Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) De façon ludique, découvrez le patrimoine de l'église St Martin.
Anglais Discover the heritage of St Martin's Church in a fun way.
Espagnol Descubra el patrimonio de la iglesia de San Martín de una forma divertida.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek het erfgoed van de Sint-Maartenskerk op een leuke manier.
Italien (Italie) Scoprite il patrimonio della chiesa di St Martin in modo divertente.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie auf spielerische Weise das Erbe der St.-Martins-Kirche.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) In Erstein in de Middeleeuwen werden burgers en kooplieden regelmatig beroofd door een rover. Ze komen samen in de kerk om een aanvalsplan te bedenken. Maar pas op: als ze te lang praten, komen de spionnen van de rover erachter wat ze van plan zijn!
Het is aan jou om ze te helpen een plan te bedenken in minder dan een uur.
Het is aan jou om ze te helpen een plan te bedenken in minder dan een uur.
Italien (Italie) A Erstein, nel Medioevo, i borghesi e i mercanti venivano regolarmente derubati da un cavaliere brigante. Si riuniscono in chiesa per escogitare un piano d'attacco. Ma attenzione: se si attardano a discutere, le spie del cavaliere brigante scopriranno le loro intenzioni!
Sta a voi aiutarli a elaborare un piano in meno di un'ora.
Sta a voi aiutarli a elaborare un piano in meno di un'ora.
Français (France) Erstein au Moyen-Âge… Bourgeois et marchands se font régulièrement dépouiller par un chevalier-brigand. Ils se réunissent dans l’église pour trouver un plan d’attaque. Attention, s’ils mettent trop de temps à discuter, les espions du chevalier-brigand perceront leur complot !
À vous de les aider à trouver en moins d’une heure.
À vous de les aider à trouver en moins d’une heure.
Anglais Erstein in the Middle Ages? Burghers and merchants are regularly robbed by a knight brigand. They gather in the church to devise a plan of attack. But beware: if they take too long to talk things over, the knight-brigand's spies will find out what they're up to!
It's up to you to help them come up with a plan in less than an hour.
It's up to you to help them come up with a plan in less than an hour.
Allemand (Allemagne) In Erstein im Mittelalter werden Bürger und Kaufleute regelmäßig von einem Ritter beraubt. Sie versammeln sich in der Kirche, um einen Angriffsplan auszuarbeiten. Aber Vorsicht: Wenn sie zu lange diskutieren, werden die Spione des Ritters ihren Plan durchschauen!
Es liegt an Ihnen, ihnen zu helfen, innerhalb einer Stunde einen Plan zu entwickeln.
Es liegt an Ihnen, ihnen zu helfen, innerhalb einer Stunde einen Plan zu entwickeln.
Espagnol En Erstein, en la Edad Media, burgueses y mercaderes eran asaltados regularmente por un caballero bandolero. Se reúnen en la iglesia para idear un plan de ataque. Pero cuidado: si tardan demasiado en hablar, los espías del caballero bandolero descubrirán lo que están tramando
De ti depende ayudarles a idear un plan en menos de una hora.
De ti depende ayudarles a idear un plan en menos de una hora.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) De façon ludique, découvrez le patrimoine de l'église St Martin.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty