<https://data.datatourisme.fr/0cd42216-8944-36e8-b3c2-67ae70d9589c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sich Zeit f\u00FCr das Sch\u00F6ne und Gute nehmen. Die Sch\u00F6nheit und Komplexit\u00E4t der Burgunderweine auf einfache Weise durch einen Besuch verstehen, der sic..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0cd42216-8944-36e8-b3c2-67ae70d9589c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Take the time for beauty and goodness. Understand simply the beauty and complexity of Burgundy wines through a visit that adapts to you"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0cd42216-8944-36e8-b3c2-67ae70d9589c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Prendre le temps du beau et du bon. Comprendre simplement la beaut\u00E9 et la complexit\u00E9 des vins de Bourgogne au travers d'une visite qui s'adapte \u00E0 vous"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0cd42216-8944-36e8-b3c2-67ae70d9589c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6eb51fde-4c73-38a4-8d55-6da8c16e0382> .
<https://data.datatourisme.fr/0cd42216-8944-36e8-b3c2-67ae70d9589c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05066503-8787-3fc4-a2b7-347a0e42c248> .
<https://data.datatourisme.fr/0cd42216-8944-36e8-b3c2-67ae70d9589c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/faac8b5f-ebdb-30f7-81ed-e323cf07db50> .
<https://data.datatourisme.fr/0cd42216-8944-36e8-b3c2-67ae70d9589c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e36c7ca-41d8-3c21-a57d-592213bb1a42> .
<https://data.datatourisme.fr/0cd42216-8944-36e8-b3c2-67ae70d9589c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9e42edd-b0f2-32bb-a463-dc5c2b6829eb> .
<https://data.datatourisme.fr/0cd42216-8944-36e8-b3c2-67ae70d9589c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4390ac67-5ec5-388c-939b-452d318d549d> .
<https://data.datatourisme.fr/0cd42216-8944-36e8-b3c2-67ae70d9589c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sich Zeit f\u00FCr das Sch\u00F6ne und Gute nehmen. Die Sch\u00F6nheit und Komplexit\u00E4t der Burgunderweine auf einfache Weise durch einen Besuch verstehen, der sic..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0cd42216-8944-36e8-b3c2-67ae70d9589c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Take the time for beauty and goodness. Understand simply the beauty and complexity of Burgundy wines through a visit that adapts to you"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0cd42216-8944-36e8-b3c2-67ae70d9589c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Prendre le temps du beau et du bon. Comprendre simplement la beaut\u00E9 et la complexit\u00E9 des vins de Bourgogne au travers d'une visite qui s'adapte \u00E0 vous"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0cd42216-8944-36e8-b3c2-67ae70d9589c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Neem de tijd voor schoonheid en goedheid. Begrijp eenvoudig de schoonheid en complexiteit van Bourgondische wijnen door een bezoek dat zich aan u aanpast"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0cd42216-8944-36e8-b3c2-67ae70d9589c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "T\u00F3mese su tiempo para la belleza y la bondad Comprenda sencillamente la belleza y la complejidad de los vinos de Borgo\u00F1a a trav\u00E9s de una visita que se adapta a usted"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0cd42216-8944-36e8-b3c2-67ae70d9589c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Prendetevi il tempo per la bellezza e la bont\u00E0. Comprendete con semplicit\u00E0 la bellezza e la complessit\u00E0 dei vini di Borgogna attraverso una visita che si adatta a voi"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0cd42216-8944-36e8-b3c2-67ae70d9589c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0cd42216-8944-36e8-b3c2-67ae70d9589c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un nuovo tipo di salone del vino, La Maison \u00E8 un nuovo locale in Borgogna, a pochi passi dallo Ch\u00E2teau du Clos Vougeot.\n\nL'ingresso vi offre una degustazione \"\u00E0 la carte\" con commento, secondo la vostra sensibilit\u00E0, seguita da una visita alle diverse sale, ognuna con il proprio carattere e spirito. Prendetevi il tempo per scoprire il Boudoir, la Biblioteca, il Cabinet de Curiosit\u00E9s, la JCB Lounge e la Cave aux Etoiles?\n\nLo spirito dei vini di Borgogna \u00E8 di casa qui: una combinazione di eccellenza e delicatezza a Vougeot."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0cd42216-8944-36e8-b3c2-67ae70d9589c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Maison is een nieuw soort wijnsalon in de Bourgogne, op een steenworp afstand van het Ch\u00E2teau du Clos Vougeot.\n\nDe ingang biedt u een proeverij \"\u00E0 la carte\" met commentaar, naargelang uw gevoel, gevolgd door een bezoek aan de verschillende zalen, elk met hun eigen karakter en geest. Neemt u de tijd om het Boudoir, de Bibliotheek, het Cabinet de Curiosit\u00E9s, de JCB Lounge en de Cave aux Etoiles te ontdekken?\n\nDe geest van Bourgondische wijnen is hier thuis: een combinatie van uitmuntendheid en delicatesse in Vougeot."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0cd42216-8944-36e8-b3c2-67ae70d9589c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Maison ist ein neuartiger Weinsalon, der in Burgund nur wenige Schritte vom Ch\u00E2teau du Clos Vougeot entfernt liegt.\n\nAm Eingang erwartet Sie eine kommentierte Weinprobe \"\u00E0 la carte\", je nach Ihrem Empfinden, gefolgt von einem Rundgang durch die verschiedenen R\u00E4ume, von denen jeder seinen eigenen Charakter und Geist hat. Lassen Sie sich Zeit, um das Boudoir, die Bibliothek, das Kuriosit\u00E4tenkabinett, die JCB-Lounge bis hin zum Sternenkeller zu entdecken...\n\nDer Geist der Burgunderweine ist im Haus: eine Verbindung von Exzellenz und Delikatesse in Vougeot."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0cd42216-8944-36e8-b3c2-67ae70d9589c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A new kind of wine salon, La Maison is a new venue in Burgundy, just a stone's throw from the Ch\u00E2teau du Clos Vougeot.\n\nThe entrance offers you an \"\u00E0 la carte\" tasting with commentary, according to your sensibility, followed by a visit to the different rooms, each with its own character and spirit. Take the time to discover the Boudoir, the Library, the Cabinet de Curiosit\u00E9s, the JCB Lounge and the Cave aux Etoiles...\n\nThe spirit of Burgundy wines is at home: a combination of excellence and delicacy in Vougeot."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0cd42216-8944-36e8-b3c2-67ae70d9589c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Maison es un nuevo sal\u00F3n del vino en Borgo\u00F1a, a dos pasos del Ch\u00E2teau du Clos Vougeot.\n\nLa entrada le ofrece una degustaci\u00F3n \"a la carta\" comentada, seg\u00FAn su sensibilidad, seguida de una visita a las diferentes salas, cada una con su propio car\u00E1cter y esp\u00EDritu. T\u00F3mese su tiempo para descubrir el Boudoir, la Biblioteca, el Cabinet de Curiosit\u00E9s, el JCB Lounge y la Cave aux Etoiles?\n\nAqu\u00ED se respira el esp\u00EDritu de los vinos de Borgo\u00F1a: una combinaci\u00F3n de excelencia y delicadeza en Vougeot."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0cd42216-8944-36e8-b3c2-67ae70d9589c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Salon de vins d\u2019un nouveau genre, la Maison est un lieu in\u00E9dit en Bourgogne, \u00E0 deux pas du Ch\u00E2teau du Clos Vougeot.\n\nL\u2019entr\u00E9e vous offre une d\u00E9gustations \"\u00E0 la carte\" comment\u00E9e, selon votre sensibilit\u00E9, suivi d'une visite au fil des diff\u00E9rentes pi\u00E8ces, chacune avec son caract\u00E8re et esprit. Laissez vous le temps de d\u00E9couvrir le Boudoir, la Biblioth\u00E8que, le Cabinet de Curiosit\u00E9s, la JCB Lounge jusqu\u2019\u00E0 La Cave aux Etoiles\u2026\n\nL\u2019esprit des vins de Bourgogne est \u00E0 la Maison : alliance d\u2019excellence et de d\u00E9licatesse \u00E0 Vougeot."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/794330f4-ea99-3cb9-8c80-ee3258ae7be6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0cd42216-8944-36e8-b3c2-67ae70d9589c> .
<https://data.datatourisme.fr/6/794330f4-ea99-3cb9-8c80-ee3258ae7be6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0cd42216-8944-36e8-b3c2-67ae70d9589c> .