. . . . . . "Lernen Sie Toaking kennen, einen ehemaligen Plattenh\u00E4ndler aus Brest und Sammler von Schallplatten, die er sowohl am anderen Ende der Welt als auch ganz in seiner N\u00E4he aufgest\u00F6bert hat. Als Gr\u00FCnder und Resident-DJ dieser Partys begeistert er alle T\u00E4nzer und Groove-Fans aus Brest. Er pr\u00E4sentiert vielseitige Sets mit einem Hauch von Funk und tropischem Flair \u2013 warmherzige Musik, zu der man einfach tanzen muss. \n\nChris Wheatley, der zudem seit 30 Jahren Platten sammelt, entdeckt mit Leidenschaft neue Musik. Seine Karriere als DJ hat es ihm erm\u00F6glicht, durch ganz Europa zu reisen und an renommierten Veranstaltungsorten und Events aufzulegen. Seine umfangreiche Musiksammlung umfasst Genres wie Boogie, Disco, Electrofunk, Reggae, Funk, Jazz, Latin-Musik, House und Garage. \n\nPraktische Informationen: \nReservierung empfohlen. \nDie Show beginnt um 23:59 Uhr."@de . "Retrouvez Toaking, ancien disquaire bestois et collectionneur de disques vinyles glan\u00E9s aussi bien \u00E0 l'autre bout du monde que tout pr\u00E8s de chez lui. Cr\u00E9ateur et DJ r\u00E9sident de ces soir\u00E9es, il r\u00E9gale tous les danseurs et adorateurs de groove brestois. Il propose des sets \u00E9clectiques sentant bon le funk, saupoudr\u00E9s d'ambiance tropicale ; musique chaleureuses et terriblement dansantes. \n\nChris Wheatley, \u00E9galement collectionneur de disques depuis 30 ans, est passionn\u00E9 par la d\u00E9couverte de nouvelles musiques. Son parcours en tant que DJ lui a permis de voyager dans toute l'Europe, dans des espaces et \u00E9v\u00E9nements prestigieux. Sa vaste collection musicale couvre des genres tels que le boogie, le disco, l'\u00E9lectrofunk, le reggae, le funk, le jazz, la musique latine, la house et le garage. \n\nInformations pratiques : \nR\u00E9servation recommand\u00E9e. \nLe spectacle commence \u00E0 23h59."@fr . "Scoprite Toaking, ex negoziante di dischi di Brest e collezionista di vinili raccolti sia dall\u2019altra parte del mondo che proprio vicino a casa sua. Ideatore e DJ residente di queste serate, delizia tutti i ballerini e gli amanti del groove di Brest. Propone set eclettici che profumano di funk, conditi da un\u2019atmosfera tropicale; musica calorosa e incredibilmente ballabile. \n\nChris Wheatley, collezionista di dischi da 30 anni, \u00E8 appassionato alla scoperta di nuove musiche. Il suo percorso come DJ gli ha permesso di viaggiare in tutta Europa, in spazi ed eventi prestigiosi. La sua vasta collezione musicale spazia tra generi quali il boogie, la disco, l\u2019electrofunk, il reggae, il funk, il jazz, la musica latina, la house e il garage. \n\nInformazioni pratiche: \nSi consiglia la prenotazione. \nLo spettacolo inizia alle 23:59."@it . "Maak kennis met Toaking, voormalig platenhandelaar uit Brest en verzamelaar van vinylplaten die hij zowel aan de andere kant van de wereld als vlak bij huis heeft opgespoord. Als bedenker en vaste DJ van deze avonden trakteert hij alle dansers en groove-liefhebbers uit Brest op een waar feest. Hij draait eclectische sets met een vleugje funk en een tropisch tintje; warme muziek waar je onweerstaanbaar op wilt dansen. \n\nChris Wheatley, die al 30 jaar platen verzamelt, is gepassioneerd door het ontdekken van nieuwe muziek. Dankzij zijn carri\u00E8re als DJ heeft hij door heel Europa gereisd, naar prestigieuze locaties en evenementen. Zijn uitgebreide muziekcollectie omvat genres als boogie, disco, electrofunk, reggae, funk, jazz, Latin, house en garage. \n\nPraktische informatie: \nReserveren wordt aanbevolen. \nDe show begint om 23.59 uur."@nl . "Meet Toaking, a former record store owner from Brest and collector of vinyl records he\u2019s unearthed from as far away as the other side of the world and right in his own backyard. As the creator and resident DJ of these events, he delights all the dancers and groove lovers in Brest. He spins eclectic sets with a strong funk vibe, sprinkled with tropical flair\u2014warm, incredibly danceable music. \n\nChris Wheatley, who has also been a record collector for 30 years, is passionate about discovering new music. His career as a DJ has taken him all over Europe, to prestigious venues and events. His vast music collection spans genres such as boogie, disco, electrofunk, reggae, funk, jazz, Latin music, house, and garage. \n\nPractical information: \nReservations recommended. \nThe show starts at 11:59 p.m."@en . "Descubre a Toaking, antiguo vendedor de discos de Brest y coleccionista de vinilos que ha ido recopilando tanto en el otro extremo del mundo como muy cerca de su casa. Creador y DJ residente de estas veladas, hace las delicias de todos los bailarines y amantes del groove de Brest. Ofrece sesiones ecl\u00E9cticas con un marcado toque funk, salpicadas de un ambiente tropical; m\u00FAsica c\u00E1lida y tremendamente bailable. \n\nChris Wheatley, que adem\u00E1s es coleccionista de discos desde hace 30 a\u00F1os, siente pasi\u00F3n por descubrir nuevas m\u00FAsicas. Su trayectoria como DJ le ha permitido viajar por toda Europa, actuando en locales y eventos de prestigio. Su amplia colecci\u00F3n musical abarca g\u00E9neros como el boogie, la m\u00FAsica disco, el electrofunk, el reggae, el funk, el jazz, la m\u00FAsica latina, el house y el garage. \n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: \nSe recomienda reservar. \nEl espect\u00E1culo comienza a las 23:59."@es . . .