<https://data.datatourisme.fr/0cc04b0b-c682-3444-9a66-47d112447c2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51eed2bb-01a9-3dfa-afce-4b02b3679c1a> .
<https://data.datatourisme.fr/0cc04b0b-c682-3444-9a66-47d112447c2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a508b4f4-fcc8-3123-8202-a8402577de3f> .
<https://data.datatourisme.fr/0cc04b0b-c682-3444-9a66-47d112447c2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/39819038-a865-31aa-b6fe-b1f05f17d89d> .
<https://data.datatourisme.fr/0cc04b0b-c682-3444-9a66-47d112447c2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05c6f4c2-1b0e-3efa-81a9-e91e3123a1f1> .
<https://data.datatourisme.fr/0cc04b0b-c682-3444-9a66-47d112447c2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7ae8bcf-d5f7-3e35-8951-81b332265987> .
<https://data.datatourisme.fr/0cc04b0b-c682-3444-9a66-47d112447c2e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0cc04b0b-c682-3444-9a66-47d112447c2e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welcome to J\u00E9r\u00E9my and Nicolas on the Opal Coast.\nThe Maison d?H\u00F4tes is housed in the old mill building, which has been completely renovated. Situated on the edge of a private pond, it offers the ideal setting for a weekend or week-long vacation.\nIn the Parc naturel r\u00E9gional des Caps et Marais d?Opale, stay in a property built around an old mill.\nLocated halfway between Hardelot and Le Touquet, you can enjoy the beaches and surrounding countryside.\n\nThe beach is 3 km away, accessible by road or by hiking trails through the Dunes du Mont Saint Frieux.\n\nThe seaside resort of Sainte-C\u00E9cile is 15 minutes away by bike (8 minutes by car)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0cc04b0b-c682-3444-9a66-47d112447c2e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti da J\u00E9r\u00E9my e Nicolas sulla Costa d'Opale.\nLa Maison d'H\u00F4tes occupa l'ex edificio principale di un mulino, completamente ristrutturato. Si trova ai margini di uno stagno privato e offre un ambiente ideale per un weekend o una settimana di vacanza.\nNel Parco Naturale Regionale Caps et Marais d'Opale, soggiornate in una struttura costruita attorno a un antico mulino.\nA met\u00E0 strada tra Hardelot e Le Touquet, potrete godervi le spiagge e la campagna circostante.\n\nLa spiaggia si trova a 3 km di distanza, raggiungibile su strada o attraverso i sentieri escursionistici delle Dune del Mont Saint Frieux.\n\nLa localit\u00E0 balneare di Sainte-C\u00E9cile dista 15 minuti in bicicletta (8 minuti in auto)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0cc04b0b-c682-3444-9a66-47d112447c2e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenido a J\u00E9r\u00E9my y Nicolas en la Costa de \u00D3palo.\nLa Maison d'H\u00F4tes ocupa el antiguo edificio principal de un molino harinero, que ha sido completamente renovado. Est\u00E1 situada al borde de un estanque privado y ofrece un marco ideal para un fin de semana o una semana de vacaciones.\nEn el Parque Natural Regional de Caps et Marais d'Opale, al\u00F3jese en una propiedad construida en torno a un antiguo molino.\nSituada a medio camino entre Hardelot y Le Touquet, podr\u00E1 disfrutar de las playas y el campo de los alrededores.\n\nLa playa est\u00E1 a 3 km, accesible por carretera o por rutas de senderismo a trav\u00E9s de las Dunas del Monte Saint Frieux.\n\nLa estaci\u00F3n balnearia de Sainte-C\u00E9cile est\u00E1 a 15 minutos en bicicleta (8 minutos en coche)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0cc04b0b-c682-3444-9a66-47d112447c2e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welkom bij J\u00E9r\u00E9my en Nicolas aan de Opaalkust.\nHet Maison d'H\u00F4tes is gevestigd in het voormalige hoofdgebouw van een bloemmolen, dat volledig is gerenoveerd. Het ligt aan de rand van een priv\u00E9vijver en biedt een ideale omgeving voor een weekend of een week vakantie.\nVerblijf in het regionale natuurpark Caps et Marais d'Opale in een woning die gebouwd is rond een oude molen.\nHalverwege Hardelot en Le Touquet kunt u genieten van de stranden en het omliggende platteland.\n\nHet strand ligt op 3 km afstand, bereikbaar via de weg of via wandelpaden door de Dunes du Mont Saint Frieux.\n\nDe badplaats Sainte-C\u00E9cile ligt op 15 minuten fietsen (8 minuten met de auto)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0cc04b0b-c682-3444-9a66-47d112447c2e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Willkommen an der C\u00F4te d'Opale bei J\u00E9r\u00E9my und Nicolas.\nDas Maison d'H\u00F4tes befindet sich im ehemaligen Hauptgeb\u00E4ude der M\u00FCllerei, das komplett renoviert wurde. Es liegt am Ufer eines privaten Teichs und bietet einen idealen Rahmen f\u00FCr ein Wochenende oder eine Urlaubswoche.\nIm regionalen Naturpark Caps et Marais d'Opale wohnen Sie in einem Anwesen, das um eine alte M\u00FChle herum erbaut wurde.\nAuf halbem Weg zwischen Hardelot und Le Touquet gelegen, k\u00F6nnen Sie die Str\u00E4nde und die umliegende Natur genie\u00DFen.\n\nDer Strand ist 3 km entfernt und kann \u00FCber die Stra\u00DFe oder \u00FCber die Wanderwege durch die D\u00FCnen von Mont Saint Frieux erreicht werden.\n\nEine 15-min\u00FCtige Fahrradtour (8 min mit dem Auto) entfernt liegt der Badeort Sainte-C\u00E9cile."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0cc04b0b-c682-3444-9a66-47d112447c2e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenue sur la C\u00F4te d'Opale, chez J\u00E9r\u00E9my et Nicolas.\nLa Maison d\u2019H\u00F4tes occupe l\u2019ancien corps de logis de la minoterie enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9. Elle est situ\u00E9e au bord d\u2019un \u00E9tang privatif et offre un cadre id\u00E9al pour un week-end ou une semaine de vacances.\nDans le parc naturel r\u00E9gional des Caps et Marais d\u2019Opale, s\u00E9journez dans une propri\u00E9t\u00E9 constitu\u00E9e autour d\u2019un ancien moulin.\nSitu\u00E9 \u00E0 mi chemin entre Hardelot et Le Touquet, vous pourrez profiter des plages et de la nature environnante.\n\nLa plage est \u00E0 3 km, accessible par la route ou par les chemins de randonn\u00E9e \u00E0 travers les Dunes du Mont Saint Frieux.\n\n\u00C0 15 minutes en v\u00E9lo (8 min en voiture), se trouve la station baln\u00E9aire de Sainte-C\u00E9cile."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/14/edfab598-e775-3b1e-a4b4-9bfe5b685ec3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0cc04b0b-c682-3444-9a66-47d112447c2e> .
<https://data.datatourisme.fr/14/edfab598-e775-3b1e-a4b4-9bfe5b685ec3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0cc04b0b-c682-3444-9a66-47d112447c2e> .