data:0cdbf33a-c441-3b37-b6bf-ac5648e4f3c3
Description

Anglais In a seaside resort on the Somme Bay, 1 km from the sea, a ground-floor cottage(64 m²) in a former farmhouse with an enclosed garden (800 m²) and an orchard (800 m²). Fully equipped kitchen (refrigerator/freezer), living room, 1 bedroom (1 140-cm bed) and 1 bedroom (2 90-cm beds), shower room, separate toilet. Electric heating (additional charge). Tourist tax to be paid upon signing the contract. On-site parking for 2 cars. From the cottage, you can explore the Baie de Somme on foot or by bike, go kitesurfing, and spot seals at low tide. Pets not allowed. Lockable storage room for bicycles. Optional extras (sheets, towels, and cleaning fee) are to be paid on site. Electric vehicle charging station 3 km away.

Espagnol En una localidad costera de la bahía del Somme, a 1 km del mar, casa rural en la planta baja(64 m²) en una antigua casita de campo con jardín cerrado (800 m²) y huerto (800 m²). Cocina equipada (nevera/congelador), salón, 1 dormitorio (1 cama de 140) y 1 dormitorio (2 camas de 90), cuarto de baño y aseo independiente. Calefacción eléctrica (con suplemento). La tasa de estancia se abonará junto con el contrato. Aparcamiento en la propiedad con capacidad para 2 coches. Desde la casa rural podrás descubrir la bahía de Somme a pie o en bicicleta, practicar kitesurf y avistar focas durante la marea baja. No se admiten animales. Local cerrado para bicicletas. Las opciones (sábanas, toallas y servicio de limpieza) se abonan in situ. Punto de recarga para vehículos eléctricos a 3 km.

Allemand (Allemagne) In einem Badeort an der Somme-Bucht, 1 km vom Meer entfernt, Ferienwohnung im Erdgeschoss(64 m²) in einem ehemaligen Bauernhäuschen mit umzäuntem Garten (800 m²) und Obstgarten (800 m²). Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank), Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140) und 1 Schlafzimmer (2 Betten 90), Duschbad, separates WC. Elektroheizung (gegen Aufpreis). Kurtaxe ist mit dem Vertrag zu begleichen. Parkplatz auf dem Grundstück für 2 Autos. Von der Ferienwohnung aus können Sie die Somme-Bucht zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden, Kitesurfen und bei Ebbe Robben beobachten. Haustiere sind nicht gestattet. Abgeschlossener Abstellraum für Fahrräder. Die Optionen (Bettwäsche/Handtücher/Reinigungspauschale) sind vor Ort zu bezahlen. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 3 km Entfernung.

Italien (Italie) In una località balneare della baia della Somme, a 1 km dal mare, alloggio al piano terra(64 m²) in un'antica casetta di campagna con giardino recintato (800 m²) e frutteto (800 m²). Cucina attrezzata (frigorifero/congelatore), soggiorno, 1 camera da letto (1 letto da 140) e 1 camera da letto (2 letti da 90), bagno con doccia, WC separato. Riscaldamento elettrico (a pagamento). Tassa di soggiorno da saldare al momento della firma del contratto. Parcheggio nella proprietà per 2 auto. Partendo dal cottage potrete scoprire la Baia della Somme a piedi o in bicicletta, praticare il kitesurf e avvistare le foche con la bassa marea. Animali non ammessi. Locale chiuso per le biciclette. Le opzioni (lenzuola/asciugamani/forfait pulizie) sono da pagare in loco. Stazione di ricarica per veicoli elettrici a 3 km.

Français (France) Dans une station balnéaire de la baie de Somme à 1 km de la mer, gîte en rez-de-chaussée (64 m²) dans une ancienne fermette avec jardin clos (800 m²) et verger (800 m²). Cuisine aménagée (réfrigérateur / congélateur), séjour, 1 chambre (1 lit 140) et 1 chambre (2 lits 90), salle d'eau, WC indépendant. Chauffage électrique (en supplément). Taxe de séjour à régler avec le contrat. Parking dans la propriété pour 2 voitures. Au départ du gîte vous pourrez découvrir la Baie de somme à pieds, à vélo, pratiquer le kit surf et apercevoir les phoques à marée basse. Animaux non admis. Local fermé pour vélos. Les options (draps/linge de toilette/forfait ménage) sont à régler sur place. Borne de recharge pour véhicule électrique à 3 km.

Anglais In a seaside resort on the Somme Bay, 1 km from the sea, a ground-floor cottage(64 m²) in a former farmhouse with an enclosed garden (800 m²) and an orchard (800 m²). Fully equipped kitchen (refrigerator/freezer), living room, 1 bedroom (1 140-cm bed) and 1 bedroom (2 90-cm beds), shower room, separate toilet. Electric heating (additional charge). Tourist tax to be paid upon signing the contract. On-site parking for 2 cars. From the cottage, you can explore the Baie de Somme on foot or by bike, go kitesurfing, and spot seals at low tide. Pets not allowed. Lockable storage room for bicycles. Optional extras (sheets, towels, and cleaning fee) are to be paid on site. Electric vehicle charging station 3 km away.

Espagnol En una localidad costera de la bahía del Somme, a 1 km del mar, casa rural en la planta baja(64 m²) en una antigua casita de campo con jardín cerrado (800 m²) y huerto (800 m²). Cocina equipada (nevera/congelador), salón, 1 dormitorio (1 cama de 140) y 1 dormitorio (2 camas de 90), cuarto de baño y aseo independiente. Calefacción eléctrica (con suplemento). La tasa de estancia se abonará junto con el contrato. Aparcamiento en la propiedad con capacidad para 2 coches. Desde la casa rural podrás descubrir la bahía de Somme a pie o en bicicleta, practicar kitesurf y avistar focas durante la marea baja. No se admiten animales. Local cerrado para bicicletas. Las opciones (sábanas, toallas y servicio de limpieza) se abonan in situ. Punto de recarga para vehículos eléctricos a 3 km.

Allemand (Allemagne) In einem Badeort an der Somme-Bucht, 1 km vom Meer entfernt, Ferienwohnung im Erdgeschoss(64 m²) in einem ehemaligen Bauernhäuschen mit umzäuntem Garten (800 m²) und Obstgarten (800 m²). Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank), Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140) und 1 Schlafzimmer (2 Betten 90), Duschbad, separates WC. Elektroheizung (gegen Aufpreis). Kurtaxe ist mit dem Vertrag zu begleichen. Parkplatz auf dem Grundstück für 2 Autos. Von der Ferienwohnung aus können Sie die Somme-Bucht zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden, Kitesurfen und bei Ebbe Robben beobachten. Haustiere sind nicht gestattet. Abgeschlossener Abstellraum für Fahrräder. Die Optionen (Bettwäsche/Handtücher/Reinigungspauschale) sind vor Ort zu bezahlen. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 3 km Entfernung.

Italien (Italie) In una località balneare della baia della Somme, a 1 km dal mare, alloggio al piano terra(64 m²) in un'antica casetta di campagna con giardino recintato (800 m²) e frutteto (800 m²). Cucina attrezzata (frigorifero/congelatore), soggiorno, 1 camera da letto (1 letto da 140) e 1 camera da letto (2 letti da 90), bagno con doccia, WC separato. Riscaldamento elettrico (a pagamento). Tassa di soggiorno da saldare al momento della firma del contratto. Parcheggio nella proprietà per 2 auto. Partendo dal cottage potrete scoprire la Baia della Somme a piedi o in bicicletta, praticare il kitesurf e avvistare le foche con la bassa marea. Animali non ammessi. Locale chiuso per le biciclette. Le opzioni (lenzuola/asciugamani/forfait pulizie) sono da pagare in loco. Stazione di ricarica per veicoli elettrici a 3 km.

Français (France) Dans une station balnéaire de la baie de Somme à 1 km de la mer, gîte en rez-de-chaussée (64 m²) dans une ancienne fermette avec jardin clos (800 m²) et verger (800 m²). Cuisine aménagée (réfrigérateur / congélateur), séjour, 1 chambre (1 lit 140) et 1 chambre (2 lits 90), salle d'eau, WC indépendant. Chauffage électrique (en supplément). Taxe de séjour à régler avec le contrat. Parking dans la propriété pour 2 voitures. Au départ du gîte vous pourrez découvrir la Baie de somme à pieds, à vélo, pratiquer le kit surf et apercevoir les phoques à marée basse. Animaux non admis. Local fermé pour vélos. Les options (draps/linge de toilette/forfait ménage) sont à régler sur place. Borne de recharge pour véhicule électrique à 3 km.