"Spectacle th\u00E9\u00E2tral et musical de Jacques Pr\u00E9vert."@fr . . . . . . . . . . . "Spectacle th\u00E9\u00E2tral et musical de Jacques Pr\u00E9vert."@fr . "Spettacolo teatrale e musicale di Jacques Pr\u00E9vert."@it . "A play and musical by Jacques Pr\u00E9vert."@en . "Obra teatral y musical de Jacques Pr\u00E9vert."@es . "Theater- und Musikst\u00FCck von Jacques Pr\u00E9vert."@de . "Theater- en muziekvoorstelling van Jacques Pr\u00E9vert."@nl . . "Van Jacques Pr\u00E9vert\n>> met Camille Pouget, Matthieu Brugot, Vincent Fabert\n>> regie: Jonathan Salmon\n>> originele muziek: Marc Demais\n>> marionettenontwerp: G\u00E9tan Gauvin\n>> productie: LA RUCHE SPECTACLE\n\nJacques is 8 jaar oud en zit vol vragen.\nAls zijn leraar ze niet meer wil beantwoorden, fluistert hij ze door het raam naar de vogels. Op een dag antwoordt een van hen hem... Met de woorden van Pr\u00E9vert, onuitgegeven liedjes en grote klassiekers brengen Camille en Matthieu de gevoelige en ge\u00EBngageerde po\u00EBzie van deze grote auteur in de schijnwerpers.\nWe volgen deze \u201Eslechte leerling\u201C terwijl hij zijn \u201Eschrijfpagina\u201C achter zich laat en weggaat om \u201ETue-T\u00EAte\u201C en \u201ECloche-Pied\u201C te zingen, \u201Eomdat je de tijd toch moet doden\u201C.\nZal hij uiteindelijk ontdekken dat het leven \u201Ezo eenvoudig als \u2018goedemorgen\u2019\u201C kan zijn?"@nl . "By Jacques Pr\u00E9vert\n>> starring Camille Pouget, Matthieu Brugot, Vincent Fabert\n>> directed by Jonathan Salmon\n>> original music by Marc Demais\n>> puppets designed by Ga\u00EBtan Gauvin\n>> produced by LA RUCHE SPECTACLE\n\nJacques is 8 years old and has a head full of questions.\nWhen his teacher no longer wants to answer them, he whispers them out the window to the birds. One day, one of them answers him... With the words of Pr\u00E9vert, original songs, and timeless classics, Camille and Matthieu celebrate the sensitive and socially conscious poetry of this great author.\nWe\u2019ll follow this \u201Cdumb kid\u201D as he abandons his \u201Cwriting page,\u201D heading off to sing \u201CTue-T\u00EAte\u201D and \u201CCloche-Pied\u201D because \u201Cyou\u2019ve got to pass the time.\u201D\nWill he eventually discover that life can be \u201Cas simple as saying hello\u201D?"@en . "De Jacques Pr\u00E9vert\n>> con Camille Pouget, Matthieu Brugot y Vincent Fabert\n>> direcci\u00F3n, Jonathan Salmon\n>> m\u00FAsica original, Marc Demais\n>> creaci\u00F3n de marionetas, G\u00E9tan Gauvin\n>> producci\u00F3n, LA RUCHE SPECTACLE\n\nJacques tiene 8 a\u00F1os y la cabeza llena de preguntas.\nCuando su profesor ya no quiere responderlas, se las susurra a los p\u00E1jaros por la ventana. Un d\u00EDa, uno de ellos le responde... Con las palabras de Pr\u00E9vert, canciones in\u00E9ditas y grandes cl\u00E1sicos, Camille y Matthieu rinden homenaje a la poes\u00EDa sensible y comprometida de este gran autor.\nSeguiremos a este \u00ABmal estudiante\u00BB mientras deja a un lado su \u00ABp\u00E1gina de escritura\u00BB y se va a cantar \u00ABTue-T\u00EAte\u00BB y \u00ABCloche-Pied\u00BB porque \u00ABhay que pasar el rato\u00BB.\n\u00BFAcabar\u00E1 descubriendo que la vida puede ser \u00ABtan sencilla como un \u00ABhola\u00BB?"@es . "Di Jacques Pr\u00E9vert\n>> con Camille Pouget, Matthieu Brugot, Vincent Fabert\n>> regia, Jonathan Salmon\n>> musica originale, Marc Demais\n>> creazione marionette, G\u00E9tan Gauvin\n>> produzione, LA RUCHE SPECTACLE\n\nJacques ha 8 anni e la testa piena di domande.\nQuando il suo maestro non vuole pi\u00F9 rispondergli, le sussurra dalla finestra agli uccelli. Un giorno, uno di loro gli risponde... Con i versi di Pr\u00E9vert, canzoni inedite e grandi classici, Camille e Matthieu rendono omaggio alla poesia sensibile e impegnata di questo grande autore.\nSeguiremo questo \u201Cfannullone\u201D mentre abbandona la sua \u201Cpagina di scrittura\u201D, andandosene a cantare a \u201CTue-T\u00EAte\u201D e a \u201CCloche-Pied\u201D perch\u00E9 \u201Cbisogna passare il tempo\u201D.\nRiuscir\u00E0 alla fine a scoprire che la vita pu\u00F2 essere \u00ABsemplice come un buongiorno\u00BB?"@it . "Von Jacques Pr\u00E9vert\n>> mit Camille Pouget, Matthieu Brugot, Vincent Fabert\n>> Regie: Jonathan Salmon\n>> Originalmusik: Marc Demais\n>> Puppenentwurf: G\u00E9tan Gauvin\n>> Produktion: LA RUCHE SPECTACLE\n\nJacques ist 8 Jahre alt und hat den Kopf voller Fragen.\nAls sein Lehrer sie nicht mehr beantworten will, fl\u00FCstert er sie den V\u00F6geln durch das Fenster zu. Eines Tages antwortet ihm einer von ihnen... Mit den Texten von Pr\u00E9vert, unver\u00F6ffentlichten Liedern und gro\u00DFen Klassikern w\u00FCrdigen Camille und Matthieu die einf\u00FChlsame und engagierte Poesie dieses gro\u00DFen Autors.\nWir begleiten diesen \u201ESchulschw\u00E4nzer\u201C, wie er seine \u201ESchreibseite\u201C hinter sich l\u00E4sst und loszieht, um \u201ETue-T\u00EAte\u201C und \u201ECloche-Pied\u201C zu singen, \u201Eweil man sich ja die Zeit vertreiben muss\u201C.\nWird er schlie\u00DFlich entdecken, dass das Leben \u201Eso einfach wie \u201AGuten Tag\u2018\u201C sein kann?"@de . "De Jacques Pr\u00E9vert\n>> avec, Camille Pouget, Matthieu Brugot, Vincent Fabert\n>> mise en sc\u00E8ne, Jonathan Salmon\n>> musique originale, Marc Demais\n>> cr\u00E9ation marionnettes, Ga\u00E9tan Gauvin\n>> production, LA RUCHE SPECTACLE\n\nJacques a 8 ans et des questions plein la t\u00EAte.\nQuand son ma\u00EEtre ne veut plus y r\u00E9pondre, il les murmure par la fen\u00EAtre aux oiseaux. Un jour , l'un d'eux lui r\u00E9pond... Avec les mots de pr\u00E9vert, des chanson in\u00E9dites et des grands classiques, Camille et Matthieu mettent \u00E0 l'honneur la po\u00E9sie sensible et engag\u00E9e de ce grand auteur.\nNous suivrons ce \"cancre\" d\u00E9laisser sa \"page d'\u00E9criture\", s'en allant chanter \u00E0 Tue-T\u00EAte et \u00E0 Cloche-Pied\" parce qu'il faut passer le temps\".\nFinira -t-il par d\u00E9couvrir que la vie peut-\u00EAtre \"Simple comme bonjour\"?"@fr . . .