@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:0cc30609-1dac-3fd2-a080-d6b9a4fbc47e
  :hasTranslatedProperty data:18e48c45-2420-34be-949e-f7dffb9c43a9, data:a473d62d-ff7a-395a-b89a-757f037ba0c7, data:38c71a7f-83b6-3a78-8514-b1ff146eb4df, data:721175f6-7ce9-31f1-aa1e-b1be48390a07, data:ea337d46-ceee-3d43-91ec-447c284f5800 ;
  a :Description ;
  dc:description """The Hergheim trail is signposted.

Departures are proposed from Niederhergheim, Oberhergheim and Biltzheim to discover the local treasures: natural and built heritage, Ill trail, Vauban canal, etc.

a 12.5 km loop
3 hours in length
with no real difficulties, so it's accessible to all!"""@en, """El sendero Hergheim está señalizado.

Se ofrecen salidas desde Niederhergheim, Oberhergheim y Biltzheim para descubrir los tesoros locales: patrimonio natural y construido, sendero Ill, canal de Vauban, etc.

un bucle de 12,5 km
de 3 horas de duración
sin dificultades reales, ¡por lo que es accesible para todos!"""@es, """Le sentier Hergheim est balisé .

Des départs sont proposés à partir de Niederhergheim, Oberhergheim et Biltzheim pour une découverte des richesses locales : patrimoine naturel et bâti, sentier de l'Ill, canal Vauban,...

une boucle de 12,5 km
une durée de 3h
sans réelle difficulté donc accessible à tous !"""@fr, """Il sentiero Hergheim è segnalato.

Sono disponibili partenze da Niederhergheim, Oberhergheim e Biltzheim per scoprire i tesori locali: patrimonio naturale ed edilizio, sentiero Ill, canale di Vauban, ecc.

un anello di 12,5 km
della durata di 3 ore
senza reali difficoltà, quindi accessibile a tutti!"""@it, """Het Hergheimpad is bewegwijzerd.

Vertrek vanuit Niederhergheim, Oberhergheim en Biltzheim om de lokale schatten te ontdekken: natuurlijk en gebouwd erfgoed, Ziekenpad, Vauban-kanaal, enz.

een lus van 12,5 km
3 uur lang
zonder echte moeilijkheden, dus toegankelijk voor iedereen!"""@nl, """Der Hergheim-Pfad ist ausgeschildert .

Es werden Abfahrten von Niederhergheim, Oberhergheim und Biltzheim angeboten, um die lokalen Reichtümer zu entdecken: Natur- und Baukultur, Ill-Pfad, Vauban-Kanal,...

eine Schleife von 12,5 km
eine Dauer von 3 Stunden
ohne wirkliche Schwierigkeiten, also für alle zugänglich!"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/5/58922ab9-69ce-3eaa-8534-6056e5156a34>
  owl:topObjectProperty data:0cc30609-1dac-3fd2-a080-d6b9a4fbc47e ;
  :hasDescription data:0cc30609-1dac-3fd2-a080-d6b9a4fbc47e .