data:0cc07e25-afd6-3a39-b763-71dc04baee6d
Description

Anglais The "Coeur de tango" festival will celebrate its 10th edition in 2026!

It's the ultimate opportunity to celebrate a decade of passion, hosting artists, concerts, maestros, DJs, teachers and exhibitors.
With its ups and downs, its moments of success and its little blunders, the heat of the summer, the coolness of the rain, your radiant smiles and your regrets, not forgetting the volunteers, the local population, the town of Arbois, our invaluable partners... and you, of course!
We invite you to experience this 2026 edition with us, before turning a new page in the history of a festival that's "different" or "somewhere else"!

Don't miss out on this final opportunity, make it your last celebration, your last memory with this format so special to Arbois, its town, its parks, its streets and bridges, its wine and its beautiful venue!

The programme (more details to come):

> Screening of the documentary, La Rencontre (Comme un tango) by Corinne Espagno - 56 min- Coproduction Argane Productions and PomTV.
Date and venue to be announced

** Milongas & DJ's at the Festival ** (in French)
WEDNESDAY
- 6pm to 7.30pm: DJ Anna, on the esplanade in front of Saint Juste church - free of charge
- 9pm to 1am: DJ Bénédicte on Place Notre Dame - €20
- 12am to 3am in the cellar of the town hall, rue du vieux château - €5
THURSDAY
- 6pm to 7.30pm: DJ Angel - free
- 9pm to 1am: DJ Jens Ingo, vinyl party on Place Notre Dame - €25
- 12am to 3am in the cellar of the town hall, rue du vieux château - €5
FRIDAY
- 6pm to 7.30pm: DJ Anna Zamora at Château Pécaud - free
- 9pm to 1am: Tango Motan concert at the Sarret de Grozon squarre - €25
- 12am to 3am in the cellar of the town hall, rue du vieux château - €5
SATURDAY
- 6pm to 7.30pm: DJ Angel - free
- 9pm to 1am: Sexteto cristal concert in Place Notre Dame - €25
- 00h to 3h in the cellar of the town hall, rue du vieux château - €5
SUNDAY
- 3pm to 7pm: DJ Scalp - €20

> Couple of the festival: Grégory Bonnault & Val&rie Guyot
Thursday to Saturday 2.15pm - 4pm Espace Pasteur - Place Notre-Dame
A la carte price: €25 per person per class. Included in certain PASSes or available on site, with no guarantee of parity.

> Festival yoga teacher
Thursday to Saturday, 9.30am-11am at Espace Pasteur - Place Notre-Dame
A la carte price: €15 per person per class (not included in the Pass). Please come along.

> Tango Motan show
Friday 31 July at Square Sarret de Grozon
Dj. €25 (Floor)

> Sexteto Cristal show
Saturday 1st August at 10.30pm -Espace Pasteur, Place Notre-Dame
25€


PRICE INFO
> 5-day Milongas pass + classes: €170
3-day Milongas pass + lessons: €130
5-day Milongas Pass: €110
3-day Milongas Pass: €70
Weekend Pass : 570€
Or all À la carte
Buy the pass of your choice or pay for everything on the spot (milongas, shows and classes)
PLEASE NOTE: if you take a PASS, yoga classes are not included in the package. They must be paid directly to the instructor.
For Argentine tango classes, it is IMPERATIVE to have a partner. If not, please contact us. You will be put on the waiting list.

Allemand (Allemagne) Das Festival "Coeur de tango" wird 2026 seine 10. Ausgabe feiern!

Es ist das ultimative Treffen, das wir Ihnen vorschlagen, um ein Jahrzehnt voller Leidenschaft, Künstler, Konzerte, Maestros, DJs, Lehrer und Aussteller zu feiern.
Mit all seinen Höhen und Tiefen, seinen Erfolgsmomenten und kleinen Patzern, der Hitze des Sommers, der Kühle des Regens, Ihrem strahlenden Lächeln und Ihrem Bedauern, nicht zu vergessen die freiwilligen Helfer, die lokale Bevölkerung, die Stadt Arbois, unsere wertvollen Partner ... und natürlich Sie!
Wir laden Sie ein, diese Ausgabe 2026 mit uns zu erleben, bevor wir eine neue Seite eines Festivals "anders" oder "anderswo" aufschlagen!

Lassen Sie sich diese letzte Gelegenheit nicht entgehen, machen Sie es zu Ihrem letzten Fest, Ihrer letzten Erinnerung an dieses Format, das so besonders für Arbois, seine Stadt, seine Parks, seine Straßen und Brücken, seinen Wein und seinen so schönen Saal ist!

Auf dem Programm (weitere Details folgen):

> Vorführung des Dokumentarfilms La Rencontre (Comme un tango) von Corinne Espagno - 56 Min. - Koproduktion Argane Productions und PomTV.
Datum und Ort werden demnächst bekannt gegeben

** Milongas & DJs des Festivals **.
MITTWOCH
- 18h bis 19h30: DJ Anna, auf der Esplanade vor der Kirche Saint Juste - kostenlos.
- 21h bis 1h: DJ Bénédicte auf dem Place Notre Dame - €20.
- 00 bis 3 Uhr im Keller des Rathauses, rue du vieux château - 5€.
DONNERSTAG
- 18h bis 19h30: DJ Angel - kostenlos.
- 21h bis 1h: DJ Jens Ingo, Vinyl-Party auf dem Place Notre Dame - €25.
- 00:00 bis 3:00 Uhr im Rathauskeller, rue du vieux château - 5€.
FREITAG
- 18 bis 19:30 Uhr: DJ Anna Zamora im Château Pécaud - kostenlos.
- 21h bis 1h: Konzert Tango Motan im squarre Sarret de Grozon - 25€.
- 00 bis 3 Uhr im Keller des Rathauses, rue du vieux château - 5€.
SAMSTAG
- 18h bis 19h30: DJ Angel - kostenlos.
- 21h bis 1h: Konzert Sexteto cristal auf dem Place Notre Dame - 25€.
- 00 bis 3 Uhr im Keller des Rathauses, rue du vieux château - 5€.
SONNTAG
- 15h bis 19h: DJ Scalp - 20€.

> Paar des Festivals: Grégory Bonnault & Val&rie Guyot.
Donnerstag bis Samstag von 14:15 -16:00 Uhr l'Espace Pasteur - Place Notre-Dame.
Tarif à la carte: 25€ pro Kurs und Person. In einigen Pässen enthalten oder vor Ort kommen, ohne Garantie auf Parität.

> Yoga-Lehrer des Festivals
Donnerstags bis samstags von 9:30-11:00 Uhr im Espace Pasteur - Place Notre-Dame.
Tarif à la carte: 15€ pro Kurs und Person (Außerhalb des Passes). Vor Ort kommen.

> Aufführung Tango Motan
Freitag, 31. Juli auf dem Square Sarret de Grozon.
Dj. 25€ (Plancher)

> Aufführung Sexteto Cristal
Samstag, 1. August um 22.30 Uhr -Espace Pasteur, Place Notre-Dame.
25€


INFOS PREISE
> Milongas-Pass 5 Tage + Kurse: 170€.
Milongas-Pass 3 Tage + Kurs: 130€.
Milongas-Pass 5 Tage : 110€
Milongas 3-Tages-Pass: 70€
Wochenend-Pass : 570€
Oder alles À la carte
Kaufen Sie den Pass Ihrer Wahl oder bezahlen Sie alles vor Ort (Milongas, Aufführungen und Kurse).
ACHTUNG: Wenn Sie EINEN PASS kaufen, sind die Yogakurse nicht im Preis inbegriffen. Sie werden direkt bei der Lehrkraft bezahlt.
Für die Tango-Argentino-Kurse ist es UNBEDINGT erforderlich, einen Partner zu haben. Andernfalls kontaktieren Sie uns bitte. Sie werden dann auf eine Warteliste gesetzt.

Français (France) Le festival "Coeur de tango" fêtera sa 10ème édition en 2026 !

C’est le rendez-vous ultime que nous vous proposons pour célébrer une décennie de passion, d’accueil d’artistes, de concerts, de maestros, de DJs, d'enseignants et d'exposants.
Avec ses hauts, ses bas, ses moments de réussite et ses petites bourdes, la chaleur de l’été, la fraîcheur de la pluie, vos sourires radieux et vos regrets, sans oublier les bénévoles, la population locale, la ville d’Arbois, nos précieux partenaires… et vous, bien sûr !
Nous vous invitons à vivre cette édition 2026 avec nous, avant de tourner une nouvelle page d'un festival "autrement" ou "autre part" !

Ne manquez pas cette ultime occasion, faites-en votre dernière fête, votre dernier souvenir avec ce format si particulier à Arbois, sa ville, ses parcs, ses rues et ponts, son vin et sa si belle salle !

Au programme (plus de détails à venir):

> Projection du documentaire, La Rencontre (Comme un tango) de Corinne Espagno - 56 min- Coproduction Argane Productions et PomTV.
Date et lieu prochainement dévoilés

​​** Milongas & DJ's du festival **
MERCREDI
- 18h à 19h30 : DJ Anna, sur l'esplanade devant l'église Saint Juste - gratuit
- 21h à 1h : DJ Bénédicte sur la place Notre Dame - 20€
- 00h à 3h à la cave de la mairie, rue du vieux château - 5€
JEUDI
- 18h à 19h30 : DJ Angel - gratuit
- 21h à 1h : DJ Jens Ingo, soirée vinyl sur la place Notre Dame - 25€
- 00h à 3h à la cave de la mairie, rue du vieux château - 5€
VENDREDI
- 18h à 19h30 : DJ Anna Zamora au Château Pécaud - gratuit
- 21h à 1h : concert Tango Motan au squarre Sarret de Grozon - 25€
- 00h à 3h à la cave de la mairie, rue du vieux château - 5€
SAMEDI
- 18h à 19h30 : DJ Angel - gratuit
- 21h à 1h : Concert Sexteto cristal sur la place Notre Dame - 25€
- 00h à 3h à la cave de la mairie, rue du vieux château - 5€
DIMANCHE
- 15h à 19h : DJ Scalp - 20€

> Couple du festival : Grégory Bonnault & Val&rie Guyot
Du jeudi au samedi de 14h15 -16h l'Espace Pasteur - Place Notre-Dame
Tarif à la carte : 25€ le cours par personne. Inclus dans certains PASS ou venir sur place, sans garantie de parité.

​> Prof de yoga du festival
​Du jeudi au samedi de 9h30-11h à l'Espace Pasteur - Place Notre-Dame
Tarif à la carte : 15€ le cours par personne (Hors Pass). Venir sur place.

​> Spectacle Tango Motan
Vendredi 31 juillet au Square Sarret de Grozon
Dj. 25€ (Plancher)

​> Spectacle Sexteto Cristal
Samedi 1er août à 22h30 -Espace Pasteur, Place Notre-Dame
25€


INFOS TARIFS
> Pass Milongas 5 jours + cours : 170€
Pass Milongas 3 jours + cours : 130€
Pass Milongas 5 jours : 110€
Pass Milongas 3 jours : 70€
Pass Week-end : 570€
Ou tout À la carte
Acheter le pass de votre choix ou régler tout sur place (milongas, spectacles et cours)
ATTENTION si vous prenez UN PASS les cours de yoga sont hors forfait . Ils se règlent directement auprès de l'intervenant.
Concernant les cours de tango argentin, il est IMPÉRATIF d'avoir un partenaire. Dans le cas contraire merci de nous contacter. Vous serez mis(e) sur liste d'attente.

Espagnol El festival "Coeur de tango" celebrará su 10ª edición en 2026

Es la ocasión definitiva para celebrar una década de pasión, acogiendo a artistas, conciertos, maestros, DJ, profesores y expositores.
Con sus altibajos, sus momentos de éxito y sus pequeñas meteduras de pata, el calor del verano, el frescor de la lluvia, sus sonrisas radiantes y sus lamentos, sin olvidar a los voluntarios, la población local, la ciudad de Arbois, nuestros inestimables colaboradores... ¡y a usted, por supuesto!
Le invitamos a vivir con nosotros esta edición de 2026, ¡antes de pasar una nueva página en la historia de un festival "diferente" o "en otro lugar"!

¡No pierda esta última oportunidad, haga de ella su última celebración, su último recuerdo con este formato tan especial para Arbois, su pueblo, sus parques, sus calles y puentes, su vino y su hermoso recinto!

El programa (más detalles próximamente):

> Proyección del documental La Rencontre (Comme un tango) de Corinne Espagno - 56 min- Coproducción Argane Productions y PomTV.
Fecha y lugar por determinar

milongas y DJ's en el festival
MIÉRCOLES
- de 18:00 a 19:30 h: DJ Anna, en la explanada frente a la iglesia de Saint-Juste - entrada gratuita
- 21.00h a 1.00h: DJ Bénédicte en la plaza Notre Dame - 20.00h?
- de 00h a 3h en la cueva de la mairie, rue du vieux château - 5?
JUEVES
- 18.00 h a 19.30 h: DJ Angel - gratis
- 21:00 h a 01:00 h: DJ Jens Ingo, fiesta de vinilos en la plaza Notre Dame - 25?
- 00h à 3h à la cave de la mairie, rue du vieux château - 5?
VIERNES
- 18h a 19h30: DJ Anna Zamora en el Château Pécaud - gratis
- 21h a 1h: Concierto de Tango Motan en la plaza Sarret de Grozon - 25?
- 00h à 3h à la cave de la mairie, rue du vieux château - 5?
SÁBADO
- 18h a 19h30: DJ Angel - gratis
- 21:00 h a 01:00 h: Concierto de Sexteto Cristal en la plaza Notre Dame - 25?
- 00h a 3h à la cave de la mairie, rue du vieux château - 5?
DOMINGO
- 15h a 19h: DJ Scalp - 20?

> Pareja del festival: Grégory Bonnault & Val&rie Guyot
De jueves a sábado, de 14h15 a 16h00 Espace Pasteur - Place Notre-Dame
Precio a la carta: 25 euros por persona y clase. Incluido en algunos PASE o disponible in situ, sin garantía de paridad.

profesor de yoga del festival
de jueves a sábado, de 9:30 a 11:00 h en Espace Pasteur - Place Notre-Dame
Precio a la carta: 15 euros por clase y persona (no incluido en el Pass). No dude en venir.

espectáculo Tango Motan
Viernes 31 de julio en la plaza Sarret de Grozon
Dj. 25 (Piso)

espectáculo Sexteto Cristal
Sábado 1 de agosto a las 22h30 -Espacio Pasteur, Place Notre-Dame
25?


INFORMACIÓN SOBRE PRECIOS
> Pase Milongas 5 días + clases: 170?
Pase Milongas de 3 días + clases: 130?
Pase Milongas de 5 días: 110?
Pase Milongas 3 días: 70?
Pase fin de semana: 570?
O todo a la carta
Compre el pase que desee o pague todo in situ (milongas, espectáculos y clases)
ATENCIÓN: si adquiere un PASS, las clases de yoga no están incluidas en el paquete. Deben pagarse directamente al instructor.
Para las clases de tango argentino, es IMPERATIVO tener pareja. Si no es así, póngase en contacto con nosotros. Se le inscribirá en la lista de espera.

Italien (Italie) Il festival "Coeur de tango" celebrerà la sua decima edizione nel 2026!

È l'occasione per celebrare un decennio di passione, ospitando artisti, concerti, maestri, DJ, insegnanti ed espositori.
Con i suoi alti e bassi, i suoi momenti di successo e i suoi piccoli errori, il caldo dell'estate, il fresco della pioggia, i vostri sorrisi radiosi e i vostri rimpianti, senza dimenticare i volontari, la popolazione locale, la città di Arbois, i nostri preziosi partner e voi, naturalmente!
Vi invitiamo a vivere questa edizione 2026 con noi, prima di voltare una nuova pagina nella storia di un festival "diverso" o "altrove"!

Non perdete quest'ultima occasione, fate in modo che sia la vostra ultima festa, il vostro ultimo ricordo con questo format così speciale per Arbois, la sua città, i suoi parchi, le sue strade e i suoi ponti, il suo vino e la sua splendida sede!

Il programma (ulteriori dettagli in arrivo):

> Proiezione del documentario La Rencontre (Comme un tango) di Corinne Espagno - 56 min - Coproduzione Argane Productions e PomTV.
Data e luogo da annunciare

milonghe e DJ al festival
MERCOLEDÌ
- dalle 18.00 alle 19.30: DJ Anna, sulla spianata di fronte alla chiesa di Saint Juste - gratuito
- dalle 21.00 all'1.00: DJ Bénédicte sulla Place Notre Dame - 20.00?
- 00h à 3h à la cave de la mairie, rue du vieux château - 5?
GIOVEDI
- dalle 18.00 alle 19.30: DJ Angel - gratuito
- dalle 21.00 all'1.00: DJ Jens Ingo, festa in vinile in Place Notre Dame - 25?
- 00h à 3h à la cave de la mairie, rue du vieux château - 5?
VENERDI'
- dalle 18.00 alle 19.30: DJ Anna Zamora allo Château Pécaud - gratis
- dalle 21.00 all'1.00: concerto di Tango Motan al Sarret de Grozon squarre - 25?
- 00h à 3h à la cave de la mairie, rue du vieux château - 5?
SABATO
- dalle 18.00 alle 19.30: DJ Angel - gratuito
- dalle 21.00 all'1.00: concerto dei Sexteto cristal in Place Notre Dame - 25?
- 00h à 3h à la cave de la mairie, rue du vieux château - 5?
DOMENICA
- dalle 15.00 alle 19.00: DJ Scalp - 20?

> Coppia del Festival: Grégory Bonnault & Val&rie Guyot
Da giovedì a sabato, dalle 14.15 alle 16.00 Espace Pasteur - Piazza Notre-Dame
Prezzo alla carta: 25 euro a persona per classe. Incluso in alcuni PASS o disponibile sul posto, senza garanzia di parità.

insegnante di yoga del Festival
da giovedì a sabato, dalle 9.30 alle 11.00 presso Espace Pasteur - Place Notre-Dame
Prezzo alla carta: € 15 a lezione per persona (non incluso nel Pass). Si prega di partecipare.

spettacolo di tango Motan
Venerdì 31 luglio presso Square Sarret de Grozon
Dj. 25 (Piano)

spettacolo Sexteto Cristal
Sabato 1 agosto alle 22.30 - Spazio Pasteur, piazza Notre-Dame
25?


INFO SUI PREZZI
> Pass Milongas 5 giorni + lezioni: 170?
Pass Milongas di 3 giorni + lezioni: 130?
Pass Milongas di 5 giorni: 110?
Pass Milongas di 3 giorni: 70?
Pass per il fine settimana: 570?
O tutto À la carte
Acquistate il pass che preferite o pagate tutto sul posto (milonghe, spettacoli e lezioni)
NOTA BENE: se prendete un PASS, le lezioni di yoga non sono incluse nel pacchetto. Devono essere pagate direttamente all'istruttore.
Per le lezioni di tango argentino è IMPERATIVO avere un partner. In caso contrario, contattateci. Sarete messi in lista d'attesa.