Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le Tour de France fait étape à Périgueux !
La 8e étape s’élancera des allées de Tourny. Dès 9 h, profitez des animations officielles sur scène.
À 10 h, suivez l’étape sur écran géant place du Coderc, avant le passage de la caravane à 10 h 50.
A 11h30 arriveront les coureurs et leurs équipes arriveront avec les bus boulevard Montaigne.
Départ de l’étape à 13 h 15.
L’après-midi, la Banda du Périgord animera le centre-ville (13 h 30-17 h). De 17 h à 19 h, show et initiations BMX place de la Clautre avec notamment Istvan Caillet et Kévin Mignon.
Enfin, à 20 h 30 sur les quais, concert de Zocco Baïa dans le cadre d’« Un été sur les Quais » : un cocktail italo-tropical festif mêlant zouk, cumbia et chants italiens.
La 8e étape s’élancera des allées de Tourny. Dès 9 h, profitez des animations officielles sur scène.
À 10 h, suivez l’étape sur écran géant place du Coderc, avant le passage de la caravane à 10 h 50.
A 11h30 arriveront les coureurs et leurs équipes arriveront avec les bus boulevard Montaigne.
Départ de l’étape à 13 h 15.
L’après-midi, la Banda du Périgord animera le centre-ville (13 h 30-17 h). De 17 h à 19 h, show et initiations BMX place de la Clautre avec notamment Istvan Caillet et Kévin Mignon.
Enfin, à 20 h 30 sur les quais, concert de Zocco Baïa dans le cadre d’« Un été sur les Quais » : un cocktail italo-tropical festif mêlant zouk, cumbia et chants italiens.
Italien (Italie) Le tappe del Tour de France a Périgueux!
L'ottava tappa partirà dalle Allées de Tourny. Dalle 9, godetevi l'animazione ufficiale sul palco.
Alle 10, seguite la tappa sullo schermo gigante in Place du Coderc, prima del passaggio della carovana alle 10.50.
Alle 11.30, i corridori e le loro squadre arriveranno in autobus sul boulevard Montaigne.
La tappa inizia alle 13.15.
Nel pomeriggio, la Banda du Périgord offrirà intrattenimento nel centro città (13.30-17.00). Dalle 17.00 alle 19.00, in Place de la Clautre si terranno uno spettacolo di BMX e sessioni introduttive con Istvan Caillet e Kévin Mignon.
Infine, alle 20.30 sulla banchina, concerto di Zocco Baïa nell'ambito del festival "Un été sur les Quais" Un été sur les Quais": un festoso cocktail italo-tropicale che mescola zouk, cumbia e canzoni italiane.
L'ottava tappa partirà dalle Allées de Tourny. Dalle 9, godetevi l'animazione ufficiale sul palco.
Alle 10, seguite la tappa sullo schermo gigante in Place du Coderc, prima del passaggio della carovana alle 10.50.
Alle 11.30, i corridori e le loro squadre arriveranno in autobus sul boulevard Montaigne.
La tappa inizia alle 13.15.
Nel pomeriggio, la Banda du Périgord offrirà intrattenimento nel centro città (13.30-17.00). Dalle 17.00 alle 19.00, in Place de la Clautre si terranno uno spettacolo di BMX e sessioni introduttive con Istvan Caillet e Kévin Mignon.
Infine, alle 20.30 sulla banchina, concerto di Zocco Baïa nell'ambito del festival "Un été sur les Quais" Un été sur les Quais": un festoso cocktail italo-tropicale che mescola zouk, cumbia e canzoni italiane.
Espagnol Périgueux tiene el honor de ser la ciudad de salida de la carrera ciclista más famosa del mundo, en una etapa 100% Perigord.
Nos espera una jornada excepcional Las calles de Périgueux vibrarán al ritmo del pelotón, en un ambiente de fiesta, pasión y orgullo compartido.
El legendario Tour de Francia comenzará en las Allées de Tourny.
A partir de las 9 de la mañana, le espera una jornada inolvidable, con animaciones, una pantalla gigante durante toda la etapa hasta Bergerac, la apertura anticipada de un verano en los muelles, iniciación y espectáculo de BMX y un concierto en los muelles.
Nos espera una jornada excepcional Las calles de Périgueux vibrarán al ritmo del pelotón, en un ambiente de fiesta, pasión y orgullo compartido.
El legendario Tour de Francia comenzará en las Allées de Tourny.
A partir de las 9 de la mañana, le espera una jornada inolvidable, con animaciones, una pantalla gigante durante toda la etapa hasta Bergerac, la apertura anticipada de un verano en los muelles, iniciación y espectáculo de BMX y un concierto en los muelles.
Néerlandais (Pays-Bas) Périgueux heeft de eer om de startplaats te zijn van de beroemdste wielerwedstrijd ter wereld, voor een etappe die 100% Périgord is.
Een uitzonderlijke dag in het vooruitzicht! De straten van Périgueux zullen trillen op het ritme van het peloton, in een sfeer van feest, passie en gedeelde trots.
De legendarische Tour de France start op de Allées de Tourny.
Vanaf 9 uur kunt u zich verheugen op een onvergetelijke dag, met entertainment, een reuzenscherm voor de duur van de etappe tot aan Bergerac, de vervroegde opening van een zomer op de Quays, BMX-initiatie en -optreden, en een concert op de Quays.
Een uitzonderlijke dag in het vooruitzicht! De straten van Périgueux zullen trillen op het ritme van het peloton, in een sfeer van feest, passie en gedeelde trots.
De legendarische Tour de France start op de Allées de Tourny.
Vanaf 9 uur kunt u zich verheugen op een onvergetelijke dag, met entertainment, een reuzenscherm voor de duur van de etappe tot aan Bergerac, de vervroegde opening van een zomer op de Quays, BMX-initiatie en -optreden, en een concert op de Quays.
Allemand (Allemagne) Périgueux hat die Ehre, Startort des berühmtesten Radrennens der Welt zu sein, für eine Etappe, die zu 100 % im Périgord stattfindet.
Ein außergewöhnlicher Tag steht bevor! Die Straßen von Périgueux werden im Rhythmus des Pelotons vibrieren, in einer Atmosphäre des Festes, der Leidenschaft und des gemeinsamen Stolzes.
Die legendäre Tour de France wird auf den Allées de Tourny starten.
Treffpunkt ab 9 Uhr für einen unvergesslichen Tag: Animationen, Großbildleinwand während der gesamten Etappe bis Bergerac, vorzeitige Eröffnung eines Sommers an den Kais, BMX-Einführung und -Darbietung, Konzert an den Kais.
Ein außergewöhnlicher Tag steht bevor! Die Straßen von Périgueux werden im Rhythmus des Pelotons vibrieren, in einer Atmosphäre des Festes, der Leidenschaft und des gemeinsamen Stolzes.
Die legendäre Tour de France wird auf den Allées de Tourny starten.
Treffpunkt ab 9 Uhr für einen unvergesslichen Tag: Animationen, Großbildleinwand während der gesamten Etappe bis Bergerac, vorzeitige Eröffnung eines Sommers an den Kais, BMX-Einführung und -Darbietung, Konzert an den Kais.
Anglais Périgueux has the honor of being the starting town for the world's most famous cycling race, for a stage that is 100% Périgord.
An exceptional day ahead! The streets of Périgueux will vibrate to the rhythm of the peloton, in an atmosphere of celebration, passion and shared pride.
The legendary Tour de France will start on the Allées de Tourny.
Starting at 9 a.m., you?ll be treated to an unforgettable day of entertainment, including a giant screen for the duration of the stage as far as Bergerac, the early opening of Summer on the Quays, BMX initiation and performance, and a concert on the quays.
An exceptional day ahead! The streets of Périgueux will vibrate to the rhythm of the peloton, in an atmosphere of celebration, passion and shared pride.
The legendary Tour de France will start on the Allées de Tourny.
Starting at 9 a.m., you?ll be treated to an unforgettable day of entertainment, including a giant screen for the duration of the stage as far as Bergerac, the early opening of Summer on the Quays, BMX initiation and performance, and a concert on the quays.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty