"Meubl\u00E9 La Bougerie\nC'est \u00E0 MAZIROT, un village pos\u00E9 sur une colline \u00E0 2 kms de MIRECOURT que se situe le g\u00EEte de campagne La BOUGERIE.\nLa bougerie est une pi\u00E8ce que l'on trouve dans les fermes vigneronnes ; elle permettait le stockage des cuves de vendange (les bouges) et on y retrouvait le pressoir. Plac\u00E9 ainsi au dessus de la cave vo\u00FBt\u00E9e, le jus par gravitation descendait dans les tonneaux. La Bougerie prend donc un nouveau r\u00F4le avec ce g\u00EEte de 30 m\u00B2. Son entr\u00E9e comme sa terrasse sont ind\u00E9pendantes. Vous pourrez prendre vos repas gr\u00E2ce \u00E0 une cuisine \u00E9quip\u00E9e. Vous profiterez \u00E9galement d'une douche italienne plut\u00F4t vaste et d'un espace repos comprenant un canap\u00E9-lit pour les parents et deux lits superpos\u00E9s pour les enfants.\nUn parking priv\u00E9 gratuit est \u00E0 votre disposition."@fr . . . . . . "Meubl\u00E9 La Bougerie\nC'est \u00E0 MAZIROT, un village pos\u00E9 sur une colline \u00E0 2 kms de MIRECOURT que se situe le g\u00EEte de campagne La BOUGERIE.\nLa bougerie est une pi\u00E8ce que l'on trouve dans les fermes vigneronnes ; elle permettait le stockage des cuves de vendange (les bouges) et on y retrouvait le pressoir. Plac\u00E9 ainsi au dessus de la cave vo\u00FBt\u00E9e, le jus par gravitation descendait dans les tonneaux. La Bougerie prend donc un nouveau r\u00F4le avec ce g\u00EEte de 30 m\u00B2. Son entr\u00E9e comme sa terrasse sont ind\u00E9pendantes. Vous pourrez prendre vos repas gr\u00E2ce \u00E0 une cuisine \u00E9quip\u00E9e. Vous profiterez \u00E9galement d'une douche italienne plut\u00F4t vaste et d'un espace repos comprenant un canap\u00E9-lit pour les parents et deux lits superpos\u00E9s pour les enfants.\nUn parking priv\u00E9 gratuit est \u00E0 votre disposition."@fr . "M\u00F6bliertes Zimmer La Bougerie\nIn MAZIROT, einem Dorf auf einem H\u00FCgel 2 km von MIRECOURT entfernt, befindet sich das Ferienhaus La BOUGERIE.\nDie \"bougerie\" ist ein Raum, den man in den Winzerh\u00F6fen findet; er diente zur Lagerung der Erntebeh\u00E4lter (bouges) und der Weinpresse. So \u00FCber dem Gew\u00F6lbekeller platziert, sank der Saft durch die Schwerkraft in die F\u00E4sser. Die Bougerie nimmt also mit dieser 30 m\u00B2 gro\u00DFen Ferienwohnung eine neue Rolle ein. Sowohl der Eingang als auch die Terrasse sind separat. Sie k\u00F6nnen Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten K\u00FCche einnehmen. Sie profitieren au\u00DFerdem von einer ziemlich gro\u00DFen italienischen Dusche und einem Schlafbereich mit einem Schlafsofa f\u00FCr die Eltern und zwei Etagenbetten f\u00FCr die Kinder.\nEin kostenloser Privatparkplatz steht Ihnen zur Verf\u00FCgung."@de . "Alloggio ammobiliato La Bougerie\nL'alloggio di campagna La BOUGERIE si trova a MAZIROT, un villaggio in collina a 2 km da MIRECOURT.\nLa \"bougerie\" \u00E8 una stanza che si trova nelle fattorie vinicole; veniva utilizzata per conservare i tini d'uva (le \"bouges\") e il torchio. Collocata sopra la cantina a volta, il succo scendeva nelle botti. La Bougerie ha ora assunto un nuovo ruolo con questo g\u00EEte di 30 m\u00B2. Sia l'ingresso che la terrazza sono indipendenti. Potrete gustare i vostri pasti nella cucina completamente attrezzata. C'\u00E8 anche una grande doccia italiana e una zona notte con un divano letto per i genitori e due letti a castello per i bambini.\n\u00C8 disponibile un parcheggio privato gratuito."@it . "Gemeubileerd vakantiehuis La Bougerie\nDe g\u00EEte La BOUGERIE ligt in MAZIROT, een dorp op een heuvel op 2 km van MIRECOURT.\nDe \"bougerie\" is een ruimte die men terugvindt in wijnboerderijen en die diende voor de opslag van de druivenvaten (de \"bouges\") en de wijnpers. Het sap werd boven de gewelfde kelder in de vaten gegoten. La Bougerie krijgt nu een nieuwe rol met deze g\u00EEte van 30 m\u00B2. Zowel de ingang als het terras zijn onafhankelijk. Je kunt van je maaltijden genieten in de volledig uitgeruste keuken. Er is ook een grote Italiaanse douche en een slaapgedeelte met een slaapbank voor de ouders en twee stapelbedden voor de kinderen.\nEr is gratis priv\u00E9parkeergelegenheid."@nl . "Alojamiento amueblado La Bougerie\nLa casa rural La BOUGERIE se encuentra en MAZIROT, un pueblo situado en una colina a 2 km de MIRECOURT.\nLa \"bougerie\" es una sala que se encuentra en las explotaciones vit\u00EDcolas; serv\u00EDa para almacenar las cubas de uva (los \"bouges\") y la prensa de vino. Situada sobre la bodega abovedada, el mosto descend\u00EDa hacia las barricas. La Bougerie adquiere ahora una nueva funci\u00F3n con esta casa rural de 30 m\u00B2. Tanto la entrada como la terraza son independientes. Podr\u00E1 disfrutar de sus comidas en la cocina totalmente equipada. Tambi\u00E9n hay una gran ducha italiana y una zona de dormitorio con un sof\u00E1 cama para los padres y dos literas para los ni\u00F1os.\nHay aparcamiento privado gratuito."@es . "Furnished accommodation La Bougerie\nThe country g\u00EEte La BOUGERIE is located in MAZIROT, a hilltop village 2 km from MIRECOURT.\nThe \"bougerie\" is a room found on winegrowers' farms; it was used to store the harvest vats (the \"bouges\") and the wine press. Placed above the vaulted cellar, the juice gravitated down into the barrels. La Bougerie takes on a new role with this 30 m\u00B2 g\u00EEte. Both the entrance and terrace are independent. You'll be able to enjoy your meals in the fully-equipped kitchen. There's also a large Italian shower and a sleeping area with a sofa bed for parents and two bunk beds for children.\nFree private parking is available."@en . . . .