"Charmant cabanon typiquement proven\u00E7al de 28 m\u00B2, offrant deux couchages, situ\u00E9 dans un cadre agr\u00E9able \u00E0 la campagne."@fr . . . . . . . . . . . "Charmant cabanon typiquement proven\u00E7al de 28 m\u00B2, offrant deux couchages, situ\u00E9 dans un cadre agr\u00E9able \u00E0 la campagne."@fr . "Charming, typically Provencal 28 m\u00B2 two-bed cottage in a pleasant country setting."@en . "Encantadora casa de campo t\u00EDpicamente provenzal de 28 m\u00B2 con dos camas en un agradable entorno campestre."@es . "Charmant, typisch Proven\u00E7aals huisje van 28 m\u00B2 met twee slaapkamers in een aangename landelijke omgeving."@nl . "Incantevole cottage di 28 m\u00B2 con due letti, tipicamente provenzale, in un piacevole contesto di campagna."@it . "Charmantes, typisch provenzalisches Cabanon (28 m\u00B2) mit zwei Schlafpl\u00E4tzen in einer angenehmen Umgebung auf dem Land."@de . . "Located 30 minutes from the sea (Cassis) and Marseille, 15 minutes from Aix-en-Provence and Mont Sainte Victoire, we offer a charming, typically Provencal cabanon of 28 m\u00B2 comprising :\r\n1 bedroom (bed 140), master bathroom, wc, fully-equipped kitchen with dishwasher, washing machine, fridge, dolce gusto coffee maker and filter\r\nIn the living room, a BZ sleeps 2.\r\nSmall enclosed exterior with garden table and barbecue, pleasant countryside setting.\r\n\r\nWe've lovingly restored our cottage. We inherited it from our great-grandparents. We attach particular importance to its upkeep.\r\nIt is located in the countryside, but please note that there is a road below.\r\nThe property is close to all amenities, as well as the Montagne Sainte Victoire.\r\nPlease note that GPS sometimes takes you to the wrong place; don't hesitate to contact us\r\nThe accommodation sleeps 4, but as the bathroom is adjacent to the bedroom, it is ideal for 2 adults or 2 adults and 2 children"@en . "Situado a 30 minutos del mar (Cassis) y Marsella, a 15 minutos de Aix-en-Provence y la Monta\u00F1a Santa Victoria, le ofrecemos un encantador cabanon t\u00EDpicamente provenzal de 28 m\u00B2 que consta de :\r\n1 habitaci\u00F3n (cama 140), cuarto de ba\u00F1o para los padres, wc, cocina equipada con lavavajillas, lavadora, frigor\u00EDfico, cafetera dolce gusto y filtro\r\nEn el sal\u00F3n, un BZ para 2 personas.\r\nPeque\u00F1o espacio exterior cerrado con mesa de jard\u00EDn y barbacoa, agradable entorno campestre.\r\n\r\nHemos restaurado con amor nuestra casa de campo. La heredamos de nuestros bisabuelos. Damos especial importancia a su mantenimiento.\r\nSe encuentra en el campo, pero tenga en cuenta que hay una carretera por debajo.\r\nLa propiedad est\u00E1 cerca de todos los servicios, y tambi\u00E9n cerca de la Montagne Sainte Victoire.\r\nTenga en cuenta que a veces el GPS no le lleva al lugar correcto; no dude en ponerse en contacto con nosotros\r\nEl alojamiento tiene capacidad para 4 personas, pero como el cuarto de ba\u00F1o est\u00E1 junto al dormitorio, es ideal para 2 adultos o 2 adultos y 2 ni\u00F1os"@es . "Situ\u00E9 \u00E0 30 mn de la mer (Cassis) et de Marseille, 15 mn d Aix-en-Provence et de la Montagne Sainte Victoire, nous vous proposons un charmant cabanon typiquement proven\u00E7al de 28 m\u00B2 comprenant :\r\n1 chambre (lit 140), salle de bain parentale, wc, cuisine \u00E9quip\u00E9e avec lave vaisselle, lave linge, frigo, cafeti\u00E8re dolce gusto et filtre\r\nDans la pi\u00E8ce \u00E0 vivre un BZ permettant de coucher 2 personnes.\r\nPetit ext\u00E9rieur clos avec table de jardin et barbecue, cadre agr\u00E9able en campagne.\r\n\r\nNous avons restaur\u00E9 notre cabanon avec amour. C'est un bien qui nous vient de nos arri\u00E8res grands parents. Nous attachons une importance particuli\u00E8re \u00E0 son entretien.\r\nIl est situ\u00E9 en campagne veuillez noter toutefois qu une route passe en contrebas.\r\nLe logement est proche de toutes commodit\u00E9s, proche \u00E9galement de la Montagne Sainte Victoire.\r\nAttention parfois le GPS ne vous conduit pas au bon endroit ; n'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter\r\nLe logement est compos\u00E9 de 4 couchages mais comme la salle de bain est attenante \u00E0 la chambre il est id\u00E9al pour 2 adultes ou 2 adultes et 2 enfants"@fr . "30 Minuten vom Meer (Cassis) und Marseille, 15 Minuten von Aix-en-Provence und dem Montagne Sainte Victoire entfernt, bieten wir Ihnen ein charmantes, typisch provenzalisches Cabanon von 28 m\u00B2 an, das Folgendes umfasst:\r\n1 Schlafzimmer (Bett 140), elterliches Badezimmer, WC, ausgestattete K\u00FCche mit Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine, K\u00FChlschrank, Dolce-Gusto-Kaffeemaschine und Filter\r\nIm Wohnraum eine BZ, in der 2 Personen schlafen k\u00F6nnen.\r\nKleiner geschlossener Au\u00DFenbereich mit Gartentisch und Grill, angenehme Umgebung auf dem Land.\r\n\r\nWir haben unseren Schuppen mit Liebe restauriert. Es ist ein Eigentum, das wir von unseren Urgro\u00DFeltern erhalten haben. Wir legen besonderen Wert auf seine Instandhaltung.\r\nEs befindet sich auf dem Land bitte beachten Sie jedoch, dass eine Stra\u00DFe unterhalb verl\u00E4uft.\r\nDie Unterkunft befindet sich in der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten und auch in der N\u00E4he der Montagne Sainte Victoire.\r\nAchtung: Manchmal f\u00FChrt Sie das GPS nicht an den richtigen Ort; z\u00F6gern Sie nicht, uns zu kontaktieren\r\nDie Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber 4 Schlafpl\u00E4tze, aber da das Badezimmer neben dem Schlafzimmer liegt, ist sie ideal f\u00FCr 2 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder"@de . "A 30 minuti dal mare (Cassis) e da Marsiglia, a 15 minuti da Aix-en-Provence e dalla Montagne Sainte Victoire, vi proponiamo un affascinante cabanon tipicamente provenzale di 28 m\u00B2 composto da :\r\n1 camera da letto (letto 140), bagno per i genitori, wc, cucina attrezzata con lavastoviglie, lavatrice, frigorifero, macchina da caff\u00E8 dolce gusto e filtro\r\nNel soggiorno, un BZ per 2 persone.\r\nPiccolo spazio esterno recintato con tavolo da giardino e barbecue, piacevole contesto di campagna.\r\n\r\nAbbiamo restaurato con amore il nostro cottage. L'abbiamo ereditata dai nostri bisnonni. Attribuiamo particolare importanza alla sua manutenzione.\r\nSi trova in campagna, anche se \u00E8 presente una strada sottostante.\r\nLa propriet\u00E0 \u00E8 vicina a tutti i servizi e anche alla Montagne Sainte Victoire.\r\nSi prega di notare che a volte il GPS non vi porta nel posto giusto; non esitate a contattarci\r\nL'alloggio pu\u00F2 ospitare 4 persone, ma poich\u00E9 il bagno \u00E8 adiacente alla camera da letto, \u00E8 ideale per 2 adulti o 2 adulti e 2 bambini"@it . "Gelegen op 30 minuten van de zee (Cassis) en Marseille, 15 minuten van Aix-en-Provence en de Montagne Sainte Victoire, bieden wij u een charmante, typisch Proven\u00E7aalse cabanon van 28 m\u00B2 bestaande uit :\r\n1 slaapkamer (bed van 140), badkamer voor de ouders, wc, ingerichte keuken met vaatwasser, wasmachine, koelkast, dolce gusto koffiezetapparaat en filter\r\nIn de woonkamer een BZ voor 2 personen.\r\nKleine omheinde buitenruimte met tuintafel en barbecue, aangename landelijke omgeving.\r\n\r\nWe hebben ons huisje liefdevol gerestaureerd. We erfden het van onze overgrootouders. We hechten bijzonder veel belang aan het onderhoud ervan.\r\nHet ligt op het platteland, maar houd er rekening mee dat er een weg onderdoor loopt.\r\nHet huis ligt dicht bij alle voorzieningen en ook dicht bij de Montagne Sainte Victoire.\r\nHoud er rekening mee dat de GPS je soms niet naar de juiste plek brengt; aarzel dan niet om contact met ons op te nemen\r\nDe accommodatie is geschikt voor 4 personen, maar omdat de badkamer grenst aan de slaapkamer, is het ideaal voor 2 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen"@nl . . .