. . . . . . "De Marcel Pagnol\nDirigida por Delphine Depardieu y Arthur Cachia\nCon Axel Blind, Arthur Cachia, Patrick Chayrigu\u00E8s, Simon Gabillet, Milena Marinelli y Jean-Beno\u00EEt Souilh.\n\nDifusi\u00F3n Luceraria\nEsta adaptaci\u00F3n esc\u00E9nica se realiz\u00F3 con motivo del 50 aniversario de la muerte de Marcel Pagnol (1895-1974), uno de nuestros escritores m\u00E1s c\u00E9lebres, tanto cl\u00E1sicos como populares. Al igual que la pel\u00EDcula estrenada en 1938, la obra est\u00E1 ambientada en los a\u00F1os cuarenta. Desde el principio de la obra, nos sumergimos en el mundo provenzal de Pagnol: Ir\u00E9n\u00E9e, un modesto mozo de almac\u00E9n criado por su t\u00EDo para el que trabaja, sue\u00F1a con ser una gran estrella, convencido de que tiene un don de nacimiento destinado a una gran carrera..."@es . "By Marcel Pagnol\nDirected by Delphine Depardieu and Arthur Cachia\nWith Axel Blind, Arthur Cachia, Patrick Chayrigu\u00E8s, Simon Gabillet, Milena Marinelli and Jean-Beno\u00EEt Souilh.\n\nLucernaire Diffusion\nThis theatrical adaptation was created for the 50th anniversary of the death of Marcel Pagnol (1895-1974), one of our most famous writers, both classic and popular. Like the film released in 1938, the play is set in the 1940s. Right from the start of the play, we are immersed in Pagnol?s Proven\u00E7al universe: Ir\u00E9n\u00E9e, a modest grocery boy raised by his uncle for whom he works, dreams of becoming a big star, convinced that he has a birth gift destined for a great career..."@en . "Door Marcel Pagnol\nRegie: Delphine Depardieu en Arthur Cachia\nMet Axel Blind, Arthur Cachia, Patrick Chayrigu\u00E8s, Simon Gabillet, Milena Marinelli en Jean-Beno\u00EEt Souilh.\n\nVerspreiding\nDeze toneelbewerking werd geproduceerd ter gelegenheid van de 50e sterfdag van Marcel Pagnol (1895-1974), een van onze beroemdste schrijvers, zowel klassiek als populair. Net als de film uit 1938 speelt het toneelstuk zich af in de jaren veertig. Vanaf het begin van het stuk worden we ondergedompeld in de Proven\u00E7aalse wereld van Pagnol: Ir\u00E9n\u00E9e, een bescheiden kruideniersjongen die wordt opgevoed door zijn oom voor wie hij werkt, droomt ervan een grote ster te zijn, ervan overtuigd dat hij een geboortegave heeft die voorbestemd is voor een grote carri\u00E8re..."@nl . "Di Marcel Pagnol\nDiretto da Delphine Depardieu e Arthur Cachia\nCon Axel Blind, Arthur Cachia, Patrick Chayrigu\u00E8s, Simon Gabillet, Milena Marinelli e Jean-Beno\u00EEt Souilh.\n\nDiffusione di Lucernai\nQuesto adattamento teatrale \u00E8 stato realizzato in occasione del 50\u00B0 anniversario della morte di Marcel Pagnol (1895-1974), uno dei nostri pi\u00F9 famosi scrittori, sia classici che popolari. Come il film uscito nel 1938, lo spettacolo \u00E8 ambientato negli anni Quaranta. Fin dall'inizio della pi\u00E8ce, siamo immersi nel mondo provenzale di Pagnol: Ir\u00E9n\u00E9e, un modesto garzone di drogheria allevato dallo zio per cui lavora, sogna di diventare una grande star, convinto di avere un dono di nascita destinato a una grande carriera..."@it . "De Marcel Pagnol\nMise en sc\u00E8ne : Delphine Depardieu et Arthur Cachia\nAvec Axel Blind, Arthur Cachia, Patrick Chayrigu\u00E8s, Simon Gabillet, Milena Marinelli et Jean-Beno\u00EEt Souilh.\n\nLucernaire Diffusion\nCette adaptation th\u00E9\u00E2trale a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9e pour l\u2019anniversaire des 50 ans de la disparition de Marcel Pagnol (1895-1974), un de nos c\u00E9l\u00E8bres \u00E9crivains \u00E0 la fois classique et populaire. L\u2019action, comme celle du film sorti en 1938, se situe dans les ann\u00E9es 40. D\u00E8s le d\u00E9but de la pi\u00E8ce, nous sommes immerg\u00E9s dans l\u2019univers proven\u00E7al de Pagnol : Ir\u00E9n\u00E9e, modeste gar\u00E7on \u00E9picier, \u00E9lev\u00E9 par son oncle pour lequel il travaille, se r\u00EAve en grande vedette, persuad\u00E9 d\u2019avoir un don de naissance le destinant \u00E0 une grande carri\u00E8re..."@fr . "Von Marcel Pagnol\nRegie: Delphine Depardieu und Arthur Cachia\nMit Axel Blind, Arthur Cachia, Patrick Chayrigu\u00E8s, Simon Gabillet, Milena Marinelli und Jean-Beno\u00EEt Souilh.\n\nLucernaire Diffusion\nDiese Theateradaption wurde anl\u00E4sslich des 50. Todestages von Marcel Pagnol (1895-1974), einem unserer ber\u00FChmten Schriftsteller, der sowohl klassisch als auch popul\u00E4r war, produziert. Die Handlung ist, wie die des 1938 erschienenen Films, in den 40er Jahren angesiedelt. Gleich zu Beginn des St\u00FCcks tauchen wir in Pagnols provenzalische Welt ein: Ir\u00E9n\u00E9e, ein bescheidener Junge aus dem Lebensmittelgesch\u00E4ft, der von seinem Onkel, f\u00FCr den er arbeitet, aufgezogen wird, tr\u00E4umt von einem gro\u00DFen Star. Er ist \u00FCberzeugt, dass er von Geburt an eine Gabe hat, die ihn zu einer gro\u00DFen Karriere bestimmt..."@de . . .