli spazi esterni per i giochi all'aperto, la vicinanza alle attrazioni della Valle della Loira e la calorosa accoglienza che riceverete sono gli ingredienti principali che renderanno il vostro soggiorno nella nostra regione un successo completo. Giovani e meno giovani sono sempre felici di incontrarsi a Hautes Mougonni\u00E8res. La magnifica citt\u00E0 di Chinon, con la sua fortezza reale ricca di storia, le sue strade medievali e i suoi vigneti, \u00E8 a breve distanza in auto, cos\u00EC come Azay-le-Rideau, Villaines-les"@it . "Im Herzen der Touraine mit ihren fabelhaften Schl\u00F6ssern k\u00F6nnen Sie sich an diesem ruhigen Ort erholen, wo Raum (innen und au\u00DFen), Natur und Komfort zu Ihrem gr\u00F6\u00DFten Vergn\u00FCgen vereint sind. Die 5 Schlafzimmer und 5 Badezimmer, die gro\u00DFe Veranda, die Au\u00DFenbereiche f\u00FCr Spiele im Freien, die N\u00E4he zu den H\u00F6hepunkten des Loiretals und der herzliche Empfang sind die wichtigsten Zutaten, die Ihren Aufenthalt in unserer Region zu einem vollen Erfolg machen werden. Gro\u00DF und Klein sind immer begeistert, wenn sie sich in Les Hautes Mougonni\u00E8res treffen. Nur wenige Meilen von hier entfernt liegt die wundersch\u00F6ne Stadt Chinon mit ihrer geschichtstr\u00E4chtigen k\u00F6niglichen Festung, ihren mittelalterlichen Gassen und ihren Weinbergen, aber auch Azay-le-Rideau, Villaines-les-Rochers (H\u00F6hlendorf und Hochburg de"@de . "Kom in het hart van de Touraine en zijn prachtige kastelen nieuwe energie opdoen in deze vredige omgeving, waar ruimte (binnen en buiten), natuur en comfort samenkomen voor uw grootste plezier. De 5 slaapkamers en 5 badkamers met douche, de grote veranda, de buitenruimtes voor buitenspelen, de nabijheid van de hoogtepunten van de Loirevallei en het warme onthaal dat u hier zult ontvangen, zijn de hoofdingredi\u00EBnten die uw verblijf in onze streek tot een compleet succes zullen maken. Jong en oud zijn altijd blij elkaar te ontmoeten in Hautes Mougonni\u00E8res. De prachtige stad Chinon, met zijn koninklijk fort vol geschiedenis, zijn middeleeuwse straatjes en zijn wijngaarden, ligt op slechts een klein eindje rijden, net als Azay-le-Rideau, Villaines-les-Rochers (een troglodietendorp en mekka van"@nl . "In the heart of Touraine and its fabulous ch\u00E2teaux, come and recharge your batteries in this totally peaceful setting, where space (inside and out), nature and comfort all come together for your greatest pleasure. Its 5 bedrooms and 5 bathrooms, its vast veranda, its outdoor play areas, its proximity to the highlights of the Loire Valley and its warm welcome are the main ingredients that will make your stay in our region a complete success. Young and old are always delighted to meet up at Hautes Mougonni\u00E8res. Just a few leagues away, you'll find the magnificent town of Chinon, with its royal fortress steeped in history, its medieval streets and vineyards, as well as Azay-le-Rideau, Villaines-les-Rochers (troglodytic village and Mecca of French basket-making) or, a little further afield, Vi"@en . . .