@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:0cc3772e-af16-3eed-8e17-ad927e8d66b6
  owl:topDataProperty """François Gallarati bietet Ihnen :
Traditionelle Brote und Spezialbrote
Ein herzhaftes & süßes Angebot, das zu 100 % hausgemacht ist.
Produkte aus l..."""@de, """François Gallarati offers you :
Traditional and speciality breads
100% homemade sweet and savoury products
Products made with local ingredients"""@en, """François Gallarati vous propose :
Des pains tradition et pains spéciaux
Une offre salée & sucrée 100 % maison
Des produits à base d'ingrédients locaux"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:642b4304-228b-3aec-8a8e-ee479f0ad38b, data:096c01ac-c9d5-3c9b-860e-78aca4f28d0e, data:bfaccdc1-a30e-32af-b489-e4c1eb9cd1f2, data:0ce8c9dd-485a-38db-9af0-4f6f4c4d064e, data:a11da3a2-1f15-3528-8d40-871679126041, data:bf5a38b4-059b-3c47-84c0-2b1fd643fca9 ;
  :shortDescription """François Gallarati bietet Ihnen :
Traditionelle Brote und Spezialbrote
Ein herzhaftes & süßes Angebot, das zu 100 % hausgemacht ist.
Produkte aus l..."""@de, """François Gallarati offers you :
Traditional and speciality breads
100% homemade sweet and savoury products
Products made with local ingredients"""@en, """François Gallarati vous propose :
Des pains tradition et pains spéciaux
Une offre salée & sucrée 100 % maison
Des produits à base d'ingrédients locaux"""@fr, """François Gallarati le ofrece :
Panes tradicionales y especialidades
Productos dulces y salados 100% caseros
Productos elaborados con ingredientes locales"""@es, """François Gallarati biedt u :
Traditionele en speciale broden
100% huisgemaakte zoete en hartige producten
Producten gemaakt met lokale ingrediënten"""@nl, """François Gallarati vi offre :
Pane tradizionale e specialità
Prodotti dolci e salati 100% fatti in casa
Prodotti realizzati con ingredienti locali"""@it ;
  a :Description ;
  dc:description """François Gallarati biedt u :
Traditionele en speciale broden
100% huisgemaakte zoete en hartige producten
Producten gemaakt met lokale kwaliteitsingrediënten
Voor het gebak werkt François samen met Un Grain Sucré, een gepassioneerde banketbakker die al bekend is in de streek.
Of je nu een collega, een inwoner of gewoon op doorreis bent, kom en geniet van een vers brood, een zelfgemaakt gebakje of een gastronomische pauze in een gastvrije landelijke omgeving."""@nl, """François Gallarati le ofrece :
Panes tradicionales y especialidades
Productos dulces y salados 100% caseros
Productos elaborados con ingredientes locales de calidad
En cuanto a la pastelería, François trabaja en colaboración con Un Grain Sucré, un apasionado pastelero ya conocido en la zona.
Ya sea un compañero de trabajo, un residente local o simplemente esté de paso, venga a disfrutar de una hogaza de pan fresco, un pastel casero o una pausa gourmet en un acogedor entorno rural."""@es, """François Gallarati vi offre :
Pane tradizionale e specialità
Prodotti dolci e salati 100% fatti in casa
Prodotti realizzati con ingredienti locali e di qualità
Per quanto riguarda la pasticceria, François lavora in collaborazione con Un Grain Sucré, un appassionato pasticcere già noto nella zona.
Che siate colleghi, abitanti della zona o semplicemente di passaggio, venite a gustare una pagnotta fresca, un dolce fatto in casa o una pausa golosa in un accogliente ambiente rurale."""@it, """François Gallarati vous propose :
Des pains de tradition et pains spéciaux
Une offre salée et sucrée 100 % maison
Des produits réalisés avec des ingrédients locaux et de qualité
Du côté de la pâtisserie, François travaille en collaboration avec Un Grain Sucré, artisan pâtissier passionné déjà bien connu sur le territoire.
Que vous soyez coworker, habitant du village ou simplement de passage, venez profiter d’un bon pain frais, d’une pâtisserie maison ou d’une pause gourmande dans un cadre champêtre et accueillant."""@fr, """François Gallarati bietet Ihnen :
Traditionelle Brotsorten und Spezialbrote
Ein herzhaftes und süßes Angebot, das zu 100 % hausgemacht ist.
Produkte, die mit lokalen und hochwertigen Zutaten hergestellt werden.
Auf der Seite der Konditorei arbeitet François mit Un Grain Sucré zusammen, einem leidenschaftlichen Konditoreihandwerker, der in der Gegend bereits gut bekannt ist.
Ob Sie nun ein Coworker, Dorfbewohner oder einfach nur auf der Durchreise sind, genießen Sie ein frisches Brot, eine hausgemachte Patisserie oder eine Schlemmerpause in einer ländlichen und einladenden Umgebung."""@de, """François Gallarati offers you :
Traditional and speciality breads
100% homemade sweet and savoury products
Products made with local, quality ingredients
As for pastries, François works in collaboration with Un Grain Sucré, a passionate pastry chef already well known in the area.
Whether you're a coworker, a local resident or just passing through, come and enjoy a fresh loaf of bread, a home-made pastry or a gourmet break in a welcoming rural setting."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/6/dac4b5c4-9bc7-31c1-b967-c3f89857e543>
  owl:topObjectProperty data:0cc3772e-af16-3eed-8e17-ad927e8d66b6 ;
  :hasDescription data:0cc3772e-af16-3eed-8e17-ad927e8d66b6 .