"Proven\u00E7al farmhouse in Saint-R\u00E9my-de-Provence with heated swimming pool, jacuzzi, grounds and p\u00E9tanque"@en . "Mas proven\u00E7ale \u00E0 Saint-R\u00E9my-de-Provence avec piscine chauff\u00E9e, jacuzzi, terrain et p\u00E9tanque"@fr . . . . . . . . . "Proven\u00E7al farmhouse in Saint-R\u00E9my-de-Provence with heated swimming pool, jacuzzi, grounds and p\u00E9tanque"@en . "Mas proven\u00E7ale \u00E0 Saint-R\u00E9my-de-Provence avec piscine chauff\u00E9e, jacuzzi, terrain et p\u00E9tanque"@fr . "Proven\u00E7aalse Mas in Saint-R\u00E9my-de-Provence met verwarmd zwembad, jacuzzi, terrein en petanquebaan"@nl . "Provenzalisches Landhaus in Saint-R\u00E9my-de-Provence mit beheiztem Pool, Jacuzzi, Grundst\u00FCck und Boulespielen"@de . "Mas provenzale a Saint-R\u00E9my-de-Provence con piscina riscaldata, idromassaggio, giardino e campo da bocce"@it . "Mas provenzal en Saint-R\u00E9my-de-Provence con piscina climatizada, jacuzzi, terreno y pista de petanca"@es . . "Gelegen in het hart van de Alpilles, op 1,8 km van het centrum van Saint-R\u00E9my-de-Provence, biedt deze Proven\u00E7aalse boerderij plaats aan 8 personen. De Mas de l'Espiguette is ideaal voor een vakantie met familie of vrienden.\nDe mas ligt op een bebost terrein van 4000 m\u00B2 en beschikt over een grote, volledig omheinde tuin, ideaal om kinderen in alle veiligheid te laten spelen. Er is een mooi schaduwrijk terras om buiten te eten, een jacuzzi om te ontspannen en een verwarmd priv\u00E9zwembad (8mx4m, 1,5m tot 1,60m diep met chloor, beveiligd met een hek).\nTafeltennis, trampoline, schommel, petanquebaan... voor elk wat wils!\nIn de buurt vind je veel wandelpaden, typische markten, heuveldorpjes en de bezienswaardigheden van de Alpilles.\n\nOp de begane grond bestaat de g\u00EEte uit :\n- Een woonkamer met een zithoek toegankelijk via 1 trede naar beneden, sofa, twee fauteuils, salontafel, decoratieve open haard, TV en een eethoek met een tafel en 8 stoelen\n- Een aparte keuken met tafel en stoelen, koelkast met vriesvak, 3-pits gasfornuis en elektrische kookplaat, oven, magnetron, Senseo filter en pod koffiezetapparaat, vaatwasser\n- WC\n- Een doucheruimte met douche en wastafelmeubel\nEerste verdieping:\n- Een eerste slaapkamer met airconditioning, een bed van 160x200 en een bed van 90x190 (aanbevolen voor een kind), kledingkast en TV\n- Een tweede slaapkamer met airconditioning met een bed van 140x200 en een bed van 90x190 (aanbevolen voor een kind), kledingkast en TV\n- Een derde slaapkamer met airconditioning met een tweepersoonsbed (140x190), ladekast, kledingkast en bureau\n- Een toilet\n- Badkamer met bad, douche, wastafel en verwarmd handdoekenrek\n\nOp de binnenplaats aan de voorkant is parkeerruimte voor twee auto's. In de garage, die gedeeld wordt met de eigenaren, staat een wasmachine.\nVerstevigd stopcontact voor het opladen van elektrische auto's,\n\n1 kleine, getrainde hond toegestaan."@nl . "Situado en el coraz\u00F3n de los Alpilles, a 1,8 km del centro de Saint-R\u00E9my-de-Provence, esta casa de campo provenzal tiene capacidad para hasta 8 personas; el Mas de l'Espiguette es ideal para unas vacaciones en familia o con amigos.\nSituada en una parcela arbolada de 4000 m\u00B2, la casa rural cuenta con un amplio jard\u00EDn totalmente vallado, perfecto para que los ni\u00F1os jueguen con total seguridad. Podr\u00E1s disfrutar de una bonita terraza a la sombra para tus comidas al aire libre, de un jacuzzi para momentos de relajaci\u00F3n y de una piscina climatizadaprivada (8 m x 4 m, con una profundidad de entre 1,50 m y 1,60 m, tratada con cloro y protegida con una puerta de seguridad).\nMesa de ping-pong, cama el\u00E1stica, columpio, pista de petanca... \u00A1Tanto los peque\u00F1os como los mayores encontrar\u00E1n lo que buscan! \n%C0 En las inmediaciones, encontrar\u00E1s numerosas rutas de senderismo, mercados t\u00EDpicos, pueblos encaramados, as\u00ED como los lugares de visita obligada de los Alpilles.\n\nEn la planta baja, la casa rural cuenta con:\n- Un sal\u00F3n con una zona de estar a la que se accede bajando un escal\u00F3n, sof\u00E1, dos sillones, mesa de centro, chimenea decorativa, televisi\u00F3n y una zona de comedor con una mesa y 8 sillas\n- Una cocina independiente con mesa y sillas, frigor\u00EDfico-congelador, placa de cocina de 3 fuegos de gas y un fog\u00F3n el\u00E9ctrico, horno, microondas, cafetera de filtro y de c\u00E1psulas Senseo, lavavajillas\n- Un aseo\n- Un cuarto de ba\u00F1o con ducha y mueble con lavabo\nEn la primera planta:\n- Un primer dormitorio con aire acondicionado, con una cama de 160x200 y una cama de 90x190 (recomendada para un ni\u00F1o), armario y televisi\u00F3n\n- Un segundo dormitorio con aire acondicionado, con una cama de 140x200 y una cama de 90x190 (recomendada para un ni\u00F1o), armario empotrado y televisi\u00F3n\n- Un tercer dormitorio con aire acondicionado, una cama de 140 x 190, una c\u00F3moda, un perchero y un escritorio\n- Un aseo \n- Un cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era, ducha, mueble de lavabo y toallero calefactado \n\nEl patio delantero tiene capacidad para aparcar dos coches. El garaje, compartido con los propietarios, dispone de una lavadora.\nToma reforzada para recargar veh\u00EDculos el\u00E9ctricos,\n\nSe admite un perro peque\u00F1o y bien educado."@es . "Situato nel cuore delle Alpilles, a 1,8 km dal centro di Saint-R\u00E9my-de-Provence, questo mas provenzale pu\u00F2 ospitare fino a 8 persone: il Mas de l'Espiguette \u00E8 l'ideale per una vacanza in famiglia o con gli amici.\nSituato su un terreno alberato di 4000 m\u00B2, il mas offre un ampio giardino completamente recintato, perfetto per far giocare i bambini in tutta sicurezza. Potrete godervi una bella terrazza ombreggiata per i vostri pasti all\u2019aperto, una vasca idromassaggio per momenti di relax e una piscina riscaldataprivata (8 m x 4 m, profondit\u00E0 da 1,50 m a 1,60 m, con trattamento al cloro e messa in sicurezza tramite cancelletto).\nTavolo da ping-pong, trampolino, altalena, campo da bocce... grandi e piccini troveranno ci\u00F2 che fa al caso loro! \n%C0 Nelle vicinanze troverete numerosi sentieri escursionistici, mercati tipici, villaggi arroccati, nonch\u00E9 i luoghi imperdibili delle Alpilles.\n\nAl piano terra, l\u2019alloggio \u00E8 composto da:\n- Un soggiorno con zona salotto accessibile scendendo un gradino, divano, due poltrone, tavolino, camino decorativo, TV e una zona pranzo con tavolo e 8 sedie\n- Una cucina separata con tavolo e sedie, frigorifero-congelatore, piano cottura a gas a 3 fuochi e un fuoco elettrico, forno, microonde, macchina da caff\u00E8 con filtro e cialde Senseo, lavastoviglie\n- Un WC\n- Un bagno con doccia e mobile lavabo\nAl primo piano:\n- Una prima camera climatizzata con un letto da 160x200 e un letto da 90x190 (consigliato per un bambino), armadio e TV\n- Una seconda camera climatizzata con un letto da 140x200 e un letto da 90x190 (consigliato per un bambino), armadio e TV\n- Una terza camera climatizzata con un letto da 140x190, una cassettiera, un appendiabiti e una scrivania\n- Un WC \n- Un bagno con vasca, doccia, mobile lavabo e scalda-asciugamani \n\nIl cortile anteriore consente di parcheggiare due auto. Il garage, in comune con i proprietari, \u00E8 dotato di una lavatrice.\nPresa rinforzata per la ricarica di veicoli elettrici,\n\n\u00C8 ammesso un piccolo cane ben educato."@it . "Located in the heart of the Alpilles, 1.8 km from the center of Saint-R\u00E9my-de-Provence, this Proven\u00E7al farmhouse accommodates up to 8 people. The Mas de l'Espiguette is ideal for a vacation with family or friends.\nSet on a 4,000 m\u00B2 wooded plot, the farmhouse offers a large, fully enclosed garden, perfect for letting children play in complete safety. You can enjoy a beautiful shaded terrace for outdoor dining, a jacuzzi for relaxing moments, and a private swimming pool (8m x 4m, 1.50 to 1.60m deep, chlorine-treated and secured by a gate).\nPing-pong table, trampoline, swing, p\u00E9tanque court... there's something for everyone!\nNearby, you'll find numerous hiking trails, traditional markets, hilltop villages, and the must-see sites of the Alpilles.\n\nOn the ground floor, the cottage comprises:\n- A living room with a lounge area accessible by one step down, a sofa, two armchairs, a coffee table, a decorative fireplace, a TV, and a dining area with a table and eight chairs.\n- A separate kitchen with a table and chairs, a fridge-freezer, a 3-burner gas hob and an electric hob, an oven, a microwave, a Senseo filter and pod coffee machine, and a dishwasher.\n- A toilet.\n- A bathroom with a shower and a vanity unit.\nOn the first floor:\n- A first air-conditioned bedroom with a 160x200 cm bed and a 90x190 cm bed (recommended for a child), a wardrobe, and a TV.\n- A second air-conditioned bedroom with a 140x200 cm bed and a 90x190 cm bed (recommended for a child), a wardrobe, and a TV.\n- A third air-conditioned bedroom with a 140x190 cm bed, a chest of drawers, a clothes rack, and a desk.\n- A toilet.\n- A bathroom with a Bathtub, shower, double sink vanity, and heated towel rail\n\nThe front courtyard has parking for two cars. The garage, shared with the owners, has a washing machine.\nReinforced outlet for electric vehicle charging. One small dog is welcome upon request to the owners."@en . "Das Mas de l'Espiguette liegt im Herzen der Alpilles, 1,8 km vom Zentrum von Saint-R\u00E9my-de-Provence entfernt. Das provenzalische Landhaus bietet Platz f\u00FCr bis zu 8 Personen und ist ideal f\u00FCr einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden.\nDas Mas liegt auf einem 4000 m\u00B2 gro\u00DFen Grundst\u00FCck mit B\u00E4umen und bietet einen gro\u00DFen, komplett eingez\u00E4unten Garten, der perfekt ist, um die Kinder in aller Sicherheit spielen zu lassen. Sie k\u00F6nnen eine sch\u00F6ne schattige Terrasse f\u00FCr Ihre Mahlzeiten im Freien, einen Whirlpool f\u00FCr entspannende Momente und einen beheizten Privatpool (8mx4m Grundfl\u00E4che 1m50 bis 1m60 mit Chlor und durch ein Tor gesichert) nutzen.\nTischtennisplatte, Trampolin, Schaukel, Boulespielplatz... Gro\u00DF und Klein werden hier ihr Gl\u00FCck finden!\nIn der N\u00E4he finden Sie zahlreiche Wanderwege, typische M\u00E4rkte, hochgelegene D\u00F6rfer sowie die unumg\u00E4nglichen Sehensw\u00FCrdigkeiten der Alpilles.\n\nIm Erdgeschoss besteht die Unterkunft aus :\n- Einem Wohnzimmer mit einer Sitzecke, die mit 1 Stufe nach unten zug\u00E4nglich ist, Sofa, zwei Sesseln, Couchtisch, dekorativem Kamin, TV und einem Essbereich mit einem Tisch und 8 St\u00FChlen\n- Eine separate K\u00FCche mit Tisch und St\u00FChlen, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, 3-Flammen-Gasherd und 1 elektrische Kochstelle, Backofen, Mikrowelle, Senseo-Kaffeemaschine f\u00FCr Filterkaffee und Pads, Geschirrsp\u00FCler\n- Ein WC\n- Ein Badezimmer mit Dusche und Waschbeckenschrank\nIm ersten Stock:\n- Ein erstes klimatisiertes Schlafzimmer mit einem Bett 160x200 und einem Bett 90x190 (empfohlen f\u00FCr ein Kind), Kleiderschrank und TV\n- Ein zweites klimatisiertes Schlafzimmer mit einem Bett 140x200 und einem Bett 90x190 (empfohlen f\u00FCr ein Kind), Schrank und TV\n- Ein drittes klimatisiertes Schlafzimmer mit einem Bett 140x190, einer Kommode, einem Kleiderst\u00E4nder und einem Schreibtisch\n- Ein WC\n- Ein Badezimmer mit Badewanne, Dusche, Waschtisch und beheiztem Handtuchtrockner\n\nIm Vorgarten k\u00F6nnen zwei Autos geparkt werden. Die Garage wird mit den Eigent\u00FCmern geteilt und verf\u00FCgt \u00FCber eine Waschmaschine.\nVerst\u00E4rkte Steckdose zum Aufladen von Elektrofahrzeugen,\n\n1 kleiner erzogener Hund akzeptiert."@de . "Situ\u00E9 au c\u0153ur des Alpilles, \u00E0 1.8km du centre de Saint-R\u00E9my-de-Provence, ce mas proven\u00E7al accueille jusqu'\u00E0 8 personnes, le Mas de l'Espiguette est id\u00E9al pour des vacances en famille ou entre amis.\nImplant\u00E9 sur un terrain arbor\u00E9 de 4000 m\u00B2, le mas offre un grand jardin enti\u00E8rement clos, parfait pour laisser jouer les enfants en toute s\u00E9curit\u00E9. Vous pourrez profiter d'une belle terrasse ombrag\u00E9e pour vos repas en ext\u00E9rieur, d'un jacuzzi pour des moments de d\u00E9tente, et d'une piscine chauff\u00E9e privative (8mx4m fond 1m50 \u00E0 1m60 au chlore et s\u00E9curis\u00E9e par portillon).\nTable de ping-pong, trampoline, balan\u00E7oire, terrain de p\u00E9tanque... petits et grands trouverons leur bonheur ! \n\u00C0 proximit\u00E9, vous trouverez de nombreux sentiers de randonn\u00E9e, des march\u00E9s typiques, des villages perch\u00E9s, ainsi que les sites incontournables des Alpilles.\n\nAu rez-de-chauss\u00E9e le g\u00EEte est compos\u00E9 de :\n- Un s\u00E9jour avec un espace salon accessible avec 1 marche \u00E0 descendre, canap\u00E9, deux fauteuils, table basse, chemin\u00E9e d\u00E9corative, TV et un espace salle \u00E0 manger avec une table et 8 chaises\n- Une cuisine s\u00E9par\u00E9e avec table et chaises, r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur, plaques 3 feux gaz et un feu \u00E9lectrique, four, micro-onde, machine \u00E0 caf\u00E9 filtre et \u00E0 dosettes Senseo, lave-vaisselle\n- Un WC\n- Une salle d'eau avec douche et meuble vasque\nAu premier \u00E9tage :\n- Une premi\u00E8re chambre climatis\u00E9e avec un lit 160x200 et un lit 90x190 (recommand\u00E9 pour un enfant), armoire et TV\n- Une seconde chambre climatis\u00E9e avec un lit 140x200 et un lit 90x190 (recommand\u00E9 pour un enfant), placard et TV\n- Une troisi\u00E8me chambre climatis\u00E9e avec un lit 140x190, une commode, un portant et un bureau\n- Un WC \n- Une salle de bain avec baignoire, une douche, meuble vasque et un s\u00E8che-serviette chauffant \n\nLa cour avant permet de stationner deux voitures. Le garage, partag\u00E9 avec les propri\u00E9taires, dispose d'une machine \u00E0 laver.\nPrise renforc\u00E9e pour recharge de v\u00E9hicule \u00E9lectrique,\n\n1 petit chien \u00E9duqu\u00E9 accept\u00E9."@fr . . .