. . . . . . "De March%E9 des Cr%E9ateurs keert terug voor zijn zesde editie op zondag 22 november, van 10.00 tot 18.00 uur, in het Cornouaille H%F4tel & Spa. \nHet hotel verwelkomt een twintigtal lokale exposanten en ontwerpers: decoratie, sieraden, accessoires, illustraties en nog veel meer te ontdekken. \nEen mooie gelegenheid om rond te slenteren, uw kerstcadeaus te vinden of gewoon te genieten van een gezellige en feestelijke sfeer.\n\nGratis toegang\nLichte versnaperingen (cr\u00EApes, gl\u00FChwein)"@nl . "Il Mercato dei Creatori torna per la sua sesta edizione domenica 22 novembre, dalle 10:00 alle 18:00, al Cornouaille H\u00F4tel & Spa. \nLa struttura ospiter\u00E0 una ventina di espositori e creatori locali: decorazioni, gioielli, accessori, illustrazioni e molti altri mondi da scoprire. \nUna bella occasione per passeggiare, trovare i regali di Natale o semplicemente godersi un\u2019atmosfera conviviale e festosa.\n\nIngresso gratuito\nRistoro (cr\u00EApes, vin brul\u00E9)"@it . "Le March\u00E9 des Cr\u00E9ateurs revient pour sa sixi\u00E8me \u00E9dition le dimanche 22 novembre, de 10h \u00E0 18h, au Cornouaille H\u00F4tel & Spa. \nL\u2019\u00E9tablissement accueillera une vingtaine d'exposants et cr\u00E9ateurs locaux : d\u00E9coration, bijoux, accessoires, illustrations et bien d\u2019autres univers \u00E0 d\u00E9couvrir. \nUne belle occasion de fl\u00E2ner, de trouver vos cadeaux de No\u00EBl ou simplement de profiter d\u2019une atmosph\u00E8re conviviale et festive.\n\nEntr\u00E9e gratuite\nPetit restauration (cr\u00EApes, vin chaud)"@fr . "Der \u201EMarch\u00E9 des Cr\u00E9ateurs\u201C findet am Sonntag, den 22. November, von 10 bis 18 Uhr im Cornouaille H\u00F4tel & Spa zum sechsten Mal statt. \nDas Hotel wird rund zwanzig lokale Aussteller und Kunsthandwerker begr\u00FC\u00DFen: Dekoration, Schmuck, Accessoires, Illustrationen und viele weitere Bereiche, die es zu entdecken gilt. \nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, um zu bummeln, Weihnachtsgeschenke zu finden oder einfach die gesellige und festliche Atmosph\u00E4re zu genie\u00DFen.\n\nEintritt frei\nImbissangebot (Cr\u00EApes, Gl\u00FChwein)"@de . "El Mercado de los Creadores vuelve con su sexta edici\u00F3n el domingo 22 de noviembre, de 10:00 a 18:00, en el Cornouaille H\u00F4tel & Spa. \nEl establecimiento acoger\u00E1 a una veintena de expositores y creadores locales: decoraci\u00F3n, joyer\u00EDa, complementos, ilustraciones y muchos otros universos por descubrir. \nUna magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para dar un paseo, encontrar tus regalos de Navidad o, simplemente, disfrutar de un ambiente acogedor y festivo.\n\nEntrada gratuita.\nPuntos de restauraci\u00F3n (crepes, vino caliente)."@es . "The March%E9 des Cr%E9ateurs returns for its sixth edition on Sunday, November 22, from 10 a.m. to 6 p.m., at the Cornouaille H%F4tel & Spa. \nThe venue will host around twenty local exhibitors and creators, featuring home decor, jewelry, accessories, illustrations, and many other worlds to discover. \nIt\u2019s a wonderful opportunity to browse, find your Christmas gifts, or simply enjoy the friendly and festive atmosphere.\n\nFree admission\nLight refreshments (crepes, mulled wine)"@en . . .