<https://data.datatourisme.fr/0ce3370c-528e-36d5-9892-86cd39302d0a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Karine vous propose plusieurs formules de soins bien-\u00EAtre, m\u00EAlant diff\u00E9rentes techniques telles que le Reiki Usui (transfert d\u2019\u00E9nergie et m\u00E9ditation), soins \u00E9nerg\u00E9tiques au pendule, aux bols tib\u00E9tains\u2026 NB : les soins au bol tib\u00E9tain ne sont pas adapt\u00E9s pour les femmes enceintes ainsi que pour les personnes \u00E9quip\u00E9es de pacemakers."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0ce3370c-528e-36d5-9892-86cd39302d0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2f846f3-aade-38c6-92be-0d04c9948d85> .
<https://data.datatourisme.fr/0ce3370c-528e-36d5-9892-86cd39302d0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/076d711c-158b-3092-9674-883e8b903925> .
<https://data.datatourisme.fr/0ce3370c-528e-36d5-9892-86cd39302d0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a023272-7963-3b5c-b532-7cba0c4b8802> .
<https://data.datatourisme.fr/0ce3370c-528e-36d5-9892-86cd39302d0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d8854ce-5468-328d-bc90-954e71338d69> .
<https://data.datatourisme.fr/0ce3370c-528e-36d5-9892-86cd39302d0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b24180c-9229-3c4a-9cc4-9ccb691b667f> .
<https://data.datatourisme.fr/0ce3370c-528e-36d5-9892-86cd39302d0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Karine bietet Ihnen mehrere Wellness-Behandlungen an, die verschiedene Techniken wie Usui-Reiki (Energie\u00FCbertragung und Meditation), Pendel- und Tibetanische Schalenbehandlungen usw. miteinander verbinden Hinweis: Die Behandlungen mit tibetischen Schalen sind nicht f\u00FCr Schwangere und Personen mit Herzschrittmachern geeignet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0ce3370c-528e-36d5-9892-86cd39302d0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Karine vous propose plusieurs formules de soins bien-\u00EAtre, m\u00EAlant diff\u00E9rentes techniques telles que le Reiki Usui (transfert d\u2019\u00E9nergie et m\u00E9ditation), soins \u00E9nerg\u00E9tiques au pendule, aux bols tib\u00E9tains\u2026 NB : les soins au bol tib\u00E9tain ne sont pas adapt\u00E9s pour les femmes enceintes ainsi que pour les personnes \u00E9quip\u00E9es de pacemakers."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0ce3370c-528e-36d5-9892-86cd39302d0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Karine offers a range of wellness treatments, combining different techniques such as Usui Reiki (energy transfer and meditation), energy pendulum treatments, Tibetan bowl treatments? NB: Tibetan bowl treatments are not suitable for pregnant women or people with pacemakers."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0ce3370c-528e-36d5-9892-86cd39302d0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Karine biedt een scala aan welzijnsbehandelingen, waarbij verschillende technieken worden gecombineerd, zoals Usui Reiki (energieoverdracht en meditatie), energiebehandelingen met de pendel en Tibetaanse schalen, en nog veel meer NB: Tibetaanse schaalbehandelingen zijn niet geschikt voor zwangere vrouwen of mensen met een pacemaker."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0ce3370c-528e-36d5-9892-86cd39302d0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Karine offre una gamma di trattamenti per il benessere, combinando diverse tecniche come il Reiki Usui (trasferimento di energia e meditazione), trattamenti energetici con il pendolo e le ciotole tibetane, e altro ancora NB: I trattamenti con le ciotole tibetane non sono adatti alle donne in gravidanza o alle persone con pacemaker."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0ce3370c-528e-36d5-9892-86cd39302d0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Karine ofrece una gama de tratamientos de bienestar, combinando diferentes t\u00E9cnicas como Usui Reiki (transferencia de energ\u00EDa y meditaci\u00F3n), tratamientos energ\u00E9ticos con el p\u00E9ndulo y cuencos tibetanos, etc Nota: los tratamientos con cuencos tibetanos no son adecuados para mujeres embarazadas o personas con marcapasos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0ce3370c-528e-36d5-9892-86cd39302d0a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/42/ac4cf2bc-5fd6-3e20-8c45-8e974478663d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ce3370c-528e-36d5-9892-86cd39302d0a> .
<https://data.datatourisme.fr/42/ac4cf2bc-5fd6-3e20-8c45-8e974478663d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0ce3370c-528e-36d5-9892-86cd39302d0a> .