[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cc7f3ab-ed7c-30d4-b53f-18c919b39d0c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La médiathèque a le plaisir d'accueillir l'artiste Maryse Dauga-Dessa pour une nouvelle exposition de ses œuvres. Toutes les ventes réalisées pendant l'exposition seront reversées au profit de l’association La Holi, qui œuvre dans le soutien des malades du cancer.\nTout public. Entrée libre aux heure", "@language": "fr" }, { "@value": "The media library is pleased to welcome artist Maryse Dauga-Dessa for a new exhibition of her works. All proceeds from sales made during the exhibition will be donated to the charity La Holi, which supports people with cancer.\nOpen to the public. Free admission during opening hours.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1e96ef8-2201-3935-810f-ef4d27a07a62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2983025a-a842-310c-ad40-1ab26be58e51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ad8e8cc-d080-3e8c-acd1-c4764367a48f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c567a75b-4324-3df3-a5c3-d65b698a9d9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92eb947d-e3ec-3f41-a33e-e60d52587fe0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La mediateca è lieta di ospitare l'artista Maryse Dauga-Dessa per una nuova mostra delle sue opere. Tutti i proventi delle vendite realizzate durante la mostra saranno devoluti a favore dell’associazione La Holi, che opera a sostegno dei malati di cancro.\nPer tutti. Ingresso libero negli orari indicati", "@language": "it" }, { "@value": "La médiathèque a le plaisir d'accueillir l'artiste Maryse Dauga-Dessa pour une nouvelle exposition de ses œuvres. Toutes les ventes réalisées pendant l'exposition seront reversées au profit de l’association La Holi, qui œuvre dans le soutien des malades du cancer.\nTout public. Entrée libre aux heure", "@language": "fr" }, { "@value": "La mediateca tiene el placer de dar la bienvenida a la artista Maryse Dauga-Dessa con motivo de una nueva exposición de sus obras. Todas las ventas realizadas durante la exposición se destinarán a la asociación La Holi, que trabaja en el apoyo a los enfermos de cáncer.\nPara todos los públicos. Entrada libre en horario de apertura.", "@language": "es" }, { "@value": "Die Mediathek freut sich, die Künstlerin Maryse Dauga-Dessa zu einer neuen Ausstellung ihrer Werke begrüßen zu dürfen. Alle während der Ausstellung erzielten Verkaufserlöse kommen dem Verein „La Holi“ zugute, der sich für die Unterstützung von Krebspatienten einsetzt.\nFür alle Altersgruppen geeignet. Freier Eintritt zu den Öffnungszeiten", "@language": "de" }, { "@value": "De mediatheek is verheugd om de kunstenares Maryse Dauga-Dessa te mogen verwelkomen voor een nieuwe tentoonstelling van haar werken. Alle opbrengsten van de verkoop tijdens de tentoonstelling komen ten goede aan de vereniging La Holi, die zich inzet voor de ondersteuning van kankerpatiënten.\nVoor iedereen toegankelijk. Gratis toegang tijdens de openingstijden", "@language": "nl" }, { "@value": "The media library is pleased to welcome artist Maryse Dauga-Dessa for a new exhibition of her works. All proceeds from sales made during the exhibition will be donated to the charity La Holi, which supports people with cancer.\nOpen to the public. Free admission during opening hours.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La mediateca è lieta di ospitare l'artista di Hagetmau Maryse Dauga-Dessa per una nuova mostra delle sue opere. Tutte le vendite realizzate durante la mostra saranno devolute a favore dell’associazione La Holi, che opera a sostegno dei malati di cancro.\nQuesta mostra è rivolta a tutti, dagli appassionati d’arte ai semplici curiosi.\nPer tutti. Ingresso libero durante gli orari di apertura.", "@language": "it" }, { "@value": "De mediatheek is verheugd de uit Hagetmaut afkomstige kunstenares Maryse Dauga-Dessa te mogen verwelkomen voor een nieuwe tentoonstelling van haar werken. Alle opbrengsten van de verkoop tijdens de tentoonstelling komen ten goede aan de vereniging La Holi, die zich inzet voor de ondersteuning van kankerpatiënten.\nDeze tentoonstelling is bedoeld voor iedereen, zowel kunstliefhebbers als gewoon nieuwsgierigen.\nVoor iedereen toegankelijk. Gratis toegang tijdens de openingstijden.", "@language": "nl" }, { "@value": "La médiathèque a le plaisir d'accueillir l'artiste hagetmautienne Maryse Dauga-Dessa pour une nouvelle exposition de ses œuvres. Toutes les ventes réalisées pendant l'exposition seront reversées au profit de l’association La Holi, qui œuvre dans le soutien des malades du cancer.\nCette exposition s'adresse à tous les publics, amateurs d'art comme simples curieux.\nTout public. Entrée libre aux heures d’ouverture.", "@language": "fr" }, { "@value": "The media center is pleased to welcome Hagetmaut-based artist Maryse Dauga-Dessa for a new exhibition of her works. All proceeds from sales made during the exhibition will be donated to the charity La Holi, which supports cancer patients.\nThis exhibition is open to everyone, from art lovers to those who are simply curious.\nOpen to the public. Free admission during opening hours.", "@language": "en" }, { "@value": "La mediateca tiene el placer de dar la bienvenida a la artista de Hagetmau, Maryse Dauga-Dessa, con motivo de una nueva exposición de sus obras. Todas las ventas realizadas durante la exposición se destinarán a la asociación La Holi, que trabaja en el apoyo a los enfermos de cáncer.\nEsta exposición está dirigida a todo tipo de público, tanto a los amantes del arte como a los simples curiosos.\nPara todos los públicos. Entrada libre en horario de apertura.", "@language": "es" }, { "@value": "Die Mediathek freut sich, die aus Hagetmau stammende Künstlerin Maryse Dauga-Dessa zu einer neuen Ausstellung ihrer Werke begrüßen zu dürfen. Alle während der Ausstellung erzielten Verkaufserlöse kommen dem Verein „La Holi“ zugute, der sich für die Unterstützung von Krebspatienten einsetzt.\nDiese Ausstellung richtet sich an alle Besucher, sowohl Kunstliebhaber als auch Neugierige.\nFür alle Altersgruppen geeignet. Freier Eintritt während der Öffnungszeiten.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ad8e8cc-d080-3e8c-acd1-c4764367a48f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ea0aea84-9e6b-353c-9932-66e5a02e17aa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cc7f3ab-ed7c-30d4-b53f-18c919b39d0c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cc7f3ab-ed7c-30d4-b53f-18c919b39d0c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2983025a-a842-310c-ad40-1ab26be58e51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92eb947d-e3ec-3f41-a33e-e60d52587fe0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1e96ef8-2201-3935-810f-ef4d27a07a62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c567a75b-4324-3df3-a5c3-d65b698a9d9f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]