"Centro de Turismo ecuestre y poni-club, afiliado a la FFE que le propone, en un ambiente agradable, descubrir el Gran Ca\u00F1\u00F3n del r\u00EDo Alzou, sus lagos, sus molinos y su castillo en el coraz\u00F3n de una fauna y flora t\u00EDpicas del Quercy. \nCon reserva todo el a\u00F1o y todos los d\u00EDas: paseos por horas, paseos de un d\u00EDa con visita del patrimonio, paseos nocturnos (excepto en invierno y las noches de la luna llena), cursillos, paseos para discapacitados, pensi\u00F3n, doma, espect\u00E1culos. \nM\u00E1s de veinte caballos adaptados a todo tipo de jinetes y paseos acompa\u00F1ado por un gu\u00EDa calificado.\nPara el placer de los m\u00E1s peque\u00F1os, el club ofrece baby Poni a partir de dos a\u00F1os."@es . "Centre de tourisme \u00E9questre et poney-club affili\u00E9 FFE vous propose dans une ambiance conviviale, de venir d\u00E9couvrir le grand Canyon de l'Alzou, ses lacs, ses moulins et son ch\u00E2teau au coeur d'une faune et flore typiquement quercynoise. \n\nSur r\u00E9servation toute l'ann\u00E9e et tous les jours : balades \u00E0 l'heure, randonn\u00E9e \u00E0 la journ\u00E9e avec visite du patrimoine, randonn\u00E9es nocturnes (sauf en hiver et pleine lune), stages, balades pour personnes handicap\u00E9es, pension, d\u00E9bourrage, spectacles.\n\nPlus d'une vingtaine de chevaux adapt\u00E9s \u00E0 tous les cavaliers et balade accompagn\u00E9e par un guide dipl\u00F4m\u00E9. \n\nPour le plaisir des plus petits, le poney-club propose du baby poney \u00E0 partir de deux ans."@fr . . . . . . . . . "Centro de Turismo ecuestre y poni-club, afiliado a la FFE que le propone, en un ambiente agradable, descubrir el Gran Ca\u00F1\u00F3n del r\u00EDo Alzou, sus lagos, sus molinos y su castillo en el coraz\u00F3n de una fauna y flora t\u00EDpicas del Quercy. \nCon reserva todo el a\u00F1o y todos los d\u00EDas: paseos por horas, paseos de un d\u00EDa con visita del patrimonio, paseos nocturnos (excepto en invierno y las noches de la luna llena), cursillos, paseos para discapacitados, pensi\u00F3n, doma, espect\u00E1culos. \nM\u00E1s de veinte caballos adaptados a todo tipo de jinetes y paseos acompa\u00F1ado por un gu\u00EDa calificado.\nPara el placer de los m\u00E1s peque\u00F1os, el club ofrece baby Poni a partir de dos a\u00F1os."@es . "Equestrian tourism center and pony club affiliated FFE offers you in a friendly atmosphere, to come and discover the Grand Canyon of the Alzou, its lakes, its mills and its castle in the heart of a typically Quercynoise fauna and flora\n\nBy reservation all year round and every day: hourly walks, day walks with heritage visits, night walks (except in winter and full moon), training courses, walks for the disabled, boarding, breaking-in, shows.\n\nMore than twenty horses suitable for all riders and rides accompanied by a qualified guide\n\nFor the pleasure of the little ones, the pony club offers baby ponies from the age of two."@en . "Centro di turismo equestre e pony-club affiliato alla FFE vi offre l'opportunit\u00E0 di scoprire il Grand Canyon de l'Alzou, i suoi laghi, i suoi mulini e il suo castello nel cuore della fauna e della flora tipiche del Quercy in un'atmosfera amichevole\n\nSu prenotazione tutto l'anno e tutti i giorni: corse orarie, corse giornaliere con visite al patrimonio, corse notturne (tranne in inverno e con la luna piena), corsi, corse per disabili, imbarco, rodaggio, spettacoli.\n\nPi\u00F9 di venti cavalli adatti a tutti i cavalieri e passeggiate accompagnate da una guida qualificata\n\nPer il piacere dei pi\u00F9 piccoli, il pony club offre baby pony a partire da due anni."@it . "Centrum voor paardentoerisme en ponyclub aangesloten bij de FFE biedt u de mogelijkheid de Grand Canyon de l'Alzou, zijn meren, zijn molens en zijn kasteel te ontdekken in het hart van een typische Quercy fauna en flora in een gemoedelijke sfeer\n\nOp reservering het hele jaar door en elke dag: uurritten, dagritten met erfgoedbezoeken, nachtritten (behalve in de winter en bij volle maan), cursussen, ritten voor gehandicapten, instappen, inrijden, shows.\n\nMeer dan twintig paarden aangepast aan alle ruiters en ritten onder begeleiding van een gediplomeerde gids\n\nVoor het plezier van de jongsten biedt de ponyclub babypony's vanaf twee jaar."@nl . "Das an die FFE angeschlossene Zentrum f\u00FCr Reittourismus und Pony-Club bietet Ihnen in einer geselligen Atmosph\u00E4re die M\u00F6glichkeit, den Grand Canyon de l'Alzou, seine Seen, seine M\u00FChlen und sein Schloss inmitten einer typischen Fauna und Flora des Quercy zu entdecken\n\nMit Reservierung das ganze Jahr \u00FCber und jeden Tag: Stundenausritte, Tagesausritte mit Besichtigung des Kulturerbes, Nachtwanderungen (au\u00DFer im Winter und bei Vollmond), Praktika, Ausritte f\u00FCr Menschen mit Behinderungen, Pension, Beritt, Auff\u00FChrungen.\n\nMehr als zwanzig Pferde, die f\u00FCr alle Reiter geeignet sind, und Ausritte in Begleitung eines diplomierten F\u00FChrers\n\nZur Freude der Kleinsten bietet der Pony-Club Baby-Ponys ab zwei Jahren an."@de . "Centre de tourisme \u00E9questre et poney-club affili\u00E9 FFE vous propose dans une ambiance conviviale, de venir d\u00E9couvrir le grand Canyon de l'Alzou, ses lacs, ses moulins et son ch\u00E2teau au coeur d'une faune et flore typiquement quercynoise. \n\nSur r\u00E9servation toute l'ann\u00E9e et tous les jours : balades \u00E0 l'heure, randonn\u00E9e \u00E0 la journ\u00E9e avec visite du patrimoine, randonn\u00E9es nocturnes (sauf en hiver et pleine lune), stages, balades pour personnes handicap\u00E9es, pension, d\u00E9bourrage, spectacles.\n\nPlus d'une vingtaine de chevaux adapt\u00E9s \u00E0 tous les cavaliers et balade accompagn\u00E9e par un guide dipl\u00F4m\u00E9. \n\nPour le plaisir des plus petits, le poney-club propose du baby poney \u00E0 partir de deux ans."@fr . . "Centro de Turismo ecuestre y poni-club, afiliado a la FFE que le propone, en un ambiente agradable, descubrir el Gran Ca\u00F1\u00F3n del r\u00EDo Alzou, sus lagos, sus molinos y su castillo en el coraz\u00F3n de una fauna y flora t\u00EDpicas del Quercy. \nCon reserva todo el a\u00F1o y todos los d\u00EDas: paseos por horas, paseos de un d\u00EDa con visita del patrimonio, paseos nocturnos (excepto en invierno y las noches de la luna llena), cursillos, paseos para discapacitados, pensi\u00F3n, doma, espect\u00E1culos. \nM\u00E1s de veinte caballos adaptados a todo tipo de jinetes y paseos acompa\u00F1ado por un gu\u00EDa calificado.\nPara el placer de los m\u00E1s peque\u00F1os, el club ofrece baby Poni a partir de dos a\u00F1os."@es . "Equestrian tourism center and pony club affiliated FFE offers you in a friendly atmosphere, to come and discover the Grand Canyon of the Alzou, its lakes, its mills and its castle in the heart of a typically Quercynoise fauna and flora\n\nBy reservation all year round and every day: hourly walks, day walks with heritage visits, night walks (except in winter and full moon), training courses, walks for the disabled, boarding, breaking-in, shows.\n\nMore than twenty horses suitable for all riders and rides accompanied by a qualified guide\n\nFor the pleasure of the little ones, the pony club offers baby ponies from the age of two."@en . "Centro di turismo equestre e pony-club affiliato alla FFE vi offre l'opportunit\u00E0 di scoprire il Grand Canyon de l'Alzou, i suoi laghi, i suoi mulini e il suo castello nel cuore della fauna e della flora tipiche del Quercy in un'atmosfera amichevole\n\nSu prenotazione tutto l'anno e tutti i giorni: corse orarie, corse giornaliere con visite al patrimonio, corse notturne (tranne in inverno e con la luna piena), corsi, corse per disabili, imbarco, rodaggio, spettacoli.\n\nPi\u00F9 di venti cavalli adatti a tutti i cavalieri e passeggiate accompagnate da una guida qualificata\n\nPer il piacere dei pi\u00F9 piccoli, il pony club offre baby pony a partire da due anni."@it . "Centrum voor paardentoerisme en ponyclub aangesloten bij de FFE biedt u de mogelijkheid de Grand Canyon de l'Alzou, zijn meren, zijn molens en zijn kasteel te ontdekken in het hart van een typische Quercy fauna en flora in een gemoedelijke sfeer\n\nOp reservering het hele jaar door en elke dag: uurritten, dagritten met erfgoedbezoeken, nachtritten (behalve in de winter en bij volle maan), cursussen, ritten voor gehandicapten, instappen, inrijden, shows.\n\nMeer dan twintig paarden aangepast aan alle ruiters en ritten onder begeleiding van een gediplomeerde gids\n\nVoor het plezier van de jongsten biedt de ponyclub babypony's vanaf twee jaar."@nl . "Das an die FFE angeschlossene Zentrum f\u00FCr Reittourismus und Pony-Club bietet Ihnen in einer geselligen Atmosph\u00E4re die M\u00F6glichkeit, den Grand Canyon de l'Alzou, seine Seen, seine M\u00FChlen und sein Schloss inmitten einer typischen Fauna und Flora des Quercy zu entdecken\n\nMit Reservierung das ganze Jahr \u00FCber und jeden Tag: Stundenausritte, Tagesausritte mit Besichtigung des Kulturerbes, Nachtwanderungen (au\u00DFer im Winter und bei Vollmond), Praktika, Ausritte f\u00FCr Menschen mit Behinderungen, Pension, Beritt, Auff\u00FChrungen.\n\nMehr als zwanzig Pferde, die f\u00FCr alle Reiter geeignet sind, und Ausritte in Begleitung eines diplomierten F\u00FChrers\n\nZur Freude der Kleinsten bietet der Pony-Club Baby-Ponys ab zwei Jahren an."@de . "Centre de tourisme \u00E9questre et poney-club affili\u00E9 FFE vous propose dans une ambiance conviviale, de venir d\u00E9couvrir le grand Canyon de l'Alzou, ses lacs, ses moulins et son ch\u00E2teau au coeur d'une faune et flore typiquement quercynoise. \n\nSur r\u00E9servation toute l'ann\u00E9e et tous les jours : balades \u00E0 l'heure, randonn\u00E9e \u00E0 la journ\u00E9e avec visite du patrimoine, randonn\u00E9es nocturnes (sauf en hiver et pleine lune), stages, balades pour personnes handicap\u00E9es, pension, d\u00E9bourrage, spectacles.\n\nPlus d'une vingtaine de chevaux adapt\u00E9s \u00E0 tous les cavaliers et balade accompagn\u00E9e par un guide dipl\u00F4m\u00E9. \n\nPour le plaisir des plus petits, le poney-club propose du baby poney \u00E0 partir de deux ans."@fr . . .