Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Ailleurs est un film d’animation sans paroles réalisé en 2018 par le réalisateur letton Gints Zilbalodis, aujourd’hui césarisé et oscarisé pour son dernier film Flow.
Italien (Italie) Ailleurs è un film d’animazione senza dialoghi realizzato nel 2018 dal regista lettone Gints Zilbalodis, oggi vincitore di un César e di un Oscar per il suo ultimo film, Flow.
Allemand (Allemagne) „Ailleurs“ ist ein wortloser Animationsfilm, der 2018 vom lettischen Regisseur Gints Zilbalodis gedreht wurde, der heute für seinen neuesten Film „Flow“ mit dem César und dem Oscar ausgezeichnet wurde.
Espagnol «Ailleurs» es una película de animación sin diálogos realizada en 2018 por el director letón Gints Zilbalodis, galardonado hoy con un César y un Óscar por su última película, «Flow».
Anglais *Ailleurs* is a wordless animated film directed in 2018 by Latvian director Gints Zilbalodis, who has since won a César and an Oscar for his latest film, *Flow*.
Néerlandais (Pays-Bas) Ailleurs is een animatiefilm zonder dialoog, geregisseerd in 2018 door de Letse regisseur Gints Zilbalodis, die inmiddels een César en een Oscar heeft gewonnen voor zijn nieuwste film Flow.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol «L'Hectare “Ailleurs”» está a la venta. Es la historia de un viaje iniciático: el de un joven que, tras un accidente de avión, naufraga en una isla desconocida e intenta volver al mundo de los hombres. Perseguido por una misteriosa criatura —¿inquietante, amenazante o quizá protectora?—, avanza guiado por su instinto. Es el espectador quien debe hacerse su propia interpretación. A lo largo de esta travesía, se despliegan paisajes oníricos de una belleza sobrecogedora: una naturaleza exuberante, poblada de animales, a la vez fascinante y hostil. En el escenario, la música original de Camille Saglio y Matthieu Dufrene acompaña la película en directo. Por turnos rockeras, etéreas o embriagadoras, prolongan la emoción y la poesía de las imágenes, en la línea de su anterior cine-concierto *Crin
Français (France) L'Hectare "Ailleurs" à Vendôme. C’est l’histoire d’un voyage initiatique : celui d’un jeune homme qui, après un accident d’avion, échoue sur une île inconnue et tente de retrouver le monde des hommes. Traqué par une mystérieuse créature — inquiétante, menaçante, ou peut-être protectrice — il avance, guidé par son instinct. Au spectateur de se faire sa propre interprétation. Au fil de cette traversée, se déploient des paysages oniriques d’une beauté saisissante : une nature foisonnante, peuplée d’animaux, à la fois fascinante et hostile. Sur scène, les musiques originales de Camille Saglio et Matthieu Dufrene accompagnent le film en direct. Tour à tour rock, aériennes ou envoûtantes, elles prolongent l’émotion et la poésie des images, dans la lignée de leur précédent ciné-concert Crin blanc
Anglais Ailleurs" by L'Hectare. This is the story of a journey of self-discovery: that of a young man who, after a plane crash, washes ashore on an unknown island and tries to find his way back to the world of men. Pursued by a mysterious creature—disturbing, menacing, or perhaps protective?—he presses on, guided by his instincts. It is up to the viewer to form their own interpretation. Throughout this journey, dreamlike landscapes of striking beauty unfold: a teeming natural world, populated by animals, that is both fascinating and hostile. On stage, original music by Camille Saglio and Matthieu Dufrene accompanies the film live. By turns rock, ethereal, and enchanting, the music extends the emotion and poetry of the images, in the vein of their previous film-concert *Crin blanc*.
Néerlandais (Pays-Bas) L'Hectare "Ailleurs" %E0 Vend%F4me. Dit is het verhaal van een initiatiereis: die van een jonge man die, na een vliegtuigongeluk, %E9 op een %EE onbekend eiland terechtkomt en probeert de wereld van de mensen terug te vinden. Achtervolgd door een mysterieus wezen – verontrustend, dreigend, of misschien wel beschermend? – baant hij zich een weg, geleid door zijn instinct. Het is aan de kijker om zijn eigen interpretatie te geven. Tijdens deze tocht ontvouwen zich dromerige landschappen van adembenemende schoonheid: een weelderige natuur, bevolkt door dieren, die zowel fascinerend als vijandig is. Op het podium begeleiden de originele muziekstukken van Camille Saglio en Matthieu Dufrene de film live. De muziek is afwisselend rockachtig, luchtig of meeslepend en versterkt de emotie en de poëz
Italien (Italie) Ailleurs" di L'Hectare è in vendita. È la storia di un viaggio iniziatico: quello di un giovane che, dopo un incidente aereo, naufraga su un'isola sconosciuta e cerca di ritrovare il mondo degli uomini. Braccato da una misteriosa creatura – inquietante, minacciosa o forse protettrice? – avanza, guidato dal proprio istinto. Spetta allo spettatore trarne la propria interpretazione. Nel corso di questa traversata, si dispiegano paesaggi onirici di una bellezza mozzafiato: una natura rigogliosa, popolata da animali, al tempo stesso affascinante e ostile. Sul palco, le musiche originali di Camille Saglio e Matthieu Dufrene accompagnano il film dal vivo. A tratti rock, a tratti eteree o inebrianti, prolungano l’emozione e la poesia delle immagini, sulla scia del loro precedente cine-concerto *C
Allemand (Allemagne) „L’Hectare ‚Ailleurs‘“ erscheint am … Es ist die Geschichte einer Initiationsreise: die eines jungen Mannes, der nach einem Flugzeugabsturz auf einer unbekannten Insel strandet und versucht, den Weg zurück in die Welt der Menschen zu finden. Verfolgt von einer geheimnisvollen Kreatur – beunruhigend, bedrohlich oder vielleicht beschützend? – schreitet er voran, geleitet von seinem Instinkt. Es bleibt dem Zuschauer überlassen, sich seine eigene Interpretation zu bilden. Im Laufe dieser Reise entfalten sich traumhafte Landschaften von atemberaubender Schönheit: eine üppige Natur, bevölkert von Tieren, die zugleich faszinierend und feindselig ist. Auf der Bühne begleitet die Originalmusik von Camille Saglio und Matthieu Dufrene den Film live. Mal rockig, mal luftig oder mitreißend, verstärken
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ailleurs est un film d’animation sans paroles réalisé en 2018 par le réalisateur letton Gints Zilbalodis, aujourd’hui césarisé et oscarisé pour son dernier film Flow.
Italien (Italie) Ailleurs è un film d’animazione senza dialoghi realizzato nel 2018 dal regista lettone Gints Zilbalodis, oggi vincitore di un César e di un Oscar per il suo ultimo film, Flow.
Allemand (Allemagne) „Ailleurs“ ist ein wortloser Animationsfilm, der 2018 vom lettischen Regisseur Gints Zilbalodis gedreht wurde, der heute für seinen neuesten Film „Flow“ mit dem César und dem Oscar ausgezeichnet wurde.
Espagnol «Ailleurs» es una película de animación sin diálogos realizada en 2018 por el director letón Gints Zilbalodis, galardonado hoy con un César y un Óscar por su última película, «Flow».
Anglais *Ailleurs* is a wordless animated film directed in 2018 by Latvian director Gints Zilbalodis, who has since won a César and an Oscar for his latest film, *Flow*.
Néerlandais (Pays-Bas) Ailleurs is een animatiefilm zonder dialoog, geregisseerd in 2018 door de Letse regisseur Gints Zilbalodis, die inmiddels een César en een Oscar heeft gewonnen voor zijn nieuwste film Flow.