<https://data.datatourisme.fr/0cb67dd1-48a2-3c2b-8532-b1ed8acba847> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54ce1e02-189c-3596-9b0a-0991c5e2daf6> .
<https://data.datatourisme.fr/0cb67dd1-48a2-3c2b-8532-b1ed8acba847> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb863c3a-746f-3035-a994-30af58700d43> .
<https://data.datatourisme.fr/0cb67dd1-48a2-3c2b-8532-b1ed8acba847> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9e0169f-e7a3-33d1-ae55-2a1e6b257460> .
<https://data.datatourisme.fr/0cb67dd1-48a2-3c2b-8532-b1ed8acba847> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca6d2bd9-21af-3020-8327-f1680a8f4ab0> .
<https://data.datatourisme.fr/0cb67dd1-48a2-3c2b-8532-b1ed8acba847> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0cb81fbf-ab70-3172-9e3c-54f0517c0edb> .
<https://data.datatourisme.fr/0cb67dd1-48a2-3c2b-8532-b1ed8acba847> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0cb67dd1-48a2-3c2b-8532-b1ed8acba847> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am Montag, den 18. Juli, treffen Sie sich um 14:00 Uhr am Kai von Pempoul. Dauer: ca. 3.00 Uhr. Kostenlos. Ben\u00F6tigt ein eigenes Fahrzeug (Fahrgemeinschaften m\u00F6glich).\nEmpfang von Gruppen : Von Juli bis Dezember, t\u00E4glich. Ab 10 Personen, Reservierung 2 Wochen vor dem geplanten Besuchsdatum erforderlich. Kontakt: L. G\u00E9l\u00E9bart (02 98 69 23 05)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0cb67dd1-48a2-3c2b-8532-b1ed8acba847> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Luned\u00EC 18 luglio, ore 14.00, quai de Pempoul. Durata: circa 3 ore. Gratuito. \u00C8 richiesto un veicolo personale (\u00E8 possibile il car pooling).\nI gruppi sono benvenuti: Da luglio a dicembre, tutti i giorni. Per gruppi di almeno 10 persone, si prega di prenotare con 2 settimane di anticipo. Contatto: L. G\u00E9l\u00E9bart (02 98 69 23 05)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0cb67dd1-48a2-3c2b-8532-b1ed8acba847> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Monday, July 18, meet at 2:00 pm, quai de Pempoul. Duration: approx. 3h00. Free of charge. Personal vehicle required (carpooling possible).\nGroups welcome: July to December, daily. For groups of 10 or more, please book 2 weeks in advance. Contact: L. G\u00E9l\u00E9bart (02 98 69 23 05)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0cb67dd1-48a2-3c2b-8532-b1ed8acba847> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lunes 18 de julio, 14.00 h, quai de Pempoul. Duraci\u00F3n: unas 3h00. Entrada gratuita. Veh\u00EDculo personal obligatorio (posibilidad de compartir coche).\nSe admiten grupos: De julio a diciembre, todos los d\u00EDas. Para grupos de 10 personas o m\u00E1s, reservar con 2 semanas de antelaci\u00F3n. Contacto: L. G\u00E9l\u00E9bart (02 98 69 23 05)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0cb67dd1-48a2-3c2b-8532-b1ed8acba847> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le lundi 18 juillet, rendez- vous \u00E0 14h00, quai de Pempoul. Dur\u00E9e : 3h00 environ. Gratuit. N\u00E9cessite un v\u00E9hicule personnel (possibilit\u00E9 de covoiturage). \nAccueil des groupes : De juillet \u00E0 d\u00E9cembre, tous les jours. A partir de 10 personnes, sur r\u00E9servation 2 semaines avant la date pr\u00E9vue de la visite. Contact : L. G\u00E9l\u00E9bart (02 98 69 23 05)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0cb67dd1-48a2-3c2b-8532-b1ed8acba847> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Maandag 18 juli, 14.00 uur, quai de Pempoul. Duur: ongeveer 3u00. Gratis. Eigen auto vereist (carpoolen mogelijk).\nGroepen welkom: Van juli tot december, elke dag. Voor groepen van 10 of meer, gelieve 2 weken op voorhand te reserveren. Contact: L. G\u00E9l\u00E9bart (02 98 69 23 05)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/38/48f787ed-4393-3d3b-a6d4-f12e134d6f74> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0cb67dd1-48a2-3c2b-8532-b1ed8acba847> .
<https://data.datatourisme.fr/38/48f787ed-4393-3d3b-a6d4-f12e134d6f74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0cb67dd1-48a2-3c2b-8532-b1ed8acba847> .