Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Between the hills of Estaque (which announce the Côte Bleue) and the archipelago of the Frioul islands (which lead to the Calanques National Park), the "Rade de Marseille" offers points of views between city and nature.
Français (France) Entre les collines de l'Estaque (qui annoncent la Côte Bleue) et l'archipel des îles du Frioul (qui mènent vers le Parc National des Calanques), la rade de Marseille offre des points de vue entre ville et nature.
Allemand (Allemagne) Zwischen den Hügeln von Estaque (die die Côte Bleue ankündigen) und dem Archipel der Frioul-Inseln (die zum Nationalpark Calanques führen) bietet die Reede von Marseille Aussichtspunkte zwischen Stadt und Natur.
Néerlandais (Pays-Bas) Tussen de heuvels van Estaque (die de Côte Bleue aankondigen) en de archipel van de Frioul eilanden (die leiden naar het Nationaal Park Calanques), biedt de haven van Marseille uitzichten tussen stad en natuur.
Espagnol Entre las colinas de Estaque (que anuncian la Côte Bleue) y el archipiélago de las islas Frioul (que conducen al Parque Nacional de las Calanques), el puerto de Marsella ofrece vistas entre la ciudad y la naturaleza.
Italien (Italie) Tra le colline dell'Estaque (che annunciano la Côte Bleue) e l'arcipelago delle isole Frioul (che portano al Parco Nazionale delle Calanques), il porto di Marsiglia offre scorci tra città e natura.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La magnifique rade de Marseille offre des conditions de navigations excellentes au milieu de paysages remarquables, ce qui lui a permis d’être retenue pour accueillir les épreuves voiles des JO2024. Porté par des vents dominants du nord-ouest et du sud-est, vous pourrez profiter du panorama sur la cité phocéenne et découvrir l'archipel du Frioul
Anglais The magnificent harbour of Marseille offers excellent sailing conditions in the midst of remarkable landscapes, which is why it was chosen to host the sailing events of the 2024 Olympic Games. Carried by prevailing north-west and south-east winds, you will be able to enjoy the panorama over the city of Marseille and discover the Frioul archipelago.
Italien (Italie) Il magnifico porto di Marsiglia offre eccellenti condizioni di navigazione in mezzo a paesaggi straordinari, motivo per cui è stato scelto per ospitare gli eventi velici dei Giochi Olimpici del 2024. Trasportati dai venti prevalenti di nord-ovest e sud-est, potrete godere del panorama della città di Marsiglia e scoprire l'arcipelago di Frioul
Espagnol El magnífico puerto de Marsella ofrece excelentes condiciones para la navegación en medio de notables paisajes, por lo que fue elegido para acoger las pruebas de vela de los Juegos Olímpicos de 2024. Llevado por los vientos dominantes del noroeste y del sureste, podrá disfrutar del panorama de la ciudad de Marsella y descubrir el archipiélago de Frioul
Néerlandais (Pays-Bas) De prachtige haven van Marseille biedt uitstekende zeilomstandigheden te midden van opmerkelijke landschappen. Daarom is Marseille gekozen als gastheer voor de zeilevenementen van de Olympische Spelen van 2024. Gedragen door de heersende noordwesten- en zuidoostenwind kunt u genieten van het panorama over de stad Marseille en de archipel van Frioul ontdekken
Allemand (Allemagne) Die wunderschöne Reede von Marseille bietet hervorragende Segelbedingungen inmitten einer bemerkenswerten Landschaft, weshalb sie als Austragungsort für die Segelwettbewerbe der Olympischen Spiele 2024 ausgewählt wurde. Bei vorherrschenden Winden aus Nordwest und Südost können Sie das Panorama der Stadt Phokéenne genießen und den Frioul-Archipel entdecken
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Between the hills of Estaque (which announce the Côte Bleue) and the archipelago of the Frioul islands (which lead to the Calanques National Park), the "Rade de Marseille" offers points of views between city and nature.
Français (France) Entre les collines de l'Estaque (qui annoncent la Côte Bleue) et l'archipel des îles du Frioul (qui mènent vers le Parc National des Calanques), la rade de Marseille offre des points de vue entre ville et nature.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty