@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:0cee15fd-ef83-367d-90c6-678742e13163
:hasTranslatedProperty data:7347dfc5-ca66-3226-8308-303e44a571fe, data:f8db90c3-b6fc-32ac-b935-67e24d4beca1, data:74bdd775-5876-3341-9537-7d7a66e42ab6, data:17c84500-f1ba-3a87-8254-204aecdba912, data:69cd7443-7c7f-3bc3-abfc-9ee182608d98 ;
a :Description ;
dc:description """Con motivo del evento «La Grande Tambouille», organizado por la Comunidad de Municipios Granville Terre et Mer, ven a descubrir un lugar emblemático en el corazón de Granville: ¡el mercado cubierto, que da vida al centro de la ciudad desde hace casi 90 años! El programa incluye: historia del lugar, encuentros con productores y degustaciones.
Mínimo 5 participantes, máximo 15."""@es, """In occasione dell'evento "La Grande Tambouille", organizzato dalla Comunità dei Comuni di Granville Terre et Mer, venite a scoprire un luogo emblematico nel cuore di Granville: il mercato coperto, che anima il centro città da quasi 90 anni! In programma: storia del luogo, incontri con i produttori e degustazioni!
Minimo 5 partecipanti, massimo 15."""@it, """A l'occasion de l'évènement "la grande tambouille" organisé par la Communauté de Communes Granville Terre et Mer, venez découvrir un lieu emblématique du cœur de Granville : le marché couvert, qui fait vivre le centre-ville depuis près de 90 ans ! Au programme : histoire du lieux, rencontres de producteurs et dégustations !
5 participants minimum, 15 participants maximum."""@fr, """Anlässlich der Veranstaltung „La Grande Tambouille“, die vom Gemeindeverband „Granville Terre et Mer“ organisiert wird, laden wir Sie ein, einen symbolträchtigen Ort im Herzen von Granville zu entdecken: die Markthalle, die seit fast 90 Jahren das Stadtzentrum belebt! Auf dem Programm stehen: die Geschichte des Ortes, Begegnungen mit Erzeugern und Verkostungen!
Mindestens 5 Teilnehmer, maximal 15 Teilnehmer."""@de, """Kom tijdens het evenement „La Grande Tambouille”, georganiseerd door de Communauté de Communes Granville Terre et Mer, een iconische plek in het hart van Granville ontdekken: de overdekte markt, die al bijna 90 jaar het stadscentrum tot leven brengt! Op het programma: de geschiedenis van de plek, ontmoetingen met producenten en proeverijen!
Minimaal 5 deelnemers, maximaal 15 deelnemers."""@nl, """As part of the "La Grande Tambouille" event organized by the Granville Terre et Mer Community of Municipalities, come discover an iconic spot in the heart of Granville: the covered market, which has been bringing the downtown area to life for nearly 90 years! On the agenda: the history of the market, meet-and-greets with producers, and tastings!
Minimum of 5 participants, maximum of 15."""@en .
owl:topObjectProperty data:0cee15fd-ef83-367d-90c6-678742e13163 ;
:hasDescription data:0cee15fd-ef83-367d-90c6-678742e13163 .